| Autore |
Traducete i nomi! |
OneDas
Reg.: 24 Ott 2001
Messaggi: 4394
Da: Roma (RM)
|  Inviato: 21-05-2003 09:56 |
|
quote:
In data 2003-05-21 00:24, Superzebe scrive:
leonardo di caprio
come?
non fa ridere?
ah... dite di no?... sicuri?... vabbè.
|
 questa è la più bella !!!
_________________
tu che lo vendi, cosa ti compri di migliore ? |
|
DemonSeth
ex "Phibes"
Reg.: 27 Feb 2002
Messaggi: 2048
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 21-05-2003 10:30 |
|
Sembrerebbe un gioco assurdo e divertente...ma negli anni 60-70...gli italiani per avere riscontri di botteghino cambiavano il loro nome in inglese...per spacciare pellicole girate a cinecittà per colossal americani...
Ad esempio Antonio Margheriti era conosciuto anche come Anthony Daisies (???) che gli americani cambiarono in Anthony Dawson perchè troppo ridicolo. Il "mitico" Luigi Cozzi divenne Lewis Coates. Lo scenografo Franco Fumagalli...nei titoli di coda de "l'orribile segreto del Dr. Hichcock viene presentato come Frank Smokecocks (!!!).
Bruno Mattei...Jordan B. Matthews...
e molti altri...non tutti letterali...ma divertenti...l'ultimo:
Mario Bava assunse lo pseudonimo di Jhon Old...il filgio Lamberto, naturalmente divenne Jhon Old jr.
_________________
"Capable du meilleur comme du pire, mais pour le pire je suis le meilleur" |
|
denisuccia
Reg.: 14 Apr 2002
Messaggi: 16972
Da: sanremo (IM)
| | Inviato: 21-05-2003 11:09 |
|
E infatti, secondo me, negli anni 60/70 assumevano troppe sostanze non del tutto riconosciute...
_________________
L'improvviso rossore sulle guance di Thérèse, identificato immediatamente come il segno dell'Amore, quando io avevo sperato in una innocente tubercolosi. |
|
DemonSeth
ex "Phibes"
Reg.: 27 Feb 2002
Messaggi: 2048
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 21-05-2003 11:30 |
|
quote:
In data 2003-05-21 11:09, denisuccia scrive:
E infatti, secondo me, negli anni 60/70 assumevano troppe sostanze non del tutto riconosciute...
|
Sarà...ma quello è il miglior cinema italiano di tutti i tempi...in questo caso lode alle sostanze non del tutto riconosciute.
_________________
"Capable du meilleur comme du pire, mais pour le pire je suis le meilleur" |
|
denisuccia
Reg.: 14 Apr 2002
Messaggi: 16972
Da: sanremo (IM)
| | Inviato: 21-05-2003 11:52 |
|
Buon cinema per nomi da schifo... non si potrebbe barattare anche per i giorni d'oggi?
_________________
L'improvviso rossore sulle guance di Thérèse, identificato immediatamente come il segno dell'Amore, quando io avevo sperato in una innocente tubercolosi. |
|
Ondina
ex "Plumett"
Reg.: 24 Apr 2003
Messaggi: 2205
Da: Padova (PD)
| | Inviato: 21-05-2003 14:37 |
|
Sharon Sasso e Nicolas Gabbia  |
|
aguirre
Reg.: 07 Ott 2001
Messaggi: 8325
Da: Reggio Calabria (RC)
| | Inviato: 21-05-2003 14:41 |
|
Michele Cane
_________________
"Se io non ci fossi
mi mancherei un casino"
Aguy
http://ondedinchiostro.splinder.com/ |
|
Smemora
ex "Lindaaa"
Reg.: 01 Apr 2003
Messaggi: 933
Da: Subbiano (AR)
| | Inviato: 21-05-2003 14:41 |
|
quote:
In data 2003-05-20 23:06, Juliet scrive:
Michele Calzolaio... chi è???  
|
Michael Schue-Macher 
_________________
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées,
Des montagnes, des bois, des nuages, des mers,
Par delà le soleil, par delà les éthers,
Par delà les confins des sphères étoilées.... |
|
OneDas
Reg.: 24 Ott 2001
Messaggi: 4394
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 21-05-2003 14:50 |
|
quote:
In data 2003-05-21 14:41, aguirre scrive:
Michele Cane
|
ah, questa la so: michael dog
_________________
tu che lo vendi, cosa ti compri di migliore ? |
|
aguirre
Reg.: 07 Ott 2001
Messaggi: 8325
Da: Reggio Calabria (RC)
| | Inviato: 21-05-2003 14:56 |
|
quote:
In data 2003-05-21 14:50, OneDas scrive:
quote:
In data 2003-05-21 14:41, aguirre scrive:
Michele Cane
|
ah, questa la so: michael dog
|
Miiinchia sei grande 
_________________
"Se io non ci fossi
mi mancherei un casino"
Aguy
http://ondedinchiostro.splinder.com/ |
|
Smemora
ex "Lindaaa"
Reg.: 01 Apr 2003
Messaggi: 933
Da: Subbiano (AR)
| | Inviato: 21-05-2003 15:06 |
|
Nuovo panino del Mc Donald: Mc Regina Stef(abbreviazione di Stefano)
_________________
Au-dessus des étangs, au-dessus des vallées,
Des montagnes, des bois, des nuages, des mers,
Par delà le soleil, par delà les éthers,
Par delà les confins des sphères étoilées.... |
|
Castoromen
Reg.: 06 Mag 2003
Messaggi: 1078
Da: botswana (es)
| | Inviato: 23-05-2003 00:15 |
|
| il livello del forum va innalzandosi...ricordati che questo é un forum SERIO! |
|
Lollina
ex "lolly19"
Reg.: 11 Gen 2002
Messaggi: 19693
Da: albenga (SV)
| | Inviato: 23-05-2003 22:52 |
|
russell corvo (anche se corvo non è crowe ma crow)
giulia roberti (julia roberts)
_________________
Perchè sentiamo la necessita' di chiaccherare di puttanate, per sentirci a nostro agio?E' solo allora che sai di aver trovato qualcuno di davvero speciale,quando puoi chiudere quella cazzo di bocca per un momento e condividere il silenzio in santa pace. |
|
SolidSnake
Reg.: 13 Mar 2003
Messaggi: 10561
Da: San Cesareo (RM)
| | Inviato: 23-05-2003 23:03 |
|
Geremia Ferri (Jeremy Irons)
Bruce Guglielmini (Bruce Willis)
Enricofiglio Guado (Harrison Ford)
Antonio Saltoaffini (Anthony Hopkins)
|
|
SolidSnake
Reg.: 13 Mar 2003
Messaggi: 10561
Da: San Cesareo (RM)
| | Inviato: 23-05-2003 23:06 |
|
quote:
In data 2003-05-21 00:03, MikesAngel scrive:
E che dite di questo questo
Antonio Bandiera
|
Per essere precisi Antonio Bandiere |
|
