| Autore |
La vostra espressione del momento |
Dubliner
Reg.: 10 Ott 2002
Messaggi: 4489
Da: sanremo (IM)
|  Inviato: 09-01-2004 19:19 |
|
Ci sono dei periodi che mi affeziono ad un nuovo modo di dire o a una parola e la dico in continuazione. A volte mi influenzano gli amici che studiano in altre città e "importano" termini fantastici che comincio a ripetere ad ogni occasione.
Sono ormai un po' di mesi che dico sempre "scimmia", e vorrei sapere se voi l'avete mai sentito dire oppure no.
Scimmia = passione del momento, ossessione, cosa che vi piace fare
da cui derivano: scimmiarsi, avere scimmia di... gli è presa scimmia...
Esempi: "A Luca gli è presa la scimmia di bersi una grappa col caffè"
"sono scimmiato col mio nuovo gioco della Playstation e non riesco a smettere di giocarci!"
"cos'è, ti è venuta la scimmia di spolverare tutti i giorni??"
Avanti coi vostri modi di dire preferiti 
_________________
Io sono grande. E' il cinema che è diventato piccolo.
I miei dvd |
|
Juliet
ex "HUGH4EVER"
Reg.: 27 Feb 2003
Messaggi: 4137
Da: Como (CO)
| | Inviato: 09-01-2004 19:27 |
|
 ma che topic carino
scimmia non l'ho mai sentito usare nè usato.. 
io da quando ho visto Nemo continuo con gli amici a scherzare, quando parlo:Mi chiami tu questo pomeriggio allora, bello?ihihih, come le tartarughine 
_________________
|
|
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 09-01-2004 19:27 |
|
mai sentito 
_________________
What you fear in the night in the day comes to call anyway
Well darling if the shit came out then, I suppose that the shit went in
(A.D.) |
|
sebastian
Reg.: 02 Ago 2002
Messaggi: 4437
Da: Palermo (PA)
| | Inviato: 09-01-2004 19:33 |
|
Io con i miei amici per adesso uso spesso "detonare" che sta ad indicare "ubriacarsi abbondantemente".
Es.
A Capodanno ci dobbiamo detonare.
Francesco ieri sera era completamente detonato.
_________________
No need for anything but Music
Music's the Reason why I know Time still exists
Time still exists
Time still exists
Time still exists |
|
gmgregori
Reg.: 31 Dic 2002
Messaggi: 4790
Da: Milano (MI)
| | Inviato: 09-01-2004 19:39 |
|
| Quando ero a Liceo, avere la scimmia indicava il desiderio ossessivo di fumare una canna. |
|
Superzebe
Reg.: 25 Mag 2002
Messaggi: 3172
Da: Genova (GE)
| | Inviato: 09-01-2004 19:41 |
|
In realtà scimmia è nato per indicare la dipendenza da droga. Dire "c'ha la scimmia" e basta voleva dire essere in crisi d'astinenza di qualche sostanza. Adesso si una per dire "fissazzione momentanea" o insolita.
Noi GGiovani usiamo un sacco di modi di dire davvero brutti.
per esempio il "senza" ironico, tipo: uno passa col Porsche e noi :"Ah, senza macchina!" o sennò c'è la "scesa", sintomo di delusione:
-Allora vieni stasse?
-Eh, no c'ho la febbre e sono arrobbatissimo (*)
- Ah, che scesa...
(*) Anche arrobbato e un termine GGiovane, da principio indica un abbrutimento da stupefacenti ma in senso lato può solo indicare stanchezza o sonno.
Che altro? Uh si, uno dei miei preferiti: lo sbattone.
-Domani ci stai di andare al mare?
- Gallo! a stecca! (trad: che bello!, ma certo!)
- Ok, allora si va a Sestri.
- ...uuh, a Sestri? sbattone! io volevo muovermi in papero... (trad: a sestri? che faticaccia! io volevo spostarmi in motorino).
Ovviamente il tutto è soggetto a cambiamenti totali ogni sei mesi.
_________________
Take off your shoes, hang up your wings
Stack up the chairs, roll up the rug
Savor the things that sobriety brings
Drain in the last from a jug... |
|
Ondina
ex "Plumett"
Reg.: 24 Apr 2003
Messaggi: 2205
Da: Padova (PD)
| | Inviato: 09-01-2004 19:55 |
|
mi ricorda molto lo slang malavitoso dei Miserabili di Hugo..mi sono imboressata (forse è un termine solo veneto!) quando ho letto quei dialoghi 
_________________
|
|
ginestra
Reg.: 02 Mag 2003
Messaggi: 8862
Da: San Nicola la Strada (CE)
| | Inviato: 09-01-2004 20:04 |
|
Fare fetecchia, ossia un buco nell'acqua, insoma fallire!!!E' un' espressione dialettale, però, più che un modo di dire.
