| Autore |
TI AMO |
liliangish
Reg.: 23 Giu 2002
Messaggi: 10879
Da: Matera (MT)
|  Inviato: 17-04-2004 16:48 |
|
quote:
In data 2004-04-17 16:47, gaiamente scrive:
quote:
In data 2004-04-17 16:44, liliangish scrive:
quote:
In data 2004-04-17 16:38, gaiamente scrive:
troppe pippe mentali. 
|
fieri sentio et excrucior...
|
traduciamo per la plebe...? 
|
mai e poi mai. sono cose intime. 
_________________
...You could be the next. |
|
gaiamente
Reg.: 12 Apr 2004
Messaggi: 953
Da: roma (RM)
| | Inviato: 17-04-2004 17:28 |
|
quote:
In data 2004-04-17 16:48, liliangish scrive:
quote:
In data 2004-04-17 16:47, gaiamente scrive:
quote:
In data 2004-04-17 16:44, liliangish scrive:
quote:
In data 2004-04-17 16:38, gaiamente scrive:
troppe pippe mentali.
|
fieri sentio et excrucior...
|
traduciamo per la plebe...?
|
mai e poi mai. sono cose intime.
|
noooooooooooooo! ti chiederanno il "pizzo" per aver usato l'uomo ragno!  |
|
angelonero
Reg.: 13 Mar 2006
Messaggi: 969
Da: rieti (RI)
| | Inviato: 08-09-2006 01:15 |
|
mai detto in vita mia, ma credo fermamente di averlo pensato.
_________________
Vivo, inaspettatamente, tuo prigioniero e prigione. |
|
sloberi
Reg.: 05 Feb 2003
Messaggi: 15093
Da: San Polo d'Enza (RE)
| | Inviato: 08-09-2006 01:28 |
|
quote:
In data 2004-04-17 16:48, liliangish scrive:
quote:
In data 2004-04-17 16:47, gaiamente scrive:
quote:
In data 2004-04-17 16:44, liliangish scrive:
quote:
In data 2004-04-17 16:38, gaiamente scrive:
troppe pippe mentali.
|
fieri sentio et excrucior...
|
traduciamo per la plebe...?
|
mai e poi mai. sono cose intime.
|
sento che succede e mi tormento...
Potrei fare il figo ore ed ore declamando la mia conoscenza del latino... ma in verità conosco solo questo carme e solo perchè era in una settimana enigmistica di qualche tempo fa.
_________________
E' ok per me! |
|
Ayrtonit
ex "ayrtonit"
Reg.: 06 Giu 2004
Messaggi: 12883
Da: treviglio (BG)
| | Inviato: 08-09-2006 10:18 |
|
eh però scusate se facio la rompina ma non posso esimermi:
odi et amo.
quare id faciam, fortasse requiris.
nescio.
SED fieri sentio et excrucior.
sono gli unici versi di poesia latina che ricordo, ma d altrnde, chi può non amare catullo? (mai quanto lucrezio, però!)
e la traduzione, incantevole:
odio e amo.
come io faccia, forse te lo chiedi.
non lo so,
ma sento che accade, e me ne tormento.
per mia fortuna ho pasato il periodo dell odi et amo; ora amo e basta, anche se a volte troppo.
_________________
"In effetti la degenerazione non è mai divertente, bisogna saperla mantenere su livelli tollerabili.
Non è tanto una questione di civiltà, ma di intelligenza."
DEMONSETH |
|
Janet13
ex "vinegar"
Reg.: 23 Ott 2005
Messaggi: 15804
Da: Cagliari (CA)
| | Inviato: 08-09-2006 10:23 |
|
e-ehhh... il poeta latino perverso che voleva dare il suo passero a Lesbia, che non gliela dava perchè...beh, il nome dice tutto! e che per primo disse "mentula mea tibi" (traducibile solo in sardo, scusasse)...
io comunque amai diverse volte e diverse volte lo dissi...ho sempre creduto che l'amore vero fosse uno solo, ma sicuramente mi sbagliavo, dato che ho detto le due paroline a 3 ragazzi e lo sentivo per tutti e 3...
adesso sicuramente il sentimento è più maturo, ma non credo di aver detto una cazzata agli altri due
_________________
"Mi scusi ma... non m'ha già visto in qualche posto?"
"Ricordo il nome ma non la faccia" |
|
pensolo
Reg.: 11 Gen 2004
Messaggi: 14685
Da: Genova (GE)
| | Inviato: 08-09-2006 10:24 |
|
l'avrò detto 3 volte..ma credo che solo in una occasione fosse davvero quello che sentivo..
