| Autore |
Totoro: racconto, anime... e quant'altro! |
Mizar81
Reg.: 29 Ott 2004
Messaggi: 8463
Da: Latisana (UD)
|  Inviato: 17-06-2005 23:28 |
|
Apriamo così, con questa piccola chicca adorabile...  da dove l'ho pescata? Dal libro Il mio vicino Totoro!
Ma andiamo in ordine... perchè il libro non viene prima dell'anime, ma viceversa... anche se leggendo sembra il contrario, e pure io ho fatto così, prima il libro e poi l'anime...
Ok, vi ho almeno un po' incuriositi? Bene, me lo auguro... perchè per Totoro si fa questo ed altro!
L'arcinoto Hayao Miyazaki creò l'anime "Tonari no Totoro" nel lontano 1988, e c'è da dire che in patria ebbe un successo folgorante, aprendo la strada del sicuramente più noto "Spirited Away"... ebbene, in Italia non è arrivato se non attraverso i canali noti... io l'ho visto in originale (adoro il giapponese, ha delle cadenze esilaranti) sottotitolato in italiano da qualche buon samaritano -_-'
Vabbè, la trama è semplice: due sorelline, appena trasferitesi in campagna, vivono una splendida avventura all'ombra di un gigantesco canforo, dimora del misterioso signore della foresta, ribattezzato (ma come avrà fatto Mei a sentire quel nome tra gli strani versi di quella massa di pelo?) TOTORO.
Il disegno è quello di Miyazaki: semplice, con una passione per i piccoli dettagli e le espressioni dei visi più ironiche e vivaci possibili. Ci troviamo immersi nella campagna giapponese anni '50, con le tipiche figure dei coltivatori nelle risaie e i tempietti buddisti ai crocevia. Le musiche, appena accenate, fanno da contrappunto ai suoni della natura: cicale, la pioggia e... il vento, soprattutto il vento. Adorabile è il motivo che accompagna la comparsa di Totoro, e la sigla finale è simpaticissima!
Qui si muovono Satsuki (10 anni) e Mei (4), alla scoperta di un mondo nuovo e con nel cuore l'angoscia per la sorte della madre ricoverata. Ancora bambine, solo loro hanno il permesso di osservare quella "fauna" di creature misteriose che vivono intorno a noi... spiriti curiosi che a volte si prendono la briga di farsi vedere... perchè? Il loro papà no che non li vede, e la nonnina Ogaki racconta che se li ricorda... li ha incontrati tanti anni fa... ma non il signore della foresta. Oltre non vi racconto, perchè se vi svelassi come arrivano a conoscere Totoro e cosa ha a che fare lui con la famiglia Kusakabe, beh, vi svelerei la parte più bella!
Non aggiungo altro sull'anime, spero che chi ha avuto modo di vederlo ci delizi con le sue opinioni... piuttosto volevo parlarvi del libro, "il mio vicino Totoro", edito dalla Planet Manga nel 2002 (ho voci di una ristampa più recente, ma io ho in mano la prima), ad € 9.30.
Non c'è che dire, la Planet Manga le cose le fa bene. l'edizione, con tavole a colori leggermente azzurrate o in verde di Miyazaki, ha la copertina semi rigida con sovracoperta (coi dati degli autori) e un'ottima intro dell'altrettanto ottimo Davide Castellazzi, curatore di altre serie manga della casa editrice. Scopiazzo da lì 2 righette, non me ne vogliano:
E' stata Tsugiko Kubo ad accollarsi il difficile compito di trasformare le immagini in parole, con risultati davvero incoraggianti. Per chi temesse di trovarsi di fronte ad un duplicato cartaceo del lungometraggio [...] anticipiamo subito che la scrittrice è stata abile nel rendere vivi i personaggi e avvincenti le situazioni, ma è stata anche in grado - approfittando del maggior spazio a disposizione - di aggiungere nuovi dettagli a questa poetica vicenda.
Che dire? che il libro mi è piaciuto all'ennesima potenza, incredibile ma vero! Sarà che l'autrice si sofferma a descrivere particolari curiosi o il pensiero di Satsuki (è il suo punto di vista quello che predomina, per quanto il racconto sia scritto in 3a persona)... sarà che leggiamo i nomi giapponesi di oggetti d'uso comune (con relative note alla fine del libro: goemon è il nome di quella strana vasca da bagno, per esempio)... non lo so, però la suggstione delle immagini acquerellate da Miyazaki e l'abilità della Kubo sono stati più che sufficienti a farmi innamorare di Totoro... il film è stato per me un gradevolissimo extra!
