| Autore |
le solite frasi banali dei film |
stef73
Reg.: 07 Giu 2002
Messaggi: 635
Da: Cirie (TO)
|  Inviato: 27-06-2003 17:15 |
|
Quali sono le frasi banali che qualunque film scemotto che si rispetti DEVE contenere nei dialoghi?
Per adesso mi viene in mente:
"Essere nel posto sbagliato al momento sbagliato" (e relative varianti).
Ce n'erano 3 che mi erano rimaste impresse perchè le dicono sempre, ma non mi *sovvengono*. Voi che dite? |
|
Ondina
ex "Plumett"
Reg.: 24 Apr 2003
Messaggi: 2205
Da: Padova (PD)
| | Inviato: 27-06-2003 20:20 |
|
dopo ogni tipo di situazioni problematiche:
"stai bene?" pronunciato con un tono identico in OGNI film...  |
|
Juliet
ex "HUGH4EVER"
Reg.: 27 Feb 2003
Messaggi: 4137
Da: Como (CO)
| | Inviato: 27-06-2003 21:02 |
|
"Stai tranquilla andrà tutto bene"
_________________
|
|
PiedeAmaro
ex "anakin"
Reg.: 27 Mag 2003
Messaggi: 2482
Da: alessandria (AL)
| | Inviato: 27-06-2003 22:59 |
|
"sapevo che ti avrei trovato qui" 
_________________
"...il nostro secolo è stato in assoluto il più atroce e crudele nella storia dell'umanità!Premio nobel per le guerre più sanguinose e gli orrori più pazzeschi!E premio Oscar alla memoria dell'anticristo lui medesimo:Adolf Hitler!" |
|
Nannolo
Reg.: 28 Mag 2003
Messaggi: 49
Da: asd (MI)
| | Inviato: 28-06-2003 03:20 |
|
"E' una sporca guerra"
"Io amo il mio paese" (classica frase di ogni film americano)
"Figlio di puttana" (credo che sia la "formula" piu' usata nei film d'azione e non solo  ) |
|
Superzebe
Reg.: 25 Mag 2002
Messaggi: 3172
Da: Genova (GE)
| | Inviato: 29-06-2003 18:16 |
|
"fidati di me"
"Non è una minaccia, è una promessa"
_________________
Take off your shoes, hang up your wings
Stack up the chairs, roll up the rug
Savor the things that sobriety brings
Drain in the last from a jug... |
|
ronier9
Reg.: 22 Lug 2002
Messaggi: 1228
Da: Rho (MI)
| | Inviato: 29-06-2003 18:25 |
|
quote:
In data 2003-06-27 21:02, Juliet scrive:
"Stai tranquilla andrà tutto bene"
|
è vero..però io penso che per ogni frase che sentiamo un po' di colpa sia di quelli che decidono il doppiaggio in italiano...
_________________
|
|
SolidSnake
Reg.: 13 Mar 2003
Messaggi: 10561
Da: San Cesareo (RM)
| | Inviato: 29-06-2003 23:11 |
|
"Se provi solo a torcergli un capello ti giuro che..." la frase non la completano mai.
[ Questo messaggio è stato modificato da: SolidSnake il 29-06-2003 alle 23:20 ] |
|
Juliet
ex "HUGH4EVER"
Reg.: 27 Feb 2003
Messaggi: 4137
Da: Como (CO)
| | Inviato: 29-06-2003 23:48 |
|
|
moxfurbona
Reg.: 04 Mar 2003
Messaggi: 1194
Da: lucca (LU)
| | Inviato: 29-06-2003 23:54 |
|
| La più brutta per me è quella tipo :' Mio Dio,mi sembra di essere in un film...' da Scream a Jeepers Creepers...quando Cavolo lo capiranno che non è una gag divertente (almeno per noi europei...)?!!! |
|
MikesAngel
ex "MissRigth"
Reg.: 09 Gen 2002
Messaggi: 7725
Da: Firenze (FI)
| | Inviato: 30-06-2003 15:01 |
|
"Resisti stiamo arrivando!!!"
_________________
"... ' fanculo a quelli che credono di capire un film, quando invece si fermano solo ad alcuni aspetti tecnici, credendo di essere dei grandi cineasti..." |
|
SolidSnake
Reg.: 13 Mar 2003
Messaggi: 10561
Da: San Cesareo (RM)
| | Inviato: 30-06-2003 20:42 |
|
| "Devo tagliare il filo rosso o il filo blu?" |
|
madymask
Reg.: 16 Lug 2002
Messaggi: 3798
Da: napoli (NA)
| | Inviato: 30-06-2003 23:03 |
|
La tipica frase che dice un raggazzo all'altro: "Oh no è tutta colpa mia" e l'altro risponde "non preoccuparti andrà tutto bene"
_________________
"Voglio diventare l'idolo dei ragazzi poveri di Napoli, perche' loro sono com'ero io quando vivevo a Buenos Aires."
(Diego Armando Maradona)
FORZA DIEGO!! |
|
Cinefila
Reg.: 07 Mar 2003
Messaggi: 1087
Da: PESCARA (PE)
| | Inviato: 30-06-2003 23:14 |
|
"Ce la farai, te lo assicuro"
"No...non ce l'ha fatta"
_________________
Noi siamo gli stranieri
Del mondo intero
Dovunque noi siamo
Noi siamo fuori
O Notre Dame
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo |
|
mengo13
Reg.: 07 Mag 2002
Messaggi: 978
Da: svizzara (es)
| | Inviato: 30-06-2003 23:33 |
|
LA "TRADUZIONE" che fanno i vostri "bravi" doppiatori!
A volte cambiano il senso della battuta...vomitevoli!  |
|
