| Autore |
Friends |
edywan78
Reg.: 13 Gen 2004
Messaggi: 645
Da: edywan (AO)
|  Inviato: 24-09-2004 17:10 |
|
già, anch'io ho assaggiato qualche puntata della decima serie in inglese; la puntata del Ringraziamento è esilarante, e l'ultima puntata commovente, speriamo che in italiano non stravolgano tutto al doppiaggio! 
_________________
|
|
pupazz
Reg.: 18 Feb 2003
Messaggi: 2069
Da: prato (PO)
| | Inviato: 24-09-2004 17:12 |
|
ad ottobre sarà ultima serie anche per la rai
_________________
|
|
bombottosa
Reg.: 24 Lug 2004
Messaggi: 325
Da: prato (PO)
| | Inviato: 25-09-2004 01:52 |
|
CHE BELLO, COSI' ME LE POSSO RIVEDERE TUTTE!!! 
HO GIA' ORDINATO I DVD DELLA PRIMA E DELLA SECONDA SERIE NON VEDO L'ORA CHE ARRIVINO!!!!
_________________
|
|
edywan78
Reg.: 13 Gen 2004
Messaggi: 645
Da: edywan (AO)
| | Inviato: 11-10-2004 22:33 |
|
io mi sono comprato ieri quello della prima serie, 60 euri da blockbuster, non sono molto curati, i menu non sono animati ne "musicati" e bisogna girare i dischi ogni tre episodi perchè sono a doppia faccia. Con la prima serie in lingua originale ho avuto la riprova che per quanto di dica bene del doppiaggio italiano questa sitcom è stata veramente MACELLATA dai traduttori\doppiatori. Di due battute in inglese i corrispettivi italiani sono una battuta che non ha senso e una battuta omessa del tutto! mooooooolto meglio goderseli in inglese!
_________________
|
|
bombottosa
Reg.: 24 Lug 2004
Messaggi: 325
Da: prato (PO)
| | Inviato: 11-10-2004 22:48 |
|
concordo al 100%
_________________
|
|
alicesan
Reg.: 20 Ago 2004
Messaggi: 186
Da: verona (VR)
| | Inviato: 15-10-2004 19:39 |
|
quote:
In data 2004-09-24 09:27, Foxissimo scrive:
quote:
In data 2004-09-23 22:17, stefy12 scrive:
hahahaha
io ho già visto tutte le nuove puntate
trallallero trallalla
la tv svizzera per una volta è arrivata prima
trallalero trallala
eheh sono stupende comunque le nuove puntate!!!
favolose...
se volete vi spoilero un po'ma non vorrei guastarvi la sorpresa...
rachel you're the best (nella serie 10 poi si veste DA DIO!!!)
beso
|
Se provi a postare Spoiler vengo in svizzera e ti strangolo... 
|
si ti prego non dire niente... 
_________________
Nessun uomo è un'isola chiusa in se stessa: ogni uomo è parte del tutto... La morte di ogni uomo mi diminuisce, perché io sono parte dell'umanità; perciò non chiedere mai per chi suona la campana: essa suona per te.
(John Donne) |
|
buffetta
Reg.: 07 Dic 2004
Messaggi: 418
Da: merano (BZ)
| | Inviato: 07-12-2004 22:01 |
|
MITICO TELEFILM!!!ma quando ricominciano le puntate nuove?????   
_________________
*Elizabeth: Perché io e te siamo uguali e arriverà un momento in cui avrai modo di dimostrarlo, facendo la cosa giusta...
*Jack: Adoro quei momenti, gli faccio ciao e li lascio passare! |
|
