| Autore |
Il gioco dei dialetti |
RICHMOND
Reg.: 03 Mag 2003
Messaggi: 13088
Da: genova (GE)
|  Inviato: 31-07-2006 10:15 |
|
Bene:
Va ciù un zeneize in t'un dio che un forestè casòu e vestiò.
PS: scusate se gli acceti non sono quelli esatti, ma non avevo voglia di inserire i simboli.
_________________
L'amico Fritz diceva che un film che ha bisogno di essere commentato, non è un buon film . Forse, nella sua somma chiaroveggenza, gli erano apparsi in sogno i miei post. |
|
EricDraven
Reg.: 02 Lug 2005
Messaggi: 22547
Da: genova (GE)
| | Inviato: 31-07-2006 10:55 |
|
|
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 31-07-2006 11:05 |
|
quote:
In data 2006-07-31 10:15, RICHMOND scrive:
Bene:
Va ciù un zeneize in t'un dio che un forestè casòu e vestiò.
|
va più un genovese in tondo (in giro) che un forestiero (??) e vestito.
dai che ci sono arrivata per prima!
_________________
What you fear in the night in the day comes to call anyway
Well darling if the shit came out then, I suppose that the shit went in
(A.D.) |
|
RICHMOND
Reg.: 03 Mag 2003
Messaggi: 13088
Da: genova (GE)
| | Inviato: 31-07-2006 11:10 |
|
quote:
In data 2006-07-31 10:55, EricDraven scrive:
uff, io non posso partecipare?
|
A questo no.
_________________
L'amico Fritz diceva che un film che ha bisogno di essere commentato, non è un buon film . Forse, nella sua somma chiaroveggenza, gli erano apparsi in sogno i miei post. |
|
RICHMOND
Reg.: 03 Mag 2003
Messaggi: 13088
Da: genova (GE)
| | Inviato: 31-07-2006 11:10 |
|
quote:
In data 2006-07-31 11:05, mulaky scrive:
quote:
In data 2006-07-31 10:15, RICHMOND scrive:
Bene:
Va ciù un zeneize in t'un dio che un forestè casòu e vestiò.
|
va più un genovese in tondo (in giro) che un forestiero (??) e vestito.
dai che ci sono arrivata per prima!
|
Ci sono grossi errori da correggere. Hai azzeccato solo alcune parole.
_________________
L'amico Fritz diceva che un film che ha bisogno di essere commentato, non è un buon film . Forse, nella sua somma chiaroveggenza, gli erano apparsi in sogno i miei post. |
|
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 31-07-2006 11:12 |
|
nn ci credo 
_________________
What you fear in the night in the day comes to call anyway
Well darling if the shit came out then, I suppose that the shit went in
(A.D.) |
|
pensolo
Reg.: 11 Gen 2004
Messaggi: 14685
Da: Genova (GE)
| | Inviato: 31-07-2006 11:15 |
|
Vale di più un genovese sporco e nudo che un forestiero pulito e vestito?
(mi butto..i miei anni a genova sono serviti a poco..mai capito il dialetto)
_________________
Bart,voglio condividere con te le tre massime indispensabili per andare avanti nella vita.N°1:"Mi raccomando coprimi" N°2: "Miticooo!Ottima idea capo" N°3:"Era già così quando sono arrivato io" |
|
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 31-07-2006 11:17 |
|
_________________
What you fear in the night in the day comes to call anyway
Well darling if the shit came out then, I suppose that the shit went in
(A.D.) |
|
RICHMOND
Reg.: 03 Mag 2003
Messaggi: 13088
Da: genova (GE)
| | Inviato: 31-07-2006 11:20 |
|
quote:
In data 2006-07-31 11:15, pensolo scrive:
Vale di più un genovese sporco e nudo che un forestiero pulito e vestito?
(mi butto..i miei anni a genova sono serviti a poco..mai capito il dialetto)
|
No. |
|
EricDraven
Reg.: 02 Lug 2005
Messaggi: 22547
Da: genova (GE)
| | Inviato: 31-07-2006 11:51 |
|
|
Ayrtonit
ex "ayrtonit"
Reg.: 06 Giu 2004
Messaggi: 12883
Da: treviglio (BG)
| | Inviato: 31-07-2006 12:07 |
|
val più un solo dito di un genovese che uno straniero intero.
_________________
"In effetti la degenerazione non è mai divertente, bisogna saperla mantenere su livelli tollerabili.
Non è tanto una questione di civiltà, ma di intelligenza."
DEMONSETH |
|
RICHMOND
Reg.: 03 Mag 2003
Messaggi: 13088
Da: genova (GE)
| | Inviato: 31-07-2006 12:14 |
|
quote:
In data 2006-07-31 12:07, Ayrtonit scrive:
val più un solo dito di un genovese che uno straniero intero.
|
No.
_________________
L'amico Fritz diceva che un film che ha bisogno di essere commentato, non è un buon film . Forse, nella sua somma chiaroveggenza, gli erano apparsi in sogno i miei post. |
|
cassiopea
Reg.: 12 Giu 2006
Messaggi: 1399
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 31-07-2006 12:23 |
|
Vale più un genovese nudo che un forestiero con casa e vestito
_________________
- Devo comunicarvi una cosa molto importante, monsieur. Facciamo tutti schifo. Siamo tutti meravigliosi, e facciamo tutti schifo. |
|
RICHMOND
Reg.: 03 Mag 2003
Messaggi: 13088
Da: genova (GE)
| | Inviato: 31-07-2006 13:05 |
|
quote:
In data 2006-07-31 12:23, cassiopea scrive:
Vale più un genovese nudo che un forestiero con casa e vestito
|
Nemmeno.
_________________
L'amico Fritz diceva che un film che ha bisogno di essere commentato, non è un buon film . Forse, nella sua somma chiaroveggenza, gli erano apparsi in sogno i miei post. |
|
RICHMOND
Reg.: 03 Mag 2003
Messaggi: 13088
Da: genova (GE)
| | Inviato: 31-07-2006 13:05 |
|
Comuqnue, per semplificarvi e cose: il "vale più" che alcuni hanno scritto è giusto.
_________________
L'amico Fritz diceva che un film che ha bisogno di essere commentato, non è un buon film . Forse, nella sua somma chiaroveggenza, gli erano apparsi in sogno i miei post. |
|
