| Autore |
ORANGE ROAD ovvero..quando la censura rovina il gioco!! |
TesPatton
Reg.: 09 Giu 2004
Messaggi: 7745
Da: Pn (PN)
|  Inviato: 08-01-2005 11:51 |
|
Avevo visto soltanto quella censurata da Mediaset e ho preferito rinfrescarmi la memoria con quella originale.
A parte un paio di episodi che non mi sono particolarmente piaciuti il resto è molto ben strutturato, buona la caratterizzazione dei personaggi e la storia regge anche se il finale mi ha un pò lasciata a bocca "asciutta" (mi guarderò anche i due film in italiano di Orange Road).
Ho trovato che il doppiaggio della serie originale sia migliore rispetto a quella di Mediaset, soprattutto per quanto riguarda la voce di Kasuga (Johnny).
Ho dato un'occhiata alla lista delle censure e devo dire che sono un pò esagerate e oltretutto fanno perdere il filo della storia..!
In un episodio mandato in onda da Italia1 ad esempio, Ayukawa (Sabrina) rifila uno schiaffo a Kasuga senza che lui abbia fatto niente! (Hanno ovviamente censurato tutto il spezzone prima)
A questo punto preferiscono che non si capisca niente ma che le scene "proibite" vengano tagliate!
C'è proprio TANTO di proibito eh! 
[ Questo messaggio è stato modificato da: TesPatton il 08-01-2005 alle 11:53 ] |
|
leonessa
Reg.: 09 Ago 2002
Messaggi: 5315
Da: Abbiategrasso (MI)
| | Inviato: 08-01-2005 13:10 |
|
Ragazzi raccontatemi!!! Sono curiosissima!!!!  Voglio sapere qualche scena!!!!
1bix8 
_________________
I'm impossible to forget but hard to remember |
|
Buttercup
Reg.: 08 Gen 2005
Messaggi: 5694
Da: Nova (MI)
| | Inviato: 08-01-2005 16:22 |
|
| mi unisco al coro, anch'io mi ricordo che alle elementari vedevo E' quasi magia johnny, e mi propinavano 'ste pizze in faccia e mi chiedevo:''ma perchè...?boh!'' |
|
TesPatton
Reg.: 09 Giu 2004
Messaggi: 7745
Da: Pn (PN)
| | Inviato: 08-01-2005 16:37 |
|
|
zagofra
Reg.: 06 Ott 2004
Messaggi: 3492
Da: parabiago (MI)
| | Inviato: 10-01-2005 10:47 |
|
Marò, un'ecatombe!!
_________________
Le donne non sono mai quello che sembrano:
c'è una donna che vedi e una che si nasconde.
Uma Thurman |
|
ZEFIRO
Reg.: 02 Dic 2004
Messaggi: 122
Da: Lugano (es)
| | Inviato: 11-03-2005 17:51 |
|
Gran bel cartone. Mi sembrava il più complesso e poetico a quei tempi. E Sabrina era stupenda...il mio primo amore  |
|
sgamp2003
Reg.: 21 Ago 2004
Messaggi: 11260
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 12-04-2005 21:47 |
|
Adorabile
_________________
tesserò i tuoi capelli come trame di un canto,
conosco le leggi del mondo e te ne farò dono...
|
|
Alfred
Reg.: 27 Mar 2004
Messaggi: 812
Da: Cagliari (CA)
| | Inviato: 15-04-2005 10:54 |
|
quote:
In data 2003-07-10 15:18, ndslite scrive:
Purtroppo anche se questi disegni animati sono nati per il piacere degli adulti  ... non bisogna dimenticare che sono destinati ai bambini!
|
Veramente non tutti i cartoni animati sono destinati ai bambini.
Fino a quando alla Mediaset non capirano questo ci saranno sempre problemi di questo tipo. |
|
Buttercup
Reg.: 08 Gen 2005
Messaggi: 5694
Da: Nova (MI)
| | Inviato: 15-04-2005 11:42 |
|
all' inizio di questa pagina c'è il mio primissimo post!!
Cmq ribadisco che il manga è 1000 volte meglio del cartoon
_________________
|
|
Alfred
Reg.: 27 Mar 2004
Messaggi: 812
Da: Cagliari (CA)
| | Inviato: 15-04-2005 11:57 |
|
quote:
In data 2005-04-15 11:42, Buttercup scrive:
all' inizio di questa pagina c'è il mio primissimo post!!
Cmq ribadisco che il manga è 1000 volte meglio del cartoon
|
LA mia ragazza lo sta comprando (ed ovviamente io lo leggo a scrocco).
Quanti ricordi  |
|
Arwen1
Reg.: 29 Apr 2006
Messaggi: 218
Da: pescara (AQ)
| | Inviato: 14-06-2006 17:10 |
|
concordo cn tutti...sfortunatamente i cartoni vengono troppo spesso censurati...orange road ho visto prima il cartone,ma nn mi attirava molto e poi ho letto il manga e da allora mi sn appassionata anche al cartone animato,anche se è totalmente diverso...già che hanno cambiato i nomi...come si fa a chiamare Hikaru Tinetta?!?!
_________________
Una mattina a sangue freddo le infilai un cappio al collo e la appesi al ramo di un albero;l'impiccai con gli occhi pieni di lacrime e col + amaro rimorso nel cuore;l'impiccai perchè sapevo che mi aveva amato...
Edgar Allan Poe |
|
