| Autore |
Forme... strane |
Igraine
Reg.: 15 Nov 2006
Messaggi: 1223
Da: Cremona (CR)
|  Inviato: 21-11-2006 21:30 |
|
Vi è mai capitato di sentire forme o frasi a dir poco incomprensibili di lingua italiana?
Intendo cose quasi del tutto inventate o proprio inesistenti, sparate magari per impressionare la gente, ma che sotto sotto ragionandoci sopra fanno solo ridere a crepapelle?
Con me lavora una tipa che ogni tanto spara qualche bomba per mostrare di essere forbita e colta, ma si fa ridere dietro da tutti. Tra l'altro io che ho fatto un liceo beh, resto sempre molto perplessa. Un esempio delle sue oscenità è: mi punge vaghezza = mi sembra strano.
Senza parole
_________________
... e sedetti sotto un albero, piegai le ginocchia e mi presi la testa tra le mani come l'elfo addolorato di una fiaba ...
SCELTI DALLE TENEBRE |
|
mescal
Reg.: 22 Lug 2006
Messaggi: 4695
Da: napoli (NA)
| | Inviato: 21-11-2006 21:36 |
|
"Mi punge vaghezza" è un modo di dire che esiste, ma vuol dire "ho voglia"...
Comunque la lingua italiana, ormai, viene usata in generale un po' alla cazzo di cane...
|
|
Igraine
Reg.: 15 Nov 2006
Messaggi: 1223
Da: Cremona (CR)
| | Inviato: 21-11-2006 21:38 |
|
quote:
In data 2006-11-21 21:36, mescal scrive:
"Mi punge vaghezza" è un modo di dire che esiste, ma vuol dire "ho voglia"...
Comunque la lingua italiana, ormai, viene usata in generale un po' alla cazzo di cane...
|
Guarda, questa tipa era al telefono quando ha detto così credo con un cliente della ditta.
_________________
... e sedetti sotto un albero, piegai le ginocchia e mi presi la testa tra le mani come l'elfo addolorato di una fiaba ...
SCELTI DALLE TENEBRE |
|
Ayrtonit
ex "ayrtonit"
Reg.: 06 Giu 2004
Messaggi: 12883
Da: treviglio (BG)
| | Inviato: 21-11-2006 21:45 |
|
quote:
In data 2006-11-21 21:36, mescal scrive:
"Mi punge vaghezza" è un modo di dire che esiste, ma vuol dire "ho voglia"...
|
infatti.
_________________
"In effetti la degenerazione non è mai divertente, bisogna saperla mantenere su livelli tollerabili.
Non è tanto una questione di civiltà, ma di intelligenza."
DEMONSETH |
|
Mayapan
Reg.: 17 Nov 2006
Messaggi: 932
Da: milano (MI)
| | Inviato: 21-11-2006 21:49 |
|
'in effetto', anzichè 'in effetti' da un professore. Non so se sia una forma strana, ma senz'altro è poco usuale. Era comunque il tipo ad essere strano nel suo insieme, usava il suo ufficio all'università per dipingere anzichè per ricevere studenti ad esempio
_________________
[ ...il suo salvataggio è un viaggio in luoghi lontani ] |
|
sandrix81
Reg.: 20 Feb 2004
Messaggi: 29115
Da: San Giovanni Teatino (CH)
| | Inviato: 21-11-2006 21:53 |
|
forme strane? leggo i pezzi di ahsaas solo per quelle!
_________________
Quando mia madre, prima di andare a letto, mi porta un bicchiere di latte caldo, ho sempre paura che ci sia dentro una lampadina. |
|
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
| | Inviato: 21-11-2006 22:23 |
|
che bel suono che ha mi punge vaghezza...
credo che la adotterò nel mio lessico. |
|
anthares
Reg.: 21 Set 2004
Messaggi: 14230
Da: Trento (TN)
| | Inviato: 22-11-2006 10:03 |
|
quote:
In data 2006-11-21 21:36, mescal scrive:
"Mi punge vaghezza" è un modo di dire che esiste, ma vuol dire "ho voglia"...
|
anch'io lo conosco usato così.
_________________
ci vuole intelligenza.. per capire di essere idioti. |
|
mario54
Reg.: 20 Mar 2002
Messaggi: 8838
Da: nichelino (TO)
| | Inviato: 22-11-2006 10:50 |
|
A me il termine: "mi punge vaghezza" mi fa pensare alla traduzione: "Mi suona approssimata"
_________________
Vivien Leigh - Non voglio realismo, voglio magia! |
|
anthares
Reg.: 21 Set 2004
Messaggi: 14230
Da: Trento (TN)
| | Inviato: 22-11-2006 10:54 |
|
|
joeblack
Reg.: 23 Set 2004
Messaggi: 12354
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 22-11-2006 10:57 |
|
quote:
In data 2006-11-22 10:03, anthares scrive:
quote:
In data 2006-11-21 21:36, mescal scrive:
"Mi punge vaghezza" è un modo di dire che esiste, ma vuol dire "ho voglia"...
|
anch'io lo conosco usato così.
|
mi punge vaghezza di te. |
|
anthares
Reg.: 21 Set 2004
Messaggi: 14230
Da: Trento (TN)
| | Inviato: 22-11-2006 10:59 |
|
quote:
In data 2006-11-22 10:57, joeblack scrive:
quote:
In data 2006-11-22 10:03, anthares scrive:
quote:
In data 2006-11-21 21:36, mescal scrive:
"Mi punge vaghezza" è un modo di dire che esiste, ma vuol dire "ho voglia"...
|
anch'io lo conosco usato così.
|
mi punge vaghezza di te.
|
.. ma sei sempre occupato.
_________________
ci vuole intelligenza.. per capire di essere idioti. |
|
McMurphy
Reg.: 27 Dic 2002
Messaggi: 7223
Da: Verano Brianza (MI)
| | Inviato: 22-11-2006 11:13 |
|
| mi sento di fottere, ma non nel senso comune. |
|
martha72
Reg.: 08 Ago 2005
Messaggi: 6235
Da: san lorenzo isontino (GO)
| | Inviato: 22-11-2006 11:20 |
|
Ah ah sai se lo dico a Ugo? uhm meglio di no, so già che sfrutterebbe il "pungere" per una battutaccia.. |
|
