| Autore |
Questa è ancora + facile |
spider86
Reg.: 30 Lug 2003
Messaggi: 347
Da: torino (TO)
|  Inviato: 22-08-2003 20:44 |
|
Come mai il mitico Snake Plissken (Kurt Russel in 1997:Fuga da New York) nella traduzione italiana è diventato Jena Plissken?  
_________________
|
|
stilgar
Reg.: 12 Nov 2001
Messaggi: 4999
Da: castelgiorgio (TR)
| | Inviato: 22-08-2003 21:17 |
|
|
SolidSnake
Reg.: 13 Mar 2003
Messaggi: 10561
Da: San Cesareo (RM)
| | Inviato: 23-08-2003 01:24 |
|
Perchè l'unico Snake sono io!!! 
No comunque credo per una questione di suono: in italiano suona male Serpente Pliskin, cosi lo hanno adattato con un nome più corto. |
|
SolidSnake
Reg.: 13 Mar 2003
Messaggi: 10561
Da: San Cesareo (RM)
| | Inviato: 24-08-2003 18:02 |
|
|
