| Autore |
il commento del regista |
madymask
Reg.: 16 Lug 2002
Messaggi: 3798
Da: napoli (NA)
|  Inviato: 12-08-2004 19:41 |
|
quote:
In data 2004-08-12 17:14, Dubliner scrive:
quote:
In data 2004-08-12 14:37, Citizen scrive:
Anche in big fish c'è il commento di Tim Burton disponibile durante tutta la lunghezza del film...
|
Mi dici per favore se è anche sottitolato in italiano?
grazie
|
sì
_________________
"Voglio diventare l'idolo dei ragazzi poveri di Napoli, perche' loro sono com'ero io quando vivevo a Buenos Aires."
(Diego Armando Maradona)
FORZA DIEGO!! |
|
Citizen
Reg.: 12 Ago 2004
Messaggi: 210
Da: Prato (PO)
| | Inviato: 13-08-2004 00:43 |
|
quote:
In data 2004-08-12 17:14, Dubliner scrive:
quote:
In data 2004-08-12 14:37, Citizen scrive:
Anche in big fish c'è il commento di Tim Burton disponibile durante tutta la lunghezza del film...
|
Mi dici per favore se è anche sottitolato in italiano?
grazie
|
No, credo proprio di no... L'intervista è sottotitolata in italiano, ma il commento vero e proprio lungo tutto il film credo di no. Comunque controllo meglio e domani ti saprò ridire!
_________________
Me, I don't talk much... I just cut the hair. |
|
Dubliner
Reg.: 10 Ott 2002
Messaggi: 4489
Da: sanremo (IM)
| | Inviato: 13-08-2004 12:21 |
|
grazie citizen 
_________________
Io sono grande. E' il cinema che è diventato piccolo.
I miei dvd |
|
madymask
Reg.: 16 Lug 2002
Messaggi: 3798
Da: napoli (NA)
| | Inviato: 13-08-2004 22:40 |
|
|
Dubliner
Reg.: 10 Ott 2002
Messaggi: 4489
Da: sanremo (IM)
| | Inviato: 14-08-2004 10:23 |
|
quote:
In data 2004-08-13 22:40, madymask scrive:
ti ho detto già io di sì
|
ho capito ma uno mi dice di si e l'altro no.... come faccio a sapere a chi devo credere? 
Tu dici di si perché ce l'hai? L'hai letto da qualche parte? Dove?
_________________
Io sono grande. E' il cinema che è diventato piccolo.
I miei dvd |
|
Citizen
Reg.: 12 Ago 2004
Messaggi: 210
Da: Prato (PO)
| | Inviato: 16-08-2004 00:29 |
|
Allora nel mio dvd non ci sono i sottotitoli in italiano al commento del regista... Poi può darsi ci saranno in quello disponibile in Italia...
_________________
Me, I don't talk much... I just cut the hair. |
|
Dubliner
Reg.: 10 Ott 2002
Messaggi: 4489
Da: sanremo (IM)
| | Inviato: 16-08-2004 10:51 |
|
quote:
In data 2004-08-16 00:29, Citizen scrive:
Allora nel mio dvd non ci sono i sottotitoli in italiano al commento del regista... Poi può darsi ci saranno in quello disponibile in Italia...
|
ti ringrazio. L'edizione che uscirà in italia è la stessa quindi non ci saranno nemmeno nella nostra
P.S. Madymask allora mi dici da dove hai preso l'informazione???
_________________
Io sono grande. E' il cinema che è diventato piccolo.
I miei dvd |
|
Luke71
Reg.: 06 Ago 2003
Messaggi: 3997
Da: pavia (PV)
| | Inviato: 16-08-2004 14:51 |
|
Strano perchè di solito i commenti di Tim sono sottotitolati ad esempio in EDWARD MANI DI FORBICE...
_________________
No hay banda,non c'è una banda
è tutto..tutto registrato
No hay banda...eppure
Noi sentiamo una banda |
|
naly01
Reg.: 26 Nov 2001
Messaggi: 2248
Da: Rignano Sull'Arno (FI)
| | Inviato: 17-08-2004 11:35 |
|
Come si legge spesso su FilmTv, il commento del regista è quasi sempre uno degli extra più interessanti e utili. Ora come ora, avendo una memoria che parlando chiaramente fa pena, non ricordo esattamente quali commenti ho trovato più interessanti. Peccato che non sempre questo extra venga incluso, e a volte, purtroppo, non ci sono sottotitoli italiani  (Hedwig, ad esempio). Poi magari a volte son sottotitolati tutti gli extra, eccezione fatta proprio per il commento, quasi come se contasse di meno rispetto al resto, quando invece è il più interessante.
Commenti piacevoli che ho visto-ascoltato-letto sono Frankestein Junior, Il Signore degli anelli, Romeo + Juliet, Gangs of New York, Le verità nascoste, Harry ti presento Sally, La 25a ora, The life of David Gale, Moulin Rouge. Non sempre poi sono interessanti solo i commenti del regista, è il caso di Quills, che contiene un'interessantissimo commento dello sceneggiatore, mentre in Holy Smoke oltre a Jane Campion, a commentare c'è anche Kate Winslet (e qua fatico ad ammetterlo, ma non è proprio il miglior commento che abbia trovato).
Apprezzo molto poi quando i commenti sono presenti sulle versione a noleggio, ultimamente ne ho visti parecchi, da Charlotte Gray a Thirteen e altri che ora non rammento.
_________________
Sono impossibile da dimenticare
e difficile da ricordare.
IOMA 2007 |
|
lilja4ever
ex "natalie73"
Reg.: 23 Ago 2003
Messaggi: 1872
Da: este (PD)
| | Inviato: 17-08-2004 15:03 |
|
il migliore commento che abbia mai sentito è quello alla versione lunga di Almost Famous. Imperdibile. (e di dvd ne ho visti tanti, ma tanti, quindi...)
_________________
|
|
Hiyuga
Reg.: 05 Ago 2004
Messaggi: 1301
Da: Gossolengo (PC)
| | Inviato: 18-08-2004 12:51 |
|
per quanto acquisti pochi dvd, credo che il commento di regista e/o attori o altri membri dello staff sia uno degli extra più interessanti che si possono inserire..
Il non sottotitolarlo è la solita genialata all'italiana..
Qualcuno sa come sono messi all'estero?
Cioè i dvd che qui da noi escono coml commento senza sottotitoli ce li hanno nelle corrispondenti edizioni francesi tedesche ecc.? |
|
Ludovico
Reg.: 13 Giu 2004
Messaggi: 188
Da: Milano (MI)
| | Inviato: 22-08-2004 00:40 |
|
la cosa strana è che i commenti audio dei registi che più vorrei avere non ci sono.
Perchè i dvd di David Lynch e Lars Von Trier il commento audio non ce l'hanno?????????
|
|
madymask
Reg.: 16 Lug 2002
Messaggi: 3798
Da: napoli (NA)
| | Inviato: 26-08-2004 11:42 |
|
quote:
In data 2004-08-16 10:51, Dubliner scrive:
quote:
In data 2004-08-16 00:29, Citizen scrive:
Allora nel mio dvd non ci sono i sottotitoli in italiano al commento del regista... Poi può darsi ci saranno in quello disponibile in Italia...
|
ti ringrazio. L'edizione che uscirà in italia è la stessa quindi non ci saranno nemmeno nella nostra
P.S. Madymask allora mi dici da dove hai preso l'informazione???
|
Ti dico che è sottotitolato!!!
_________________
"Voglio diventare l'idolo dei ragazzi poveri di Napoli, perche' loro sono com'ero io quando vivevo a Buenos Aires."
(Diego Armando Maradona)
FORZA DIEGO!! |
|
Dubliner
Reg.: 10 Ott 2002
Messaggi: 4489
Da: sanremo (IM)
| | Inviato: 26-08-2004 12:43 |
|
Madymask ho capito quello che mi dici, ma io ti avevo fatto un'altra domanda.
_________________
Io sono grande. E' il cinema che è diventato piccolo.
I miei dvd |
|
madymask
Reg.: 16 Lug 2002
Messaggi: 3798
Da: napoli (NA)
| | Inviato: 26-08-2004 17:58 |
|
quote:
In data 2004-08-26 12:43, Dubliner scrive:
Madymask ho capito quello che mi dici, ma io ti avevo fatto un'altra domanda.
|
Dove ho letto l'informazione???
Ho il DVD prestatomi da un amico e il commento è sottotitolatoooo
_________________
"Voglio diventare l'idolo dei ragazzi poveri di Napoli, perche' loro sono com'ero io quando vivevo a Buenos Aires."
(Diego Armando Maradona)
FORZA DIEGO!! |
|