_________________
Bart,voglio condividere con te le tre massime indispensabili per andare avanti nella vita.N°1:"Mi raccomando coprimi" N°2: "Miticooo!Ottima idea capo" N°3:"Era già così quando sono arrivato io" |
|
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
| | Inviato: 08-09-2006 10:24 |
|
quote:
In data 2006-09-08 10:23, Janet13 scrive:
il poeta latino perverso che voleva dare il suo passero a Lesbia, che non gliela dava perchè...beh, il nome dice tutto!
|
oddio |
|
rossydepp
Reg.: 12 Giu 2006
Messaggi: 2709
Da: Siena (SI)
| | Inviato: 08-09-2006 10:26 |
|
quote:
In data 2006-09-08 10:24, pensolo scrive:
l'avrò detto 3 volte..ma credo che solo in una occasione fosse davvero quello che sentivo..
|
Già...
_________________
E' assurdo dice la ragione.E' infelicità dice il calcolo.Non è che dolore dice la paura.E' vano dice il giudizio.E' ridicolo!dice l'orgoglio.E' avventato dice la presunzione.E' impossibile dice l'esperienza.E' quel che è dice l'amore. |
|
pensolo
Reg.: 11 Gen 2004
Messaggi: 14685
Da: Genova (GE)
| | Inviato: 08-09-2006 10:30 |
|
quote:
In data 2006-09-08 10:26, rossydepp scrive:
quote:
In data 2006-09-08 10:24, pensolo scrive:
l'avrò detto 3 volte..ma credo che solo in una occasione fosse davvero quello che sentivo..
|
Già...
|
A te mi pare di averlo mai detto.. 
_________________
Bart,voglio condividere con te le tre massime indispensabili per andare avanti nella vita.N°1:"Mi raccomando coprimi" N°2: "Miticooo!Ottima idea capo" N°3:"Era già così quando sono arrivato io" |
|
TesPatton
Reg.: 09 Giu 2004
Messaggi: 7745
Da: Pn (PN)
| | Inviato: 08-09-2006 10:31 |
|
Do troppo peso a queste due parole e prima che vengano fuori dalla mia bocca ci vorrà del tempo.
_________________
Spegni la candela, non voglio vedere il colore dei miei pensieri. |
|
rossydepp
Reg.: 12 Giu 2006
Messaggi: 2709
Da: Siena (SI)
| | Inviato: 08-09-2006 10:32 |
|
quote:
In data 2006-09-08 10:30, pensolo scrive:
quote:
In data 2006-09-08 10:26, rossydepp scrive:
quote:
In data 2006-09-08 10:24, pensolo scrive:
l'avrò detto 3 volte..ma credo che solo in una occasione fosse davvero quello che sentivo..
|
Già...
|
A te mi pare di averlo mai detto..
|
Ma infatti.Sei troppo vecchio.
_________________
E' assurdo dice la ragione.E' infelicità dice il calcolo.Non è che dolore dice la paura.E' vano dice il giudizio.E' ridicolo!dice l'orgoglio.E' avventato dice la presunzione.E' impossibile dice l'esperienza.E' quel che è dice l'amore. |
|
pensolo
Reg.: 11 Gen 2004
Messaggi: 14685
Da: Genova (GE)
| | Inviato: 08-09-2006 10:34 |
|
quote:
In data 2006-09-08 10:32, rossydepp scrive:
Ma infatti.Sei troppo vecchio.
|
uè uè..non faccimo le irreverenti..purtat rispett..come recita la squadra di Sandrix
_________________
Bart,voglio condividere con te le tre massime indispensabili per andare avanti nella vita.N°1:"Mi raccomando coprimi" N°2: "Miticooo!Ottima idea capo" N°3:"Era già così quando sono arrivato io" |
|
Janet13
ex "vinegar"
Reg.: 23 Ott 2005
Messaggi: 15804
Da: Cagliari (CA)
| | Inviato: 08-09-2006 10:34 |
|
quote:
In data 2006-09-08 10:24, pkdick scrive:
quote:
In data 2006-09-08 10:23, Janet13 scrive:
il poeta latino perverso che voleva dare il suo passero a Lesbia, che non gliela dava perchè...beh, il nome dice tutto!
|
oddio
|
ahahahah...beh, era risaputo no?? di che ti meravigli?? ahahaha
eccola qui...io non son così preparata da saperle a memoria, percio' googlo:
Passer, deliciae meae puellae,
quicum ludere, quem in sinu tenere,
cui primum digitum dare appetenti
et acris solet incitare morsus,
cum desiderio meo nitenti
karum nescio quid libet iocari
et solaciolum sui doloris,
credo ut tum gravis acquiescat ardor:
tecum ludere sicut ipsa possem
et tristis animi levare curas!
_________________
Il tempo è una illusione. L'ora di pranzo è una doppia illusione. HHGttG
[ Questo messaggio è stato modificato da: Janet13 il 08-09-2006 alle 10:38 ] |
|
Alocin
Reg.: 13 Ago 2004
Messaggi: 10233
Da: Cimitile (NA)
| | Inviato: 08-09-2006 10:49 |
|
Purtroppo l'ho detto.
_________________
Che è fà...te 'menà?! |
|
