| Autore |
Ingiustizie della lingua italiana |
cassiopea
Reg.: 12 Giu 2006
Messaggi: 1399
Da: Roma (RM)
|  Inviato: 07-08-2006 23:11 |
|
Stavo pensando quanto è stata ingiusta la nostra lingua con il significato attibuito ai verbi legati a due nostri bisogni fisiologici: la pipì e la cacca.
Perchè usiamo il verbo "pisciare" per rifiutare qualcuno?
E perchè usiamo invece il verbo "cagare" con il significato di filarsi qualcuno?
Anche se non so quanto si usino con la stessa accezione anche nelle altre regioni...
_________________
- Devo comunicarvi una cosa molto importante, monsieur. Facciamo tutti schifo. Siamo tutti meravigliosi, e facciamo tutti schifo. |
|
Musika
Reg.: 31 Gen 2006
Messaggi: 3175
Da: Napoli (NA)
| | Inviato: 07-08-2006 23:14 |
|
sinceramente io ODIO la lingua italiana...e la mia  lo puo' testimoniare...è troppo complikata piena d verbi,attribbuti,aggettivi,nomi e k piu' ne ha piu' ne metta...Preferisco l'inglese...Io per esempio a parlare italiano me la cavo bene,ma nello scrivere,come potete notare...sn decisamente una frana...vabè...qst è la vita...!  
_________________
...L'inferno non conosce furia simile ad una donna respinta... |
|
cassiopea
Reg.: 12 Giu 2006
Messaggi: 1399
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 07-08-2006 23:16 |
|
quote:
In data 2006-08-07 23:14, Musika scrive:
sinceramente io ODIO la lingua italiana...e la mia lo puo' testimoniare...è troppo complikata piena d verbi,attribbuti,aggettivi,nomi e k piu' ne ha piu' ne metta...Preferisco l'inglese...Io per esempio a parlare italiano me la cavo bene,ma nello scrivere,come potete notare...sn decisamente una frana...vabè...qst è la vita...!
|
Sì, ma la mia domanda è più specifica...
_________________
- Devo comunicarvi una cosa molto importante, monsieur. Facciamo tutti schifo. Siamo tutti meravigliosi, e facciamo tutti schifo. |
|
Musika
Reg.: 31 Gen 2006
Messaggi: 3175
Da: Napoli (NA)
| | Inviato: 07-08-2006 23:18 |
|
nn so cosa risponderti al riguardo...m dix...
_________________
...L'inferno non conosce furia simile ad una donna respinta... |
|
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
| | Inviato: 07-08-2006 23:19 |
|
| mai cagata quell'accezione lì di pisciare. |
|
cassiopea
Reg.: 12 Giu 2006
Messaggi: 1399
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 07-08-2006 23:20 |
|
quote:
In data 2006-08-07 23:19, pkdick scrive:
mai cagata quell'accezione lì di pisciare.
|
Davvero? Per dire ai tuoi amici che non ti va di fare qualcosa non dici mai "ti piscio!"?? 
_________________
- Devo comunicarvi una cosa molto importante, monsieur. Facciamo tutti schifo. Siamo tutti meravigliosi, e facciamo tutti schifo. |
|
McMurphy
Reg.: 27 Dic 2002
Messaggi: 7223
Da: Verano Brianza (MI)
| | Inviato: 07-08-2006 23:28 |
|
quote:
In data 2006-08-07 23:20, cassiopea scrive:
quote:
In data 2006-08-07 23:19, pkdick scrive:
mai cagata quell'accezione lì di pisciare.
|
Davvero? Per dire ai tuoi amici che non ti va di fare qualcosa non dici mai "ti piscio!"??
|
ma 'ndo cazzo vivi? |
|
cassiopea
Reg.: 12 Giu 2006
Messaggi: 1399
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 07-08-2006 23:31 |
|
quote:
In data 2006-08-07 23:28, McMurphy scrive:
quote:
In data 2006-08-07 23:20, cassiopea scrive:
quote:
In data 2006-08-07 23:19, pkdick scrive:
mai cagata quell'accezione lì di pisciare.
|
Davvero? Per dire ai tuoi amici che non ti va di fare qualcosa non dici mai "ti piscio!"??
|
ma 'ndo cazzo vivi?
|
A Roma
_________________
- Devo comunicarvi una cosa molto importante, monsieur. Facciamo tutti schifo. Siamo tutti meravigliosi, e facciamo tutti schifo. |
|
liliangish
Reg.: 23 Giu 2002
Messaggi: 10879
Da: Matera (MT)
| | Inviato: 07-08-2006 23:31 |
|
da noi si dice: davanti ti alliscia e da dietro ti piscia.
ma non l'ho mai sentito con il significato di rifiutare...se mai nella proposizione composta "ci piscio sopra".
