|
> > Off Topic - Convivenza et simili... |
| Autore |
Convivenza et simili... |
MRSSTEELE
Reg.: 08 Nov 2002
Messaggi: 10730
Da: Venezia (VE)
|  Inviato: 25-09-2008 12:50 |
|
quote:
In data 2008-09-24 21:59, AlZayd scrive:
ma se ti sto facendo godere como una vaca lechera!
|
;-P tutto questo sembra una promessa di letizia senza fine...mmmh state boni se potete. AIZ che cosa è una vaca lechera? Presumo una vacca...
_________________
Ci sono cose per cui io sarei disposto a morire, ma nessuna per cui sarei disposto ad uccidere.
Gandhi
[ Questo messaggio è stato modificato da: MRSSTEELE il 25-09-2008 alle 12:51 ] |
|
AlZayd
Reg.: 30 Ott 2003
Messaggi: 8160
Da: roma (RM)
| | Inviato: 25-09-2008 16:23 |
|
quote:
In data 2008-09-25 12:50, MRSSTEELE scrive:
quote:
In data 2008-09-24 21:59, AlZayd scrive:
ma se ti sto facendo godere como una vaca lechera!
|
;-P AIZ che cosa è una vaca lechera? Presumo una vacca...
|
E' un modo di dire popolare spagnolo. Si riferisce alle donne tettone (da cui l'immagine delle mammelle di vacca piene di latte), spesso usato per definire la bagascia.
Una cosa un po' rozza.., misogina (ma ci sono battute anche per gli uomini), ma non l'ho inventata io e l'ho adottata perchè nella fattispecie rendeva bene l'idea...
I spagnoli sono imbattibili in queste cose, con le parolacce, sono molto fantasiosi e inventivi.., pesanti quasi quanto i toscanacci. |
|
gatsby
Reg.: 21 Nov 2002
Messaggi: 15032
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 25-09-2008 19:05 |
|
|
|
0.026001 seconds.
|
