| Autore |
dite quello che vi viene in mente adesso...(atto secondo) |
archer84
Reg.: 26 Gen 2004
Messaggi: 4249
Da: catania (CT)
|  Inviato: 08-12-2004 12:15 |
|
i miei genitori sono impazziti... si son messi a spostar mobili di capomattina... così per un ghiribizzo!!
_________________
...(cit.) |
|
ginestra
Reg.: 02 Mag 2003
Messaggi: 8862
Da: San Nicola la Strada (CE)
| | Inviato: 08-12-2004 12:20 |
|
quote:
In data 2004-12-08 12:15, archer84 scrive:
i miei genitori sono impazziti... si son messi a spostar mobili di capomattina... così per un ghiribizzo!!
|
Aiutali, invece di borbottare, apprezzeranno. 
_________________
E tu, lenta ginestra,che di selve odorate queste campagne dispogliate adorni, anche tu presto alla crudel possanza soccomberai del sotterraneo foco, che ritornando al loco già noto, stenderà l'avaro lembo su tue molli foreste....... |
|
SolidSnake
Reg.: 13 Mar 2003
Messaggi: 10561
Da: San Cesareo (RM)
| | Inviato: 08-12-2004 12:22 |
|
quote:
In data 2004-12-08 12:04, ginestra scrive:
Vi ricordate di Piedeamaro? Il posto è stato degnamente preso da Benafflek 
Orrore,arrivano gli Unni!!!!!!
|
BENAFFLECK = PiedeAmaro???
_________________
Voi guardate verso l'alto, quando cercate elevazione. E io guardo in basso, perchè sono elevato.
Zarathustra, da COSI' PARLO' ZARATHUSTRA
http://nakash.myminicity.com |
|
Petrus
Reg.: 17 Nov 2003
Messaggi: 11216
Da: roma (RM)
| | Inviato: 08-12-2004 12:24 |
|
|
ginestra
Reg.: 02 Mag 2003
Messaggi: 8862
Da: San Nicola la Strada (CE)
| | Inviato: 08-12-2004 12:28 |
|
quote:
In data 2004-12-08 12:24, Petrus scrive:
quote:
In data 2004-12-08 12:15, archer84 scrive:
capomattina, ghiribizzo!!
|
traducendo?
|
Prima mattina, per dirindindina!!!! 
_________________
E tu, lenta ginestra,che di selve odorate queste campagne dispogliate adorni, anche tu presto alla crudel possanza soccomberai del sotterraneo foco, che ritornando al loco già noto, stenderà l'avaro lembo su tue molli foreste....... |
|
83Alo83
Reg.: 26 Mag 2002
Messaggi: 16507
Da: Palermo (PA)
| | Inviato: 08-12-2004 12:32 |
|
quote:
In data 2004-12-08 12:28, ginestra scrive:
per dirindindina!!!!
|
assolutamente no |
|
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 08-12-2004 12:36 |
|
mah...
_________________
What you fear in the night in the day comes to call anyway
Well darling if the shit came out then, I suppose that the shit went in
(A.D.) |
|
archer84
Reg.: 26 Gen 2004
Messaggi: 4249
Da: catania (CT)
| | Inviato: 08-12-2004 12:37 |
|
ehi!! 
cmq certo che li ho aiutati... se no nn borbottavo mica... 
_________________
...(cit.) |
|
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 08-12-2004 12:39 |
|
ti aspettooooooooooooo
_________________
What you fear in the night in the day comes to call anyway
Well darling if the shit came out then, I suppose that the shit went in
(A.D.) |
|
ginestra
Reg.: 02 Mag 2003
Messaggi: 8862
Da: San Nicola la Strada (CE)
| | Inviato: 08-12-2004 12:46 |
|
quote:
In data 2004-12-08 12:32, 83Alo83 scrive:
quote:
In data 2004-12-08 12:28, ginestra scrive:
per dirindindina!!!!
|
assolutamente no
|
Hai ragione, ghiribizzo dovrebbe significare...come si fa a tradurre? Per sfizio?
_________________
E tu, lenta ginestra,che di selve odorate queste campagne dispogliate adorni, anche tu presto alla crudel possanza soccomberai del sotterraneo foco, che ritornando al loco già noto, stenderà l'avaro lembo su tue molli foreste....... |
|
ginestra
Reg.: 02 Mag 2003
Messaggi: 8862
Da: San Nicola la Strada (CE)
| | Inviato: 08-12-2004 12:47 |
|
Noi napoletani diremmo: l'è prurut'a capa
_________________
E tu, lenta ginestra,che di selve odorate queste campagne dispogliate adorni, anche tu presto alla crudel possanza soccomberai del sotterraneo foco, che ritornando al loco già noto, stenderà l'avaro lembo su tue molli foreste....... |
|
83Alo83
Reg.: 26 Mag 2002
Messaggi: 16507
Da: Palermo (PA)
| | Inviato: 08-12-2004 12:54 |
|
|
ginestra
Reg.: 02 Mag 2003
Messaggi: 8862
Da: San Nicola la Strada (CE)
| | Inviato: 08-12-2004 12:59 |
|
quote:
In data 2004-12-08 12:54, 83Alo83 scrive:
momentaneo capriccio
|
Bravo, mi scappava sta parolina.Che vuoi quando è festa mi si chiudono tutte le lampadine del cervello, lo metto a riposo, pigra anche in questo.
_________________
E tu, lenta ginestra,che di selve odorate queste campagne dispogliate adorni, anche tu presto alla crudel possanza soccomberai del sotterraneo foco, che ritornando al loco già noto, stenderà l'avaro lembo su tue molli foreste....... |
|
ilNero
Reg.: 11 Apr 2003
Messaggi: 5388
Da: Napoli (NA)
| | Inviato: 08-12-2004 12:59 |
|
Perchè nell'avatar di Alo vedo Nico dei Velvet Underground?
_________________
Just a perfect day,
Ma starei meglio se tu non appoggiassi quella mano sulla mia spalla. |
|
ginestra
Reg.: 02 Mag 2003
Messaggi: 8862
Da: San Nicola la Strada (CE)
| | Inviato: 08-12-2004 13:01 |
|
Io ci vedo un lugubre e ironico occhio! Poteri della percezione soggettiva, Pirandello docet.
_________________
E tu, lenta ginestra,che di selve odorate queste campagne dispogliate adorni, anche tu presto alla crudel possanza soccomberai del sotterraneo foco, che ritornando al loco già noto, stenderà l'avaro lembo su tue molli foreste....... |
|
