| Autore |
Rece di Apocalypse Now:il trionfo delle paroli vuote |
keiske
Reg.: 11 Mag 2004
Messaggi: 1
Da: deche (AG)
|  Inviato: 11-05-2004 15:57 |
|
Signor PiGreco (scusi il sarcasmo) ha mica mai pensato di tradurre quella pregevole recensione in inglese (tecnico mi raccomando) e spedirla al Signor Coppola? Penso che gli gioverebbe un pomeriggio intero tra risate e letture con amici.
Al di là dei termini da Teoria generale del Processo, crede davvero che ciò che la (poca) gente ha capito da quella recensione sia lontanamente ed effettivamente il significato del film? Io sinceramente penso di no.
keiske |
|
inocss
Reg.: 25 Apr 2004
Messaggi: 48
Da: napoli (NA)
| | Inviato: 12-05-2004 02:36 |
|
quote:
In data 2004-05-11 15:57, keiske scrive:
Signor PiGreco (scusi il sarcasmo) ha mica mai pensato di tradurre quella pregevole recensione in inglese (tecnico mi raccomando) e spedirla al Signor Coppola? Penso che gli gioverebbe un pomeriggio intero tra risate e letture con amici.
Al di là dei termini da Teoria generale del Processo, crede davvero che ciò che la (poca) gente ha capito da quella recensione sia lontanamente ed effettivamente il significato del film? Io sinceramente penso di no.
keiske
|
Un thread tirato su dopo un anno e mezzo 
Stavi scorrendo gli arretrati vero?
E ti sei iscritto apposta per dire
la tua (immagino)
Cmq sono d'accordo con te.
E' un bel film da tutti i punti
di vista(l'ho
rivisto proprio ieri...l'impatto
visivo è devastante,uno
dei più belli che io conosca),ed ha mille semplici significati che mal si prestano a
un linguaggio troppo forbito,in quanto
patrimonio comune di tutti,
anche di chi parla semplice(soprattutto).
Certo: ognuno fà quel che vuole...
Ciao |
|
DottorDio
Reg.: 12 Lug 2004
Messaggi: 7645
Da: Abbadia S.S. (SI)
| | Inviato: 09-09-2004 14:11 |
|
quote:
In data 2004-05-11 15:57, keiske scrive:
Signor PiGreco (scusi il sarcasmo) ha mica mai pensato di tradurre quella pregevole recensione in inglese (tecnico mi raccomando) e spedirla al Signor Coppola? Penso che gli gioverebbe un pomeriggio intero tra risate e letture con amici.
Al di là dei termini da Teoria generale del Processo, crede davvero che ciò che la (poca) gente ha capito da quella recensione sia lontanamente ed effettivamente il significato del film? Io sinceramente penso di no.
keiske
|
Probabilmente l'ha tradotto in inglese quel testo, lo voleva spedire al sign. Coppola, ma ha sbagliato indirizzo ed è arrivato al sign. Brando: c'è morto dalle risate!
P.S. Non voglio essere minimamente irriverente nei confronti del povero Marlon, però la battuta ci stava!
_________________
Geppetto è stato l'unico uomo ad aver fatto un figlio con una sega
Attention: Dieu est dans cette boite comme ailleurs et partout! |
|
willoz
Reg.: 08 Mar 2004
Messaggi: 3701
Da: trento (TN)
| | Inviato: 17-09-2004 00:44 |
|
Quel tipo....M.R è sicuramente uno stronzo.
_________________
|
|
riddick
Reg.: 14 Giu 2003
Messaggi: 3018
Da: san giorgio in bosco (PD)
| | Inviato: 17-09-2004 17:01 |
|
| ecco perchè personalmente apprezzo kezich, che riesce ad essere interessante anche e sopratutto grazie ad un linguaggio lontano mille miglia da queste cerebro-pippe |
|
