| Autore |
ONE TREE HILL |
flamestar
Reg.: 02 Feb 2005
Messaggi: 851
Da: prato (PO)
|  Inviato: 08-06-2005 17:54 |
|
| un'altra cosa: se si dovesse tradurre il titolo, che cosa significherebbe?? |
|
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 08-06-2005 18:15 |
|
credo sia tree e non three
letteralmente sarebbe "uno albero collina"
suppongo sia una collina alberosa (ma si può dire???)  ma magari è una località o un modo di dire...nn saprei
_________________
What you fear in the night in the day comes to call anyway
Well darling if the shit came out then, I suppose that the shit went in
(A.D.) |
|
flamestar
Reg.: 02 Feb 2005
Messaggi: 851
Da: prato (PO)
| | Inviato: 08-06-2005 18:23 |
|
il telefilm non è malaccio, a parte il titolo...
_________________
Ed è per questo che la nostra immaginazione è tanto importante per noi, perché non possiamo vivere solo dentro le nostre limitazioni, dobbiamo creare coscientemente delle ali e le ali migliori sono quelle che nessuno può tagliare. Azar Nafisi |
|
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 08-06-2005 18:25 |
|
ma no, il titolo è originale
_________________
What you fear in the night in the day comes to call anyway
Well darling if the shit came out then, I suppose that the shit went in
(A.D.) |
|
lorelai
Reg.: 23 Set 2004
Messaggi: 2054
Da: varese (VA)
| | Inviato: 08-06-2005 18:50 |
|
se fosse tree al posto di three potrebbe essere "una collina da un solo albero" (nel senso con solo un albero sopra), ma potrebbe essere anche come dice mulaky, ed essere il nome di una località..
cmq ne ho visto oggi un pezzettino e non è che mi prenda molto..pensavo meglio..
_________________
Narcotic? Yes please, I'll have a sample. |
|
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 08-06-2005 18:53 |
|
oppure un albero in collina, nel senso di "unico" riferito probabilmente a lucas che è diverso da tutti gli altri...
boh
_________________
What you fear in the night in the day comes to call anyway
Well darling if the shit came out then, I suppose that the shit went in
(A.D.) |
|
leonessa
Reg.: 09 Ago 2002
Messaggi: 5315
Da: Abbiategrasso (MI)
| | Inviato: 08-06-2005 19:01 |
|
quote:
In data 2005-06-08 18:15, mulaky scrive:
credo sia tree e non three
letteralmente sarebbe "uno albero collina"
|
Sì, scusate... è TREE! 
1bix8 
_________________
I'm impossible to forget but hard to remember |
|
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 08-06-2005 19:02 |
|
Curiosità
il titolo originale sarebbe dovuto essere "Ravens" ossia il nome della squadra di pallacanestro. detto questo ho cercato nel web e ho scoperto che la serie è ambientata nella piccola cittadina di Tree Hill, nel Nord della Carolina.
_________________
What you fear in the night in the day comes to call anyway
Well darling if the shit came out then, I suppose that the shit went in
(A.D.) |
|
MiMmEtTa
Reg.: 21 Set 2004
Messaggi: 422
Da: teramo (TE)
| | Inviato: 08-06-2005 20:43 |
|
quote:
In data 2005-06-08 13:39, flamestar scrive:
quote:
In data 2005-06-07 21:12, MiMmEtTa scrive:
adoro il protagonista........
|
ANCH'IO ADORO CHAD!!!!!!!! Come si può sfuggire al suo fascino...!! 
Comunque, mi sono accorta solo adesso della presenza di questo nuovo telefilm...qualcuno può aggiornarmi riguardo a ciò che è successo sino ad ora?
|
yeah sorella!jhonny e chad 4ever!
_________________
|
|
MiMmEtTa
Reg.: 21 Set 2004
Messaggi: 422
Da: teramo (TE)
| | Inviato: 08-06-2005 20:44 |
|
.,..cmq tree hill è il nome della città
_________________
|
|
leonessa
Reg.: 09 Ago 2002
Messaggi: 5315
Da: Abbiategrasso (MI)
| | Inviato: 08-06-2005 22:32 |
|
Finalmente sono riuscita a vedere la puntata di oggi! Vabbè me ne sono persa 2... Cmq pensavo fosse un po' + movimentata! Vediamo come andrà avanti... Cmq rinnovo la mia passione per CHAD dopo averlo visto in "Dawson's Creek"
1bix8
_________________
I'm impossible to forget but hard to remember |
|
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 08-06-2005 22:51 |
|
quote:
In data 2005-06-08 20:44, MiMmEtTa scrive:
.,..cmq tree hill è il nome della città
|
infatti l'ho scritto poco prima
_________________
What you fear in the night in the day comes to call anyway
Well darling if the shit came out then, I suppose that the shit went in
(A.D.) |
|
flamestar
Reg.: 02 Feb 2005
Messaggi: 851
Da: prato (PO)
| | Inviato: 09-06-2005 10:54 |
|
quote:
In data 2005-06-08 20:43, MiMmEtTa scrive:
quote:
In data 2005-06-08 13:39, flamestar scrive:
quote:
In data 2005-06-07 21:12, MiMmEtTa scrive:
adoro il protagonista........
|
ANCH'IO ADORO CHAD!!!!!!!! Come si può sfuggire al suo fascino...!!
Comunque, mi sono accorta solo adesso della presenza di questo nuovo telefilm...qualcuno può aggiornarmi riguardo a ciò che è successo sino ad ora?
|
yeah sorella!jhonny e chad 4ever!
|
TU 6 UNA PERSONA INTELLIGENTE!!! 
_________________
Ed è per questo che la nostra immaginazione è tanto importante per noi, perché non possiamo vivere solo dentro le nostre limitazioni, dobbiamo creare coscientemente delle ali e le ali migliori sono quelle che nessuno può tagliare. Azar Nafisi |
|
Elyx91
Reg.: 22 Dic 2004
Messaggi: 101
Da: Bari (BA)
| | Inviato: 09-06-2005 13:55 |
|
Appassionati di One tree hill Vi prego ASCOLTATEMI!!!!FATE UN APPELLO A TUTTI I VOSTRI AMICI DI GUARDARE IL TELEFILM O ALMENO DI SINTONIZZARSI SU RAIDUE,Perche Raidue è un canale tirchio(senza offesa) nel senso che se nn fa più di un tot di ascolti, NN COMPRANO LA SECONDA STAGIONE E PER tutti NOI SAREBBE UN DRAMMA GIUSTO? miraccomando ci tengo...ciao  |
|
lorelai
Reg.: 23 Set 2004
Messaggi: 2054
Da: varese (VA)
| | Inviato: 09-06-2005 14:16 |
|
quote:
In data 2005-06-09 13:55, Elyx91 scrive:
PER tutti NOI SAREBBE UN DRAMMA GIUSTO?
|
eh già..altro che dramma, sarebbe una tragedia..
_________________
Narcotic? Yes please, I'll have a sample. |
|
