| Autore |
Una Vita al Massimo: AIUTATEMI!! |
Frankiefan
Reg.: 11 Mar 2004
Messaggi: 364
Da: Savona (SV)
|  Inviato: 09-04-2004 20:40 |
|
Cerco aiuto perchč temo di essere pazza...
Dunque chi di voi ha visto AL CINEMA o ha il DVD di Una Vita al massimo farą al caso mio. Negli USA ho visto sulla TV via cavo questo bellissimo film..(x chi non lo sapesse č la storia di due sbandati - Christian Slater e Patricia Arquette - che si innamorano e scappano insieme dopo che lui ha ucciso lo sfruttatore di lei e gli ha pure rubato la droga...il tutto condito da violenza e umorismo in puro stile tarantiniano...)..e c sono delle scene (o almeno a questi punti credo ci siano...) che in TV non passano(e pazienza..)ma nn c sono neppure nella cassetta che ho comprato giorni fa...
Le scene in questione riguardano tutte James Gandolfini....(povero ciccio!!!)
- Quando Gandolfini (che fa il Gangster mafioso come il suo solito) va dalla Arquette nella camera d'albergo le tira un pugno in faccia e la stende(ne ha ben donde!).Ora negli USA lui si siede in poltrona mentre lei č stesa a terra e le parla per mezz'ora di non ho ben capito cosa(parla piuttosto concitato l'amico in Americano...)e POI dice:"Non ci posso credere!Avevate nascosto la droga sotto il letto!". Nella cassetta e in TV lo dice subito dopo averla picchiata, niente monologo....
- Quando scatta la violenza in bagno dopo che lei gli ha ficcato un cavatappi nel piede succede qualcosa prima che lei gli tiri sulla testa un pezzo del wc,gli dia fuoco e gli spari??? Io mi ricordo che succede qualcosa ma non ricordo cosa..c'entrava una vasca da bagno forse...
Insomma:ci ho visto male, ero ubriaca o ho ragione? A tutti i possesori di DVD che magari possono avere la versione americana HELLLPPP!!!!
BESOS
_________________
Rose tints my world, keeps me safe from my trouble and pain!!!
Mo' motherf***ing SNAKES on mo' motherf***ing planes!!!
http://www.bollalmanacco.splinder.com |
|
gmgregori
Reg.: 31 Dic 2002
Messaggi: 4790
Da: Milano (MI)
| | Inviato: 09-04-2004 23:53 |
|
Non č una risposta facile. Anche se conosco il film molto bene non riesco a focalizzare la scena. l'ho visionato in originale tempo fa, l'inglese in questione č una storia a sč, quindi ti suggerisco di procurarti la sceneggiatura.
Auguri. |
|
MalloryK
Reg.: 28 Lug 2003
Messaggi: 1246
Da: Prato (PO)
| | Inviato: 10-04-2004 19:15 |
|
ce l'ho proprio qui in inglese in divvuics, ma ancora non l'ho visto...
ti farņ sapere!
_________________
Whatever it is, I'm against it! |
|
Frankiefan
Reg.: 11 Mar 2004
Messaggi: 364
Da: Savona (SV)
| | Inviato: 15-04-2004 21:37 |
|
Grazie a tutti e due...porca miseria se lo sapevo compravo la sceneggiatura..ma chi si aspettava un affronto simile???
BESOSS
_________________
Rose tints my world, keeps me safe from my trouble and pain!!!
Mo' motherf***ing SNAKES on mo' motherf***ing planes!!!
http://www.bollalmanacco.splinder.com |
|
