| Autore |
Terence Hill, č doppiato? |
mutaforme
Reg.: 25 Lug 2002
Messaggi: 4608
Da: Monte Giberto (AP)
|  Inviato: 16-11-2004 18:54 |
|
Scusate l'ignoranza ma mi sono sempre chiesto se Terence Hill (Mario Girotti) nei suoi film sia stato doppiato visto che la voce č parecchio diversa da quella che ha in Don Matteo che credo sia la sua vera voce. Anche Bud Spencer per caso č doppiato?
_________________
One more thing...
Jokerman dance to the nightingale tune,
Bird fly high by the light of the moon,
Oh, oh, oh, Jokerman. |
|
riddick
Reg.: 14 Giu 2003
Messaggi: 3018
Da: san giorgio in bosco (PD)
| | Inviato: 16-11-2004 19:07 |
|
| almeno nei suoi film da giovanotto.lui e spencer.al momento mi viene in mente solo un altro film con il doppiatore di spencer , con terminator, in "una promessa č una promessa" |
|
willoz
Reg.: 08 Mar 2004
Messaggi: 3701
Da: trento (TN)
| | Inviato: 16-11-2004 19:21 |
|
Assolutamente doppiati entrambi a parte ora.
Nelle fiction Terence Hill ha la sua voce e si sente.
_________________
|
|
anthares
Reg.: 21 Set 2004
Messaggi: 14230
Da: Trento (TN)
| | Inviato: 16-11-2004 19:50 |
|
ti linko qui un sito interessante dove puoi trovare tutte le informazioni sui doppiatori dei due.
_________________
ci vuole intelligenza.. per capire di essere idioti. |
|
stilgar
Reg.: 12 Nov 2001
Messaggi: 4999
Da: castelgiorgio (TR)
| | Inviato: 16-11-2004 22:38 |
|
Ma certo che era doppiato e da uno dei migliori doppiatori di sempre: PINO LOCCHI la voce tra gli altri di:
Sean Connery
Tony Curtis
Roger Moore
Sidney Poitier
e altre decine, anzi centinaia, di personaggi.
La voce di Bud era invece quella di Glauco Onorato, voce anche del primo Schwarzy.
_________________
Profundis - L'anima nera della rete |
|
mutaforme
Reg.: 25 Lug 2002
Messaggi: 4608
Da: Monte Giberto (AP)
| | Inviato: 16-11-2004 22:52 |
|
quote:
In data 2004-11-16 22:38, stilgar scrive:
Ma certo che era doppiato
|
beh non č cosi ovvio visto che trattasi di attori italiani, potevo pensare che Mario Girotti l'accento americano l'avesse preso dopo essere emigrato...e magari invecchiando il timbro poteva essere leggermente cambiato. Comunque grazie della spiegazione.
_________________
One more thing...
Jokerman dance to the nightingale tune,
Bird fly high by the light of the moon,
Oh, oh, oh, Jokerman. |
|
Hiyuga
Reg.: 05 Ago 2004
Messaggi: 1301
Da: Gossolengo (PC)
| | Inviato: 16-11-2004 23:17 |
|
| Chissą perchč adesso si č deciso di tenere la voce originale di Terence Hill, nonostante un prete con quell'accento non sia molto credibile.. |
|
alessio984
Reg.: 10 Mar 2004
Messaggi: 6302
Da: Napoli (NA)
| | Inviato: 16-11-2004 23:19 |
|
quote:
In data 2004-11-16 22:38, stilgar scrive:
Ma certo che era doppiato e da uno dei migliori doppiatori di sempre: PINO LOCCHI la voce tra gli altri di:
Sean Connery
Tony Curtis
Roger Moore
Sidney Poitier
e altre decine, anzi centinaia, di personaggi.
La voce di Bud era invece quella di Glauco Onorato, voce anche del primo Schwarzy.
|
se non sbaglio Pino Locchi ha doppiato anche James Dean!
_________________
Preferiremmo volare sulla luna piuttosto che dire le parole giuste quand'č tempo di dirle |
|
mutaforme
Reg.: 25 Lug 2002
Messaggi: 4608
Da: Monte Giberto (AP)
| | Inviato: 17-11-2004 22:59 |
|
quote:
In data 2004-11-16 23:17, Hiyuga scrive:
Chissą perchč adesso si č deciso di tenere la voce originale di Terence Hill, nonostante un prete con quell'accento non sia molto credibile..
|
Perché Don Matteo nella storia viene dall'America quindi la voce ci va a fagiolo.
_________________
One more thing...
Jokerman dance to the nightingale tune,
Bird fly high by the light of the moon,
Oh, oh, oh, Jokerman. |
|
Davil89
Reg.: 29 Dic 2003
Messaggi: 6581
Da: Soliera (MO)
| | Inviato: 18-11-2004 14:59 |
|
quote:
In data 2004-11-17 22:59, mutaforme scrive:
quote:
In data 2004-11-16 23:17, Hiyuga scrive:
Chissą perchč adesso si č deciso di tenere la voce originale di Terence Hill, nonostante un prete con quell'accento non sia molto credibile..
|
Perché Don Matteo nella storia viene dall'America quindi la voce ci va a fagiolo.
|
giustissimo
_________________
"Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai chi potrebbe innamorarsi del tuo sorriso" |
|
Hiyuga
Reg.: 05 Ago 2004
Messaggi: 1301
Da: Gossolengo (PC)
| | Inviato: 18-11-2004 15:15 |
|
| Chiedo scusa, non ho mai seguito quella serie tv ed ero convinto che Don Matteo fosse un prete 100% italiano.. |
|
