| Autore |
Sottotitoli per tutti! |
oronzocana
Reg.: 30 Mag 2004
Messaggi: 6056
Da: camerino (MC)
|  Inviato: 25-02-2005 12:15 |
|
http://www.extratitles.to/index.php
qua potete trovare molti sott i per i vostri film.
_________________
Partecipare ad un'asta, se si ha il Parkinson, può essere una questione molto costosa.
Michael J. Fox
---------
Blog |
|
Michi81
Reg.: 08 Giu 2004
Messaggi: 3120
Da: Lugano (es)
| | Inviato: 25-02-2005 12:24 |
|
Figata! Grazie mille, oronzo.
_________________
"Mi esposa era al fiume, a lavare, un gringo l'aggredì e la voleva.." |
|
Dixxie
Reg.: 27 Giu 2004
Messaggi: 296
Da: Bergamo (BG)
| | Inviato: 25-02-2005 13:46 |
|
|
leonessa
Reg.: 09 Ago 2002
Messaggi: 5315
Da: Abbiategrasso (MI)
| | Inviato: 25-02-2005 19:09 |
|
Grazie! Purtroppo però non ci sono i sottotitoli dei telefilm... 
1bix8 
_________________
I'm impossible to forget but hard to remember |
|
Davil89
Reg.: 29 Dic 2003
Messaggi: 6581
Da: Soliera (MO)
| | Inviato: 07-03-2005 16:20 |
|
_________________
"Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai chi potrebbe innamorarsi del tuo sorriso" |
|
Hawke84
Reg.: 08 Giu 2004
Messaggi: 5586
Da: Cavarzere (VE)
| | Inviato: 23-03-2005 19:41 |
|
grandissimo! quello che cercavo
_________________
perchè l'italiano è sempre quello che va piano quando vede la macchina della polizia e appena passata corre oltre il limite.
[anthares] |
|
Michele87
Reg.: 20 Mar 2005
Messaggi: 320
Da: Porto viro (RO)
| | Inviato: 26-03-2005 22:03 |
|
foooooorte  |
|
Hawke84
Reg.: 08 Giu 2004
Messaggi: 5586
Da: Cavarzere (VE)
| | Inviato: 30-03-2005 12:22 |
|
se vi accontentate anche di sottotitoli in inglese, spagnolo o francese credo proprio che questo sia il più completo!
ci ho trovato di tutto |
|
Hawke84
Reg.: 08 Giu 2004
Messaggi: 5586
Da: Cavarzere (VE)
| | Inviato: 30-03-2005 12:23 |
|
e se cercate sottotitoli in italiano di film asiatici --> qui!
_________________
perchè l'italiano è sempre quello che va piano quando vede la macchina della polizia e appena passata corre oltre il limite.
[anthares] |
|
83Alo83
Reg.: 26 Mag 2002
Messaggi: 16507
Da: Palermo (PA)
| | Inviato: 30-03-2005 12:37 |
|
quote:
In data 2005-03-30 12:23, Hawke84 scrive:
e se cercate sottotitoli in italiano di film asiatici --> qui!
|
fichissimo...
_________________
Mi contraddico, forse?
Ebbene mi contraddico, ma sono vasto, contengo moltitudini. |
|
oronzocana
Reg.: 30 Mag 2004
Messaggi: 6056
Da: camerino (MC)
| | Inviato: 30-03-2005 12:49 |
|
quote:
In data 2005-03-30 12:23, Hawke84 scrive:
e se cercate sottotitoli in italiano di film asiatici --> qui!
|
strepitoso
_________________
Partecipare ad un'asta, se si ha il Parkinson, può essere una questione molto costosa.
Michael J. Fox
---------
Blog |
|
Michi81
Reg.: 08 Giu 2004
Messaggi: 3120
Da: Lugano (es)
| | Inviato: 30-03-2005 13:18 |
|
Una curiosità che non ho mai soddisfatto: mettiamo che entro in possesso di un film in coreano, che so, "Ferro 3"; mettiamo che mi piacerebbe vederlo sottotitolato in italiano, ma non doppiato, visto che il doppiaggio degli asiatici non mi soddisfa a dovere; mettiamo che cerco dei sottotitoli con un programma di filesharing; mettiamo che questo programma possa essere emule; mettiamo che mi escono 30 file di sottotitoli "ita"; come minchia faccio a scegliere il sottotitolo adatto al filmato di 698.96 MB piuttosto che quello adatto al filmato di 700.01 MB? Per ora son sempre andato a caso. Esiste una via più diretta?
[ Questo messaggio è stato modificato da: Michi81 il 30-03-2005 alle 13:18 ] |
|
83Alo83
Reg.: 26 Mag 2002
Messaggi: 16507
Da: Palermo (PA)
| | Inviato: 30-03-2005 13:26 |
|
anche io vado a caso...in alcuni casi,essendo file molto piccoli, ne scarico 10 alla volta...sono stato sempre abbastanza fortunato per adesso
_________________
Mi contraddico, forse?
Ebbene mi contraddico, ma sono vasto, contengo moltitudini. |
|
Michi81
Reg.: 08 Giu 2004
Messaggi: 3120
Da: Lugano (es)
| | Inviato: 30-03-2005 13:32 |
|
quote:
In data 2005-03-30 13:26, 83Alo83 scrive:
anche io vado a caso...in alcuni casi,essendo file molto piccoli, ne scarico 10 alla volta...sono stato sempre abbastanza fortunato per adesso
|
Sì, anch'io ho sempre fatto così, in fondo son pochi KB. Ma... chi shara il rip potrebbe avere l'idea non particolarmente geniale di sharare i sottotitoli inserendo nel titolo la dimensione del filmato a cui fa riferimento. Non credo ci voglia un'intelligenza sovrumana per arrivarci e, così facendo, si semplificherebbe il reperimento dei sub adeguati.
Cmq Alo hai detto la tua, grazie. Ora spero che arrivi pk e ci dica che siamo due pirla (o forse lui direbbe "babbi") e che il modo c'è..
_________________
"Mi esposa era al fiume, a lavare, un gringo l'aggredì e la voleva.." |
|
oronzocana
Reg.: 30 Mag 2004
Messaggi: 6056
Da: camerino (MC)
| | Inviato: 30-03-2005 14:36 |
|
la dimensione del file non credo sia rilevante. dovrebbero essere "sincronizzati" con la durata del file(film).
spero di non averla sparata grossa.
_________________
Partecipare ad un'asta, se si ha il Parkinson, può essere una questione molto costosa.
Michael J. Fox
---------
Blog |
|