Alla prossima!
(che mi prendano alla Planet come PR?)
_________________
Ille mi par esse deo videtur,
ille, si fas est, superare divos,
qui sedens adversus identidem te
spectat et audit
dulce ridentem...
Catullo, Carmen LI
[ Questo messaggio è stato modificato da: Mizar81 il 17-06-2005 alle 23:29 ] |
|
pantofole
Reg.: 27 Ago 2003
Messaggi: 4742
Da: milano (MI)
| | Inviato: 18-06-2005 00:17 |
|
grande mizar!
dove si parla di totoro io non posso mancare..totoro
_________________
[ Quelli che mi lasciano proprio senza fiato sono i libri che quando li hai finiti di leggere e tutto quel che segue vorresti che l'autore fosse un tuo amico per la pelle e poterlo chiamare al telefono tutte le volte che ti gira. ] |
|
Mizar81
Reg.: 29 Ott 2004
Messaggi: 8463
Da: Latisana (UD)
| | Inviato: 18-06-2005 17:02 |
|
Pant, per te ma non solo... e mettere come avatar il totorino del mio primo link? 
Adesso mi sto ascoltando la ending theme di Totoro.. è troppo simpatica!
Tonarì no To-tto-rò... Totoro!!! 
(accenti messi per la pronuncia)
_________________
Agitandosi in una terra dove la luce della Luna ghiaccia, comincia un'era di distruzione e rinascita... |
|
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
| | Inviato: 29-08-2006 23:38 |
|
|
samy84
Reg.: 28 Apr 2006
Messaggi: 309
Da: rosignano marittimo (LI)
| | Inviato: 30-08-2006 08:24 |
|
carinooo!!!!  
_________________
|
|
Mizar81
Reg.: 29 Ott 2004
Messaggi: 8463
Da: Latisana (UD)
| | Inviato: 30-08-2006 13:37 |
|
!
Tra l'altro siccome la so a memoria riesco ad associare le sillabe agli ideogrammi così, ottimo 
_________________
Benchè un guerriero venga definito un cane o una belva, per lui l'importante è vincere.
Norigake Asakura
[ Questo messaggio è stato modificato da: Mizar81 il 30-08-2006 alle 13:40 ] |
|
Buttercup
Reg.: 08 Gen 2005
Messaggi: 5694
Da: Nova (MI)
| | Inviato: 01-09-2006 02:22 |
|
chissà che programma è, dalle coreografie sembra un meticcio jappo tra il maurizio costanzo show e il festival di sanremo
_________________
|
|
utopia
Reg.: 29 Mag 2004
Messaggi: 14557
Da: Smaramaust (NA)
| | Inviato: 13-09-2009 14:36 |
|
Finalmente arriva nei cinema italiani!
Dal 18 settembre, Totoro sarà distribuito nelle sale della nostra Penisola... Voglio andare a vederloooooo
_________________
Tutto dipende da dove vuoi andare... Non importa che strada prendi!
Happiness only real when shared. |
|
Deeproad
Reg.: 08 Lug 2002
Messaggi: 25368
Da: Capocity (CA)
| | Inviato: 13-09-2009 18:00 |
|
|
83Alo83
Reg.: 26 Mag 2002
Messaggi: 16507
Da: Palermo (PA)
| | Inviato: 13-09-2009 18:40 |
|
io lo vedrò in anteprima il 17..
_________________
Mi contraddico, forse?
Ebbene mi contraddico, ma sono vasto, contengo moltitudini. |
|
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
| | Inviato: 15-09-2009 09:30 |
|
|
Mizar81
Reg.: 29 Ott 2004
Messaggi: 8463
Da: Latisana (UD)
| | Inviato: 15-09-2009 18:54 |
|
sempre e solo
_________________
Agitandosi in una terra dove la luce della Luna ghiaccia, comincia un'era di distruzione e rinascita... |
|
Deeproad
Reg.: 08 Lug 2002
Messaggi: 25368
Da: Capocity (CA)
| | Inviato: 15-09-2009 22:05 |
|
|
