| Autore |
Nip/tuck seconda serie |
bliss05100
Reg.: 16 Mar 2004
Messaggi: 777
Da: bologna (BO)
|  Inviato: 03-11-2004 17:52 |
|
Mmmm, anke tifoso della Juve... guadagni punti   |
|
TesPatton
Reg.: 09 Giu 2004
Messaggi: 7745
Da: Pn (PN)
| | Inviato: 04-11-2004 00:04 |
|
A me questa serie piace tantissimo!
Qualcuno di voi ha avuto la possibilità di vederlo in lingua originale?
Mi rivolgo in particolare a chi l'ha vista, per avere sentire qualche opinione riguardo al doppiaggio italiano.
Io ho finito di vedere la 2a serie (non vi preoccupate, non ci sono spoiler) e sinceramente trovo che il doppiaggio italiano limiti molto la "resa" della serie.
Personalmente ho riscontrato che a volte ci siano delle esagerazioni nel linguaggio che in lingua originale non ci sono, poi la voce del doppiatore del Dr. Troy la trovo completamente sbagliata perchè limita molto l'interpretazione di Julian MacMahon.
Per fortuna la serie è bella di suo! |
|
FreddyK
Reg.: 16 Ott 2003
Messaggi: 1205
Da: Dorgali (NU)
| | Inviato: 04-11-2004 11:05 |
|
quote:
In data 2004-11-03 17:52, bliss05100 scrive:
Mmmm, anke tifoso della Juve... guadagni punti
|
Anche tu? Bene bene Ti è piaciuta la puntata di ieri sera? Questo telefilm sta diventando sempre più assurdo!!! Ti immagini cosa succederà appena Julia scopre quello che sta facendo quello scemo del figlio? E poi Sean che viene sputtanato da una paziente in pubblico... Mamma mia!
_________________
umber whunnnn
yerrrn umber whunnnn
fayunnnn
Questi suoni: nonostante la nebbia. |
|
VincVega
Reg.: 15 Dic 2003
Messaggi: 453
Da: Rimini (RN)
| | Inviato: 04-11-2004 15:23 |
|
| Alla fine di ogni puntata c'è un colpo di scena. Con quello di ieri ci sono rimasto un po' cosi, cioè la madre va pure col figlio...? |
|
FreddyK
Reg.: 16 Ott 2003
Messaggi: 1205
Da: Dorgali (NU)
| | Inviato: 04-11-2004 15:25 |
|
quote:
In data 2004-11-04 15:23, VincVega scrive:
Alla fine di ogni puntata c'è un colpo di scena. Con quello di ieri ci sono rimasto un po' cosi, cioè la madre va pure col figlio...?
|
No dai, non è così esagerato... Lo scandalo semmai era che quella donna andasse a letto con un ragazzo più o meno della stessa età di suo figlio...
_________________
umber whunnnn
yerrrn umber whunnnn
fayunnnn
Questi suoni: nonostante la nebbia. |
|
bliss05100
Reg.: 16 Mar 2004
Messaggi: 777
Da: bologna (BO)
| | Inviato: 04-11-2004 16:18 |
|
Sì, nn penso ke il ragazzo ke compare nudo alla fine volesse significare ke la madre va a letto cn il figlio, è stato solo 1escamotage x far capire a Matt ke quella potrebbe essere sua madre E cmq ragazzi parliamone... vi pare possibile ke 1a donna kosì bella possa infatuarsi d 1rospetto cm Matt?!!  Mmm, qui gli sceneggiatori hanno fatto 1 strafalcione secondo me!! Cmq, l'idea della madre ke se la fa cn il figlio nn è male, kissà magari è veramente kosì!! Questo si ke sarebbe 1colpo d scena degno d nota!!! Anke xkè ultimamente fanno molte meno operazioni da vomito e Christian nn tromba quasi +!! Nn me lo possono far diventare 1padre modello!!!  X quello c'è già Sean!
Geniale l'operazione d labbra d passerina  |
|
FreddyK
Reg.: 16 Ott 2003
Messaggi: 1205
Da: Dorgali (NU)
| | Inviato: 04-11-2004 16:25 |
|
quote:
In data 2004-11-04 16:18, bliss05100 scrive:
Sì, nn penso ke il ragazzo ke compare nudo alla fine volesse significare ke la madre va a letto cn il figlio, è stato solo 1escamotage x far capire a Matt ke quella potrebbe essere sua madre E cmq ragazzi parliamone... vi pare possibile ke 1a donna kosì bella possa infatuarsi d 1rospetto cm Matt?!! Mmm, qui gli sceneggiatori hanno fatto 1 strafalcione secondo me!! Cmq, l'idea della madre ke se la fa cn il figlio nn è male, kissà magari è veramente kosì!! Questo si ke sarebbe 1colpo d scena degno d nota!!! Anke xkè ultimamente fanno molte meno operazioni da vomito e Christian nn tromba quasi +!! Nn me lo possono far diventare 1padre modello!!! X quello c'è già Sean!