_________________
...You could be the next. |
|
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 07-08-2006 23:42 |
|
pisciare qui si usa come:
pisciare = fare pipì (e vabbè)
pisciare dalle risate = sto ridendo così tanto che a momenti me la faccio (la pipì ovviamente) nelle mutande
_________________
What you fear in the night in the day comes to call anyway
Well darling if the shit came out then, I suppose that the shit went in
(A.D.) |
|
SolidSnake
Reg.: 13 Mar 2003
Messaggi: 10561
Da: San Cesareo (RM)
| | Inviato: 07-08-2006 23:54 |
|
quote:
In data 2006-08-07 23:31, cassiopea scrive:
quote:
In data 2006-08-07 23:28, McMurphy scrive:
quote:
In data 2006-08-07 23:20, cassiopea scrive:
quote:
In data 2006-08-07 23:19, pkdick scrive:
mai cagata quell'accezione lì di pisciare.
|
Davvero? Per dire ai tuoi amici che non ti va di fare qualcosa non dici mai "ti piscio!"??
|
ma 'ndo cazzo vivi?
|
A Roma
|
Appunto Cass... penso che "pisciare" inteso come lasciare, abbandonare sia un'accezione usata soltanto a Roma... almeno da altre parti non l'ho mai sentito...
_________________
Voi guardate verso l'alto, quando cercate elevazione. E io guardo in basso, perchè sono elevato.
Zarathustra, da COSI' PARLO' ZARATHUSTRA
http://nakash.myminicity.com |
|
Leon308
Reg.: 22 Feb 2006
Messaggi: 5416
Da: Napoli (NA)
| | Inviato: 08-08-2006 00:03 |
|
quote:
In data 2006-08-07 23:54, SolidSnake scrive:
Appunto Cass... penso che "pisciare" inteso come lasciare, abbandonare sia un'accezione usata soltanto a Roma... almeno da altre parti non l'ho mai sentito...
|
in base alla mia esperienza sono d'accordo, ho vissuto per un anno all'eur e da quelle parti si sentiva spesso, ma solo a Roma mi è capitato di sentirla
_________________
Quando su un solo fatto tutti la pensano allo stesso modo, vuol dire che nessuno pensa molto (Walt Withman) |
|
Kermunos
Reg.: 19 Nov 2004
Messaggi: 2306
Da: Gorizia (GO)
| | Inviato: 08-08-2006 01:09 |
|
quote:
In data 2006-08-07 23:11, cassiopea scrive:
Perchè usiamo il verbo "pisciare" per rifiutare qualcuno?
|
Ecco, poi dicono che quì si cazzeggia senza imparare nulla!
_________________
"Fortunatamente io rispetto un regime di droghe piuttosto rigido, per mantenere la mente diciamo... flessibile"
"Questo non é il Vietnam. E' FilmUp, ci sono delle regole" |
|
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
| | Inviato: 08-08-2006 01:19 |
|
io al limite dico:
non ti sputo che ti profumo, non ti piscio che ti lavo e non ti caco che ti inciprio.
soprattutto all'opposizione cagna nella persona di de santis
[ Questo messaggio è stato modificato da: pkdick il 08-08-2006 alle 01:21 ] |
|
sandrix81
Reg.: 20 Feb 2004
Messaggi: 29115
Da: San Giovanni Teatino (CH)
| | Inviato: 08-08-2006 01:47 |
|
è un po' lo stesso discorso di "cazzata" e "figata"
_________________
Quando mia madre, prima di andare a letto, mi porta un bicchiere di latte caldo, ho sempre paura che ci sia dentro una lampadina. |
|
