Autore |
Per tutti i sardi del forum |
Deeproad
 Reg.: 08 Lug 2002 Messaggi: 25368 Da: Capocity (CA)
| Inviato: 11-05-2003 15:14 |
|
... o comunque per tutti coloro che capiscono il dialetto. Si tratta di una parodia moooolto volgare (non so fino a che punto perchè manco io capisco cosa dicono!!!) di "Without Me", celebre successo di Eminem. Il file non è protetto da copyright di alcun tipo, quindi è tranquillamente scaricabile. Lo trovate sia in versione audio (completa) che in versione video (ridotta):
CLICCA QUI
_________________
Quando all'inferno non c'è più posto, i morti camminano sulla terra
[ Questo messaggio è stato modificato da: Deeproad il 11-05-2003 alle 15:19 ] |
|
KaiserSoze

 Reg.: 02 Ott 2001 Messaggi: 6945 Da: Quartu Sant'Elena (CA)
| Inviato: 12-05-2003 12:55 |
|
E secondo te non l'ho già scaricato e imparato a memoria?
Cmq la mettono sempre anche in discoteca
Ita è o Nenè, ta se sfe skillele
_________________
"Sogna ciò che ti va, vai dove vuoi, sii ciò che vuoi essere, perché hai solo una vita e una possibilità di fare le cose che vuoi fare"
[ Questo messaggio è stato modificato da: KaiserSoze il 12-05-2003 alle 12:55 ] |
|
Deeproad
 Reg.: 08 Lug 2002 Messaggi: 25368 Da: Capocity (CA)
| Inviato: 13-05-2003 09:49 |
|
|
Squall
 Reg.: 25 Dic 2002 Messaggi: 3315 Da: Selargius (CA)
| Inviato: 16-05-2003 00:35 |
|
|
Isabel ex "CANDICE"
 Reg.: 27 Feb 2002 Messaggi: 9043 Da: Santa Severa (RM)
| Inviato: 23-05-2003 20:07 |
|
aaah adoro la quarta declinazione ..
_________________ http://charmecontradiction.splinder.it |
|
Squall
 Reg.: 25 Dic 2002 Messaggi: 3315 Da: Selargius (CA)
| Inviato: 24-05-2003 15:42 |
|
_________________
|
|
BluEletric
 Reg.: 13 Mar 2003 Messaggi: 104 Da: Cagliari (CA)
| Inviato: 26-05-2003 01:56 |
|
Anche io la avevo già
Certo che hanno proprio spopolato questi di Iscallonarasa!
_________________
°~> EletricBlue <~°
"L'unica differenza tra un pazzo e me, è che io non sono pazzo."
- Salvador Dalì -
[ Questo messaggio è stato modificato da: BluEletric il 26-05-2003 alle 01:57 ] |
|
KaiserSoze

 Reg.: 02 Ott 2001 Messaggi: 6945 Da: Quartu Sant'Elena (CA)
| Inviato: 26-05-2003 11:08 |
|
Il titolo della canzone?
Coddaut mi è tutto un programma
_________________ Quando la porta della felicità si chiude, un'altra si apre, ma tante volte guardiamo così a lungo a quella chiusa, che non vediamo quella che è stata aperta per noi. |
|
Deeproad
 Reg.: 08 Lug 2002 Messaggi: 25368 Da: Capocity (CA)
| Inviato: 26-05-2003 13:07 |
|
|
Daniel

 Reg.: 14 Feb 2003 Messaggi: 4301 Da: Nuoro (NU)
| Inviato: 27-05-2003 00:00 |
|
quote: In data 2003-05-26 13:07, Deeproad scrive:
Non è che qualcuno, magari in un momento in cui non ha nulla da fare, mi tradurrebbe il testo della canzone? Io proprio non lo capisco e purtroppo non frequento nessuno che capisca il sardo... certo sarebbe un lavoraccio tradurlo tutto... ma magari lo avete trovato già tradotto da qualche parte, giusto? No, eh? Vabbeh, ci ho provato...
|
Io qualcosina l'ho capita ... diciamo un 4% se si può quantificare il tutto ... il campidanese è pressochè arabo per me ... ma io Deep ho la scusante di essere barbaricino |
|
Deeproad
 Reg.: 08 Lug 2002 Messaggi: 25368 Da: Capocity (CA)
| Inviato: 27-05-2003 09:32 |
|
|
KaiserSoze

 Reg.: 02 Ott 2001 Messaggi: 6945 Da: Quartu Sant'Elena (CA)
| Inviato: 27-05-2003 13:04 |
|
Io qualcosa l'ho capito però alcuni passaggi sono difficili anche per me
_________________ Quando la porta della felicità si chiude, un'altra si apre, ma tante volte guardiamo così a lungo a quella chiusa, che non vediamo quella che è stata aperta per noi. |
|