| Autore |
PRISON BREAK - nuovo telefilm di Italia 1 |
bliss05100
Reg.: 16 Mar 2004
Messaggi: 777
Da: bologna (BO)
|  Inviato: 22-11-2006 17:08 |
|
Va beh ma poi s'è rimangiato tutto!! anke se il danno ormai l aveva fatto!!
_________________
Portami da te, incatenami perchè non sarò mai libero, non sarò mai casto a meno che non mi violenti. |
|
Alocin
Reg.: 13 Ago 2004
Messaggi: 10233
Da: Cimitile (NA)
| | Inviato: 22-11-2006 17:32 |
|
quote:
In data 2006-11-22 17:08, bliss05100 scrive:
Va beh ma poi s'è rimangiato tutto!! anke se il danno ormai l aveva fatto!!
|
Ma se l'è rimangiato solo quando ha visto la faccia un pò sospetta del dirimpetto Scoffield. 
_________________
Che è fà...te 'menà?! |
|
bliss05100
Reg.: 16 Mar 2004
Messaggi: 777
Da: bologna (BO)
| | Inviato: 22-11-2006 18:15 |
|
No io invece l'ho intesa + cm.. "no stavolta nn lo posso tradire, si è messo contro gli altri pur d avermi nel gruppo"..
_________________
Portami da te, incatenami perchè non sarò mai libero, non sarò mai casto a meno che non mi violenti. |
|
Alocin
Reg.: 13 Ago 2004
Messaggi: 10233
Da: Cimitile (NA)
| | Inviato: 22-11-2006 18:45 |
|
Ora non conta starci più a sindacare sopra anche perché lo stesso Scoffield è andato dal direttore a sputtanarsi da solo. Quindi ci tocca aspettare domani sera.
_________________
Che è fà...te 'menà?! |
|
DonVito
ex "quentin83"
Reg.: 14 Gen 2004
Messaggi: 11488
Da: torino (TO)
| | Inviato: 23-11-2006 11:06 |
|
quindi stasera è l'ultima della prima serie?
quindi si rimane per parecchio senza scoffeld e compagnia bella... non ci posso pensare....
mi sa che non ce la farò ed entrerò nel club di mulaky e tessa..il club spoiler |
|
riddick
Reg.: 14 Giu 2003
Messaggi: 3018
Da: san giorgio in bosco (PD)
| | Inviato: 23-11-2006 11:24 |
|
|
TesPatton
Reg.: 09 Giu 2004
Messaggi: 7745
Da: Pn (PN)
| | Inviato: 23-11-2006 15:20 |
|
quote:
In data 2006-11-23 11:06, DonVito scrive:
il club spoiler
|
Ti accolgo a braccia aperte! Ora ci stiamo preparando alla pausa invernale della seconda serie e tutti i fedelissimi rimarranno a bocca asciutta fino al prossimo marzo.
Ci sono delle puntate sottitolate in maniera molto accurata (e finalmente la traduzione è stata fatta in maniera perfetta) da TheBlack (che fortunatamente non è quello che si può pensare) della seconda serie. Da non perdere!
Si hanno notizie del doppiaggio/messa in onda della seconda stagione in Italia?
_________________
Spegni la candela, non voglio vedere il colore dei miei pensieri. |
|
TesPatton
Reg.: 09 Giu 2004
Messaggi: 7745
Da: Pn (PN)
| | Inviato: 23-11-2006 23:29 |
|
Ma che doppiaggio fantastico! Quando c'è Bellick imprigionato nel condotto, e tutti i fuggitivi gli passano vicino, dopo il destro di Tweener, Abruzzi arriva e dovrebbe dire in un italiano approssimativo: "Ciao bello" ma come lo dice è fenomenale. Quì hanno tradotto con "vaffanculo" che non c'entra proprio un cazzo!
_________________
Spegni la candela, non voglio vedere il colore dei miei pensieri. |
|
DonVito
ex "quentin83"
Reg.: 14 Gen 2004
Messaggi: 11488
Da: torino (TO)
| | Inviato: 23-11-2006 23:41 |
|
mamma mia....cuore in gola...e basta
_________________
Regista: "Digli che mi chieda qualsiasi altra cosa, ma questo é un favore che non posso fare"
Tom Hagen: "Lui non chiede un secondo favore se gli si rifiuta il primo, capisci?" |
|
TesPatton
Reg.: 09 Giu 2004
Messaggi: 7745
Da: Pn (PN)
| | Inviato: 23-11-2006 23:49 |
|
Sono stata troppo male quando Westmoreland si è sentito male. Poi quando gli dice di dire a sua figlia che suo padre gli vuole bene... Anche io ho un cuore e mi sono tanto emozionata.
_________________
Spegni la candela, non voglio vedere il colore dei miei pensieri. |
|
bliss05100
Reg.: 16 Mar 2004
Messaggi: 777
Da: bologna (BO)
| | Inviato: 24-11-2006 18:25 |
|
Ragazzi puntatone!!!!!!!!!!! Senza parole!! Adrenalina al max.. ritmo da film.. d cm nn se ne vedono + al cinema!! Xò sembrava molto l'ultima puntata anke se nn lo era..
_________________
Portami da te, incatenami perchè non sarò mai libero, non sarò mai casto a meno che non mi violenti. |
|
riddick
Reg.: 14 Giu 2003
Messaggi: 3018
Da: san giorgio in bosco (PD)
| | Inviato: 26-11-2006 20:22 |
|
 alla fine avevo la bava alla bocca e le palpitazioni... che telefilm magnifico!!  |
|
DonVito
ex "quentin83"
Reg.: 14 Gen 2004
Messaggi: 11488
Da: torino (TO)
| | Inviato: 26-11-2006 23:05 |
|
ho una voglia senza senso di scaricare l'ultima puntata della serie, ma non voglio rovinarmi la sorpresa...ormai ho resisitito fino ad ora e questa puntata me la guardo giovedì prossimo..
:impazientecomepadreinsalad'attesacheaspettamentrelamogliestapartorendoilloroprimogenito:
[ Questo messaggio è stato modificato da: DonVito il 26-11-2006 alle 23:08 ] |
|
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 26-11-2006 23:24 |
|
quote:
In data 2006-11-23 23:29, TesPatton scrive:
Ma che doppiaggio fantastico! Quando c'è Bellick imprigionato nel condotto, e tutti i fuggitivi gli passano vicino, dopo il destro di Tweener, Abruzzi arriva e dovrebbe dire in un italiano approssimativo: "Ciao bello" ma come lo dice è fenomenale. Quì hanno tradotto con "vaffanculo" che non c'entra proprio un cazzo!
|
ecco, immaginavo che facessero una cazzata del genere. l'avevo predetto del resto.
abruzzi dice proprio "ciao bello" nella tipica parlata italoamericana. il "vaffanculo" direi che nn c'entra un tubo. piuttosto come hanno tradotto il saluto portoricano di sucre? nn ricordo quale era la parola esatta ma so che significava idiota.
_________________
What you fear in the night in the day comes to call anyway
Well darling if the shit came out then, I suppose that the shit went in
(A.D.) |
|
TesPatton
Reg.: 09 Giu 2004
Messaggi: 7745
Da: Pn (PN)
| | Inviato: 27-11-2006 15:03 |
|
Quello mi pare l'abbiano reso bene
_________________
Spegni la candela, non voglio vedere il colore dei miei pensieri. |
|
