| Autore |
Il gioco dei dialetti |
superman18
Reg.: 26 Dic 2005
Messaggi: 3231
Da: trevignano (TV)
|  Inviato: 13-07-2006 21:41 |
|
infatti ho musato YAHOO!!
_________________
Quando i giorni sono musica
fermiamoci a sentire.
Se sono muri salta di lą
se sono amori abbracciali.
Č un ballo che continua
in mille passi brevi. |
|
superman18
Reg.: 26 Dic 2005
Messaggi: 3231
Da: trevignano (TV)
| | Inviato: 13-07-2006 21:42 |
|
comunque non avevo letto il post di rich, scusa!
_________________
Quando i giorni sono musica
fermiamoci a sentire.
Se sono muri salta di lą
se sono amori abbracciali.
Č un ballo che continua
in mille passi brevi. |
|
Mizar81
Reg.: 29 Ott 2004
Messaggi: 8463
Da: Latisana (UD)
| | Inviato: 13-07-2006 21:44 |
|
quote:
In data 2006-07-13 21:42, superman18 scrive:
comunque non avevo letto il post di rich, scusa!
|
Ma in un gioco, leggere prima le regole... o vagamente intuirle?! Che gusto c'č ad usare i motori di ricerca? Ma come si fa... -__-
_________________
Agitandosi in una terra dove la luce della Luna ghiaccia, comincia un'era di distruzione e rinascita... |
|
superman18
Reg.: 26 Dic 2005
Messaggi: 3231
Da: trevignano (TV)
| | Inviato: 13-07-2006 21:46 |
|
č nella mia natura barare!
_________________
Quando i giorni sono musica
fermiamoci a sentire.
Se sono muri salta di lą
se sono amori abbracciali.
Č un ballo che continua
in mille passi brevi. |
|
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
| | Inviato: 13-07-2006 21:48 |
|
| io non l'ho capito manco visto tutto intero, comunque. |
|
RICHMOND
Reg.: 03 Mag 2003
Messaggi: 13089
Da: genova (GE)
| | Inviato: 14-07-2006 09:26 |
|
Vi posso chiedere un favore? Cerchiamo di non accavallre troppe frasi da tradurre unasul'ltra, se non poi non ci i capisce pił nulla. Ci soo ancora dei proverbi da indovinare.
_________________
L'amico Fritz diceva che un film che ha bisogno di essere commentato, non č un buon film . Forse, nella sua somma chiaroveggenza, gli erano apparsi in sogno i miei post. |
|
Alocin
Reg.: 13 Ago 2004
Messaggi: 10233
Da: Cimitile (NA)
| | Inviato: 14-07-2006 09:38 |
|
Scusate ma io ho vinto e nessuno si č preso l'onere di aspettare almeno mezza giornata per una mia frase. Che gente di niente.
_________________
Che č fą...te 'meną?! |
|
RICHMOND
Reg.: 03 Mag 2003
Messaggi: 13089
Da: genova (GE)
| | Inviato: 14-07-2006 09:39 |
|
quote:
In data 2006-07-14 09:38, Alocin scrive:
Scusate ma io ho vinto e nessuno si č preso l'onere di aspettare almeno mezza giornata per una mia frase. Che gente di niente.
|
Si appunto. Tocca a te e basta (anche se sei un rotto in culo). 
_________________
L'amico Fritz diceva che un film che ha bisogno di essere commentato, non č un buon film . Forse, nella sua somma chiaroveggenza, gli erano apparsi in sogno i miei post. |
|
Alocin
Reg.: 13 Ago 2004
Messaggi: 10233
Da: Cimitile (NA)
| | Inviato: 14-07-2006 09:42 |
|
Uso quel pņ di cervello che mi ritrovo.
Napoletano
Comme Catarinea Barbareja e comme Barbareia Natalea
E adesso, per vendicarmi, divertitevi!
_________________
Che č fą...te 'meną?! |
|
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 14-07-2006 09:47 |
|
Come il tempo č a S.Caterina, cosģ sarą a S.Barbara ed a Natale
passo
_________________
What you fear in the night in the day comes to call anyway
Well darling if the shit came out then, I suppose that the shit went in
(A.D.) |
|
RICHMOND
Reg.: 03 Mag 2003
Messaggi: 13089
Da: genova (GE)
| | Inviato: 14-07-2006 09:48 |
|
quote:
In data 2006-07-14 09:42, Alocin scrive:
Uso quel pņ di cervello che mi ritrovo.
Napoletano
Comme Catarinea Barbareja e comme Barbareia Natalea
E adesso, per vendicarmi, divertitevi!
|
La seconda parte forse l'ho indovinata: "č come a S.Barbara e a Natale". Possibile?
Ma il primo barbareja mi confonde le idee di brutto.
Un indizietto?
_________________
L'amico Fritz diceva che un film che ha bisogno di essere commentato, non č un buon film . Forse, nella sua somma chiaroveggenza, gli erano apparsi in sogno i miei post. |
|
RICHMOND
Reg.: 03 Mag 2003
Messaggi: 13089
Da: genova (GE)
| | Inviato: 14-07-2006 09:49 |
|
quote:
In data 2006-07-14 09:47, mulaky scrive:
Come il tempo č a S.Caterina, cosģ sarą a S.Barbara ed a Natale
passo
|
Azz
_________________
L'amico Fritz diceva che un film che ha bisogno di essere commentato, non č un buon film . Forse, nella sua somma chiaroveggenza, gli erano apparsi in sogno i miei post. |
|
RICHMOND
Reg.: 03 Mag 2003
Messaggi: 13089
Da: genova (GE)
| | Inviato: 14-07-2006 09:51 |
|
Vado io.
Genovese :
Frase di "Creuza de ma", canzone (celeberrima di Fabrizio de Andrč)
"..e a munta l'ase gh'e' restou Diou, u Diau l'e' in se e u s'e' gh'e' faetu
niu"
_________________
L'amico Fritz diceva che un film che ha bisogno di essere commentato, non č un buon film . Forse, nella sua somma chiaroveggenza, gli erano apparsi in sogno i miei post. |
|
Alocin
Reg.: 13 Ago 2004
Messaggi: 10233
Da: Cimitile (NA)
| | Inviato: 14-07-2006 09:52 |
|
quote:
In data 2006-07-14 09:47, mulaky scrive:
Come il tempo č a S.Caterina, cosģ sarą a S.Barbara ed a Natale
passo
|
Che culo! Hai vinto.
_________________
Che č fą...te 'meną?! |
|
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 14-07-2006 09:57 |
|
quote:
In data 2006-07-14 09:51, RICHMOND scrive:
"..e a munta l'ase gh'e' restou Diou, u Diau l'e' in se e u s'e' gh'e' faetu
niu"
|
ma che lingua č?????
dunque vediamo
e a (munta l'ase) č rimasto dio, il (diau) č in (se?) e si č fatto nessuno?
ahahahahah
_________________
What you fear in the night in the day comes to call anyway
Well darling if the shit came out then, I suppose that the shit went in
(A.D.) |
|