Geniale l'operazione d labbra d passerina
|
Bè io penso che colpi di scena ce ne siano in abbondanza comunque! Per Christian non preoccuparti, io penso che tra non molto tornerà ad essere il bastardo di sempre!!!
_________________
umber whunnnn
yerrrn umber whunnnn
fayunnnn
Questi suoni: nonostante la nebbia. |
|
bliss05100
Reg.: 16 Mar 2004
Messaggi: 777
Da: bologna (BO)
| | Inviato: 04-11-2004 17:57 |
|
Sì sì, rivogliamo il bastardo!!!!  |
|
buffster
Reg.: 31 Ott 2004
Messaggi: 233
Da: Messina (ME)
| | Inviato: 04-11-2004 18:13 |
|
| Io ho già visto tutta questa seconda stagione e non mi è piaciuta (a mio parere la prima era molto meglio). Per quanto riguarda i colpi di scena ne arriverà uno piuttosto inaspettato... |
|
Ascanio
Reg.: 26 Gen 2004
Messaggi: 1277
Da: Arosio (CO)
| | Inviato: 04-11-2004 21:20 |
|
ma settimana prossima c'è nip??? non l'ho visto sulla guida tv!!!!
_________________
LEG XIIII GEMINA MARTIA VICTRIX |
|
FreddyK
Reg.: 16 Ott 2003
Messaggi: 1205
Da: Dorgali (NU)
| | Inviato: 05-11-2004 11:26 |
|
quote:
In data 2004-11-04 21:20, Ascanio scrive:
ma settimana prossima c'è nip??? non l'ho visto sulla guida tv!!!!
|
In effetti non l'ho visto nemmeno io. Nonostante io sia anche un appassionato di calcio, non trovo giusto il fatto che ogni volta debbano sacrificare proprio nip/tuck, spostandolo o addirittura togliendolo, per far vedere Controcampo. E poi la settimana scorsa l'avevano spostato al martedì, come mai stavolta no???
_________________
umber whunnnn
yerrrn umber whunnnn
fayunnnn
Questi suoni: nonostante la nebbia. |
|
VincVega
Reg.: 15 Dic 2003
Messaggi: 453
Da: Rimini (RN)
| | Inviato: 05-11-2004 11:49 |
|
| Christian è sempre un bastardo come prima però adesso col fatto che ha saputo che è padre di Matt si sente + responsabile |
|
bliss05100
Reg.: 16 Mar 2004
Messaggi: 777
Da: bologna (BO)
| | Inviato: 05-11-2004 11:52 |
|
quote:
In data 2004-11-04 18:13, buffster scrive:
Io ho già visto tutta questa seconda stagione e non mi è piaciuta (a mio parere la prima era molto meglio). Per quanto riguarda i colpi di scena ne arriverà uno piuttosto inaspettato...
|
Sì, in effetti anke a me era piaciuta d + la prima ma se dici ke c sarà 1gran colpo d scena... staremo a vedere |
|
FreddyK
Reg.: 16 Ott 2003
Messaggi: 1205
Da: Dorgali (NU)
| | Inviato: 05-11-2004 11:59 |
|
quote:
In data 2004-11-05 11:52, bliss05100 scrive:
quote:
In data 2004-11-04 18:13, buffster scrive:
Io ho già visto tutta questa seconda stagione e non mi è piaciuta (a mio parere la prima era molto meglio). Per quanto riguarda i colpi di scena ne arriverà uno piuttosto inaspettato...
|
Sì, in effetti anke a me era piaciuta d + la prima ma se dici ke c sarà 1gran colpo d scena... staremo a vedere
|
Colpo di scena o no, io l'avrei guardato comunque, visto che è il mio telefilm preferito!!! Cmq buffster mi ha messo la curiosità...
_________________
umber whunnnn
yerrrn umber whunnnn
fayunnnn
Questi suoni: nonostante la nebbia. |
|
riddick
Reg.: 14 Giu 2003
Messaggi: 3018
Da: san giorgio in bosco (PD)
| | Inviato: 05-11-2004 19:34 |
|
che merda , che schifo.. ma non possono togliertela da qualche altra parte la pelle? 
_________________
M.O.I.G.E. al rogo |
|
