| Autore |
il cartone con il nome più lungo... |
Malvasia
Reg.: 22 Ago 2004
Messaggi: 487
Da: Portogruaro (VE)
|  Inviato: 03-11-2004 18:41 |
|
quote:
In data 2004-10-20 18:27, Chenoa scrive:
ma chi è che si inventa i titoli??? 
|
il fatto è che gran parte dei traduttori italiani andrebbero presi a bastonate 
_________________
yeeeeeh! |
|
zagofra
Reg.: 06 Ott 2004
Messaggi: 3492
Da: parabiago (MI)
| | Inviato: 04-11-2004 12:49 |
|
quote:
In data 2004-11-03 14:14, Hiyuga scrive:
In Nippolandia, per contrasto, esagerano però con i titoli degli episodi..
Se uno li legge trova cose tipo:
Grande battaglia! Inuyasha e Sesshomaru combattono come bufali svedesi per il possesso di Tessaiga in un mattino di primavera..
|
Questa puntata credo proprio di essermela persa!!! Non mi ricordo di nessun bufalo e tanto meno Svedese!!!!!!
_________________
Le donne non sono mai quello che sembrano:
c'è una donna che vedi e una che si nasconde.
Uma Thurman |
|
zagofra
Reg.: 06 Ott 2004
Messaggi: 3492
Da: parabiago (MI)
| | Inviato: 05-11-2004 11:22 |
|
Adesso spacco di brutto....
Excel Saga, animazione sperimelntale insensata
Evelyn e la magia di un sogno d'amore
Hamtaro: piccoli criceti, grandi avventure
_________________
Le donne non sono mai quello che sembrano:
c'è una donna che vedi e una che si nasconde.
Uma Thurman |
|
follettina
Reg.: 21 Mar 2004
Messaggi: 18413
Da: pineto (TE)
| | Inviato: 05-11-2004 12:57 |
|
eddy e la banda del sole luminoso
qualcuno di voi lo ha visto????
...o sono l'unica??
_________________
|
|
Hiyuga
Reg.: 05 Ago 2004
Messaggi: 1301
Da: Gossolengo (PC)
| | Inviato: 05-11-2004 13:00 |
|
quote:
In data 2004-11-04 12:49, zagofra scrive:
Questa puntata credo proprio di essermela persa!!! Non mi ricordo di nessun bufalo e tanto meno Svedese!!!!!!
|
E lo so.. Sono io che sono troppo avanti.. |
|
zagofra
Reg.: 06 Ott 2004
Messaggi: 3492
Da: parabiago (MI)
| | Inviato: 05-11-2004 16:18 |
|
quote:
In data 2004-11-05 12:57, follettina scrive:
eddy e la banda del sole luminoso
qualcuno di voi lo ha visto????
...o sono l'unica??
|
NO mi spiace!  |
|
follettina
Reg.: 21 Mar 2004
Messaggi: 18413
Da: pineto (TE)
| | Inviato: 05-11-2004 19:21 |
|
lo sapevo
_________________
|
|
follettina
Reg.: 21 Mar 2004
Messaggi: 18413
Da: pineto (TE)
| | Inviato: 05-11-2004 19:21 |
|
lo sapevo
_________________
|
|
follettina
Reg.: 21 Mar 2004
Messaggi: 18413
Da: pineto (TE)
| | Inviato: 05-11-2004 19:21 |
|
lo sapevo
_________________
|
|
follettina
Reg.: 21 Mar 2004
Messaggi: 18413
Da: pineto (TE)
| | Inviato: 05-11-2004 19:22 |
|
lo sapevo
_________________
|
|
Hiyuga
Reg.: 05 Ago 2004
Messaggi: 1301
Da: Gossolengo (PC)
| | Inviato: 08-11-2004 00:40 |
|
Io l'ho visto parecchi anni fa, ma non lo ricordo assolutamente..
Ricordo solo che era prodotto da Don Bluth.. |
|
zagofra
Reg.: 06 Ott 2004
Messaggi: 3492
Da: parabiago (MI)
| | Inviato: 08-11-2004 08:55 |
|
Follettina....pc in crisi mistica o cercavi di raggiungere le 4 stelle?! 
Ho visto nel tuo topic in "ci sono anch'io" che le festeggavi e allora....sai com'è sono maliziosa....ho fatto due più due..... 
Comunque complimenti per il risultato! 
Come vedi sono anch'io in corsa per le mitiche 5 stelle! Ciao! 
_________________
Le donne non sono mai quello che sembrano:
c'è una donna che vedi e una che si nasconde.
Uma Thurman |
|
follettina
Reg.: 21 Mar 2004
Messaggi: 18413
Da: pineto (TE)
| | Inviato: 09-11-2004 22:21 |
|
diciamo ke x colpa del pc in panne ho raggiunto le 4 stelline!!!
ma ogni tanto fa lo scemo e poi invia tutto insieme...
dai che siamo in gara x lo stesso traguardo!!!!
ah! ma 6 una lei!!!
credevo ke eri un lui!!
_________________
|
|
seline
Reg.: 10 Nov 2004
Messaggi: 29
Da: brescia (BS)
| | Inviato: 12-11-2004 11:06 |
|
Non dimenticate anche: "Nadia, il mistero della pietra azzurra"  |
|
allmylove
Reg.: 03 Lug 2004
Messaggi: 5254
Da: Como (CO)
| | Inviato: 18-11-2004 22:25 |
|
Ma perchè "Lady Oscar" (  ) è diventato "Una spada per Lady Oscar" quando (  ) hanno cambiato la sigla e l'hanno fatta cantare a cristina d'Avena? Che senso ha? 
_________________
|
|