_________________
E tu, lenta ginestra,che di selve odorate queste campagne dispogliate adorni, anche tu presto alla crudel possanza soccomberai del sotterraneo foco, che ritornando al loco già noto, stenderà l'avaro lembo su tue molli foreste....... |
|
Natalija
Reg.: 22 Ott 2003
Messaggi: 500
Da: Pianella (PE)
| | Inviato: 09-01-2004 20:08 |
|
Cerco di evitare questi modi di dire (davvero brutti, e soggetti ad inumerevoli cambiamenti).
Comunque c'è n'è uno al quale faccio spesso ricorso: "flemma", che sta per noia, rottura di scatole, situazione fastidiosa e irritante.
<<Oggi ho un bordello di compiti da fare, che flemma!!!>>
_________________
E Ciàula si mise a piangere, senza saperlo, senza volerlo, dal gran conforto, dalla grande dolcezza che sentiva, nell'averla scoperta, là, mentr'ella saliva pel cielo, la Luna. |
|
Harumy
Reg.: 30 Nov 2003
Messaggi: 1673
Da: comacchio (FE)
| | Inviato: 09-01-2004 21:24 |
|
VOCE DEL VERBO SPATACCARE SPATACCARSI:DIVERTIRSI! 1.questo film fa veramente spataccare! 2.ieri sera mi sono spataccata in un modo allucinante!3. espressione: DA Bo'?(veramente?)
_________________
It's meeting the man of my dreams
and then meeting his beautiful wife
and isn't it ironic...don't you think |
|
mallory
Reg.: 18 Feb 2002
Messaggi: 6334
Da: Genova (GE)
| | Inviato: 09-01-2004 22:21 |
|
Dubliner ha la scimmia di dire scimmia , che scesa ! E pensare che credevo fosse immune da certe tendenze linguistiche. Che storia invece, le usa a nastro! Ma si potrà poi reputarla una babba solo per questo? Ma va là che è simpa a manetta !!! Però due schiaffi glieli scenderei comunque, ma sai che sbattone ... Io me ne sto , mia un po' !
_________________
|
|
ZoraDomina
ex "Dalila"
Reg.: 30 Lug 2002
Messaggi: 4182
Da: vico equense (NA)
| | Inviato: 09-01-2004 22:37 |
|
Italiano/Zora
Zora/Italiano
Paraculo=figo
Il trip=la fissazione
Flippare=dare di matto.
_________________
|
|
mallory
Reg.: 18 Feb 2002
Messaggi: 6334
Da: Genova (GE)
| | Inviato: 09-01-2004 22:43 |
|
ila scrive:
bau
mallory scrive:
bau?
ila scrive:
bau!
mallory scrive:
belinbau!
ila scrive:
ahahaha
mallory scrive:
ahahahaha
_________________
|
|
TINTOBRASS
Reg.: 25 Giu 2002
Messaggi: 5081
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 10-01-2004 01:12 |
|
Guarda che gafi!
_________________
"La giovinezza è una conquista dello spirito che si raggiunge solo ad una certa età" (Proust)
Il sito della mia personalissima rivoluzione: http://www.vueling.com |
|
Marxetto
Reg.: 21 Ott 2002
Messaggi: 3954
Da: Milano (MI)
| | Inviato: 10-01-2004 09:21 |
|
Ero tentato di scrivere da ebete...ma leggendo meglio ho carpito che non si trattava di espressioni del volto...
Io generalmente sono contro le tipiche frasi giovanili ad effetto e preimpostate.O meglio,mi è capitato di rado di farne uso,più per sfottere chi le stava usando che per spirito di emulazione o adeguamento.In special modo detesto con tutto me stesso i "linguaggi" dei discotecari incalliti.("bella ragà,tutto regò?","ahòòò...sto a sclerà!",o lo stesso "trip" al quale faceva riferimento Zora...brrr)Mi sembrano tutti delle capre,degli automi,incapaci di differenziarsi e ragionare con la propria testa,con la necessità fisiologica di sentirsi appartenenti a una certa tendenza del momento,altrimenti non saprebbero sopravvivere...stesso modo di "parlare",stessa maniera di non-ragionare,pressapoco il medesimo vestiario.Una massa di cazzoni...scusate la schiettezza nè!
Sicuramente ci saranno anche delle eccezioni...ma fino ad ora non ne ho mai riscontrate.
Paraculo lo uso spesso anch'io,ma da queste parti non sta a significare esattamente "figo"... 
_________________
"Da ciascuno secondo le sue capacità...
...a ciascuno secondo i suoi bisogni!"
The Music Forum
[ Questo messaggio è stato modificato da: Marxetto il 10-01-2004 alle 09:27 ] |
|
