FilmUP.com > Forum > Computer & Internet - traduttore
  Indice Forum | Registrazione | Modifica profilo e preferenze | Messaggi privati | FAQ | Regolamento | Cerca     |  Entra 

FilmUP Forum Index > Zoom Out > Computer & Internet > traduttore   
Autore traduttore
Dodolino

Reg.: 10 Nov 2002
Messaggi: 3036
Da: Arezzo (AR)
Inviato: 02-03-2004 00:33  
nessuno conosce qualche buon traduttore ingese-italiano per tradurre testi di canzoni o pagine web ?
_________________
Non sono pessimista. Sono un ottimista che ha fatto molte esperienze

  Visualizza il profilo di Dodolino  Invia un messaggio privato a Dodolino  Email Dodolino  Vai al sito web di Dodolino  Stato di ICQ     Rispondi riportando il messaggio originario
kaladj

Reg.: 24 Giu 2003
Messaggi: 2365
Da: Roma (RM)
Inviato: 02-03-2004 08:31  
Io conosco solo:
http://babelfish.altavista.com/

ma definirlo buono è una parola grossa...
_________________
Quante gioie Troppo dolore

d

  Visualizza il profilo di kaladj  Invia un messaggio privato a kaladj  Email kaladj    Rispondi riportando il messaggio originario
aralis

Reg.: 18 Ott 2003
Messaggi: 3151
Da: bolzano (BZ)
Inviato: 02-03-2004 09:58  
io conosco questo
http://www.mediameeting.it/traduci/free/traduciFREE.htm
ma non è proprio perfetto
_________________

  Visualizza il profilo di aralis  Invia un messaggio privato a aralis    Rispondi riportando il messaggio originario
CugiuZ

Reg.: 28 Mar 2002
Messaggi: 1154
Da: torino (TO)
Inviato: 02-03-2004 10:39  
io questo ...

...ottimo, se lo sai usare


_________________

  Visualizza il profilo di CugiuZ  Invia un messaggio privato a CugiuZ  Email CugiuZ  Stato di ICQ     Rispondi riportando il messaggio originario
pupazz

Reg.: 18 Feb 2003
Messaggi: 2069
Da: prato (PO)
Inviato: 02-03-2004 12:05  
www.freetranslation.com

però non lo devi prendere alla lettera..perchè come tutti i traduttori traducono parola per parola..quindi sta a te capire quando una frase è stata tradotta male
_________________

  Visualizza il profilo di pupazz  Invia un messaggio privato a pupazz  Vai al sito web di pupazz  Stato di ICQ      Rispondi riportando il messaggio originario
Dodolino

Reg.: 10 Nov 2002
Messaggi: 3036
Da: Arezzo (AR)
Inviato: 02-03-2004 14:34  
quote:
In data 2004-03-02 10:39, CugiuZ scrive:
io questo ...

...ottimo, se lo sai usare






ma guarda che sei proprio bastardo dentro eh!
_________________
Non sono pessimista. Sono un ottimista che ha fatto molte esperienze

  Visualizza il profilo di Dodolino  Invia un messaggio privato a Dodolino  Email Dodolino  Vai al sito web di Dodolino  Stato di ICQ     Rispondi riportando il messaggio originario
CugiuZ

Reg.: 28 Mar 2002
Messaggi: 1154
Da: torino (TO)
Inviato: 06-03-2004 10:17  
quote:
In data 2004-03-02 14:34, Dodolino scrive:
quote:
In data 2004-03-02 10:39, CugiuZ scrive:
io questo ...

...ottimo, se lo sai usare






ma guarda che sei proprio bastardo dentro eh!




eddai
_________________

  Visualizza il profilo di CugiuZ  Invia un messaggio privato a CugiuZ  Email CugiuZ  Stato di ICQ     Rispondi riportando il messaggio originario
stef73

Reg.: 07 Giu 2002
Messaggi: 635
Da: Cirie (TO)
Inviato: 06-03-2004 12:11  
oppure http://www.multilingo.com . Il risultato però è spesso quasi incomprensibile (o esilarante), ma probabilmente dipende dalle lingue (con l'inglese non ho mai provato).
_________________
www.celebrities-pictures.com: 40.000 foto e sfondi di celebrità!

  Visualizza il profilo di stef73  Invia un messaggio privato a stef73    Rispondi riportando il messaggio originario
  
0.007399 seconds.






© 1999-2020 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: