| Autore |
Il gioco della canzone straniera |
utopia
Reg.: 29 Mag 2004
Messaggi: 14557
Da: Smaramaust (NA)
|  Inviato: 25-03-2007 16:30 |
|
Na na.
Altro indizietto, traduco davvero in italianissimo una cosa altrimenti subito la prendereste... 
"Ragazzo dei dischi... Per favore, metti
una canzone per gli innamorati, stasera!"
_________________
Tutto dipende da dove vuoi andare... Non importa che strada prendi!
Happiness only real when shared. |
|
LaFenice
Reg.: 01 Lug 2006
Messaggi: 4091
Da: ... (es)
| | Inviato: 25-03-2007 19:27 |
|
A song for the lovers, Richard Ashcroft. Bellissimo il video.
_________________
Tu non hai alcun potere su di me. |
|
utopia
Reg.: 29 Mag 2004
Messaggi: 14557
Da: Smaramaust (NA)
| | Inviato: 26-03-2007 13:33 |
|
quote:
In data 2007-03-25 19:27, LaFenice scrive:
A song for the lovers, Richard Ashcroft. Bellissimo il video.
|
_________________
Tutto dipende da dove vuoi andare... Non importa che strada prendi!
Happiness only real when shared. |
|
eltonjohn
Reg.: 15 Dic 2006
Messaggi: 9472
Da: novafeltria (PS)
| | Inviato: 26-03-2007 13:34 |
|
Ci sono luoghi che ricorderò
per tutta la vita,anche se alcuni sono cambiati
alcuni per sempre e non in meglio
Alcuni non ci sono più ed altri rimangono
Tutti questi luoghi hanno avuto i loro momenti
con amori e amici che ancora ricordo
Alcuni sono morti,altri ancora vivono
Nella mia vita li ho amati tutti
_________________
Riminesi a tutti gli effetti...a'l'imi fata! |
|
aerdna
Reg.: 21 Mag 2004
Messaggi: 999
Da: fiuggi (FR)
| | Inviato: 26-03-2007 13:39 |
|
quote:
In data 2007-03-26 13:34, eltonjohn scrive:
Ci sono luoghi che ricorderò
per tutta la vita,anche se alcuni sono cambiati
alcuni per sempre e non in meglio
Alcuni non ci sono più ed altri rimangono
Tutti questi luoghi hanno avuto i loro momenti
con amori e amici che ancora ricordo
Alcuni sono morti,altri ancora vivono
Nella mia vita li ho amati tutti
|
mmm...non lo so 
comincio a pensare che questo gioco non faccia per me...
In my place dei coldplay?
_________________
|
|
eltonjohn
Reg.: 15 Dic 2006
Messaggi: 9472
Da: novafeltria (PS)
| | Inviato: 26-03-2007 13:44 |
|
quote:
In data 2007-03-26 13:39, aerdna scrive:
quote:
In data 2007-03-26 13:34, eltonjohn scrive:
Ci sono luoghi che ricorderò
per tutta la vita,anche se alcuni sono cambiati
alcuni per sempre e non in meglio
Alcuni non ci sono più ed altri rimangono
Tutti questi luoghi hanno avuto i loro momenti
con amori e amici che ancora ricordo
Alcuni sono morti,altri ancora vivono
Nella mia vita li ho amati tutti
|
mmm...non lo so
comincio a pensare che questo gioco non faccia per me...
In my place dei coldplay?
|
In my life dei Beatles...forse sono io che ho gusti troppo vintage
_________________
Riminesi a tutti gli effetti...a'l'imi fata! |
|
aerdna
Reg.: 21 Mag 2004
Messaggi: 999
Da: fiuggi (FR)
| | Inviato: 26-03-2007 13:50 |
|
forse un tantino 
pero' potevi aspettare a dirlo magari qualcun altro indovinava 
_________________
|
|
sloberi
Reg.: 05 Feb 2003
Messaggi: 15093
Da: San Polo d'Enza (RE)
| | Inviato: 26-03-2007 14:10 |
|
quote:
In data 2007-03-26 13:50, aerdna scrive:
forse un tantino
pero' potevi aspettare a dirlo magari qualcun altro indovinava
|
porca troia chiaro che indovinavo!
alla prima strofa la sapevo già
_________________
E' ok per me! |
|
aerdna
Reg.: 21 Mag 2004
Messaggi: 999
Da: fiuggi (FR)
| | Inviato: 26-03-2007 14:22 |
|
dai, postatene altre lo farei io ma non ci riesco a tradurre 
_________________
|
|
aerdna
Reg.: 21 Mag 2004
Messaggi: 999
Da: fiuggi (FR)
| | Inviato: 26-03-2007 17:14 |
|
vabbè dai...
nonostante la mia rabbia sono come un topo chiuso in una gabbia
_________________
|
|
eltonjohn
Reg.: 15 Dic 2006
Messaggi: 9472
Da: novafeltria (PS)
| | Inviato: 26-03-2007 19:56 |
|
Mi fanno male i bargigli
tu mi hai rubato le figurine
non è possibile andare oltre
ho bisogno di una colubrina
Oh baby! Oh baby! Oh baby!
Datemi una motivazione per
non vomitare il mio frullato d'anguria...
_________________
Riminesi a tutti gli effetti...a'l'imi fata! |
|
Midknight
Reg.: 18 Ott 2003
Messaggi: 3555
Da: Perugia (PG)
| | Inviato: 26-03-2007 20:58 |
|
quote:
In data 2007-03-26 17:14, aerdna scrive:
vabbè dai...
nonostante la mia rabbia sono come un topo chiuso in una gabbia
|
Bullet with butterfly wings dei smashing pumpkins |
|
aerdna
Reg.: 21 Mag 2004
Messaggi: 999
Da: fiuggi (FR)
| | Inviato: 26-03-2007 23:45 |
|
quote:
In data 2007-03-26 20:58, Midknight scrive:
quote:
In data 2007-03-26 17:14, aerdna scrive:
vabbè dai...
nonostante la mia rabbia sono come un topo chiuso in una gabbia
|
Bullet with butterfly wings dei smashing pumpkins
|
bravissimo
era facile
_________________
|
|
aerdna
Reg.: 21 Mag 2004
Messaggi: 999
Da: fiuggi (FR)
| | Inviato: 27-03-2007 10:52 |
|
la sto ascoltando ora...
"...e tu puoi ridere, una risata smidollata..."
_________________
|
|
aerdna
Reg.: 21 Mag 2004
Messaggi: 999
Da: fiuggi (FR)
| | Inviato: 27-03-2007 10:54 |
|
quote:
In data 2007-03-26 19:56, eltonjohn scrive:
Mi fanno male i bargigli
tu mi hai rubato le figurine
non è possibile andare oltre
ho bisogno di una colubrina
Oh baby! Oh baby! Oh baby!
Datemi una motivazione per
non vomitare il mio frullato d'anguria...
|
bargigli...colubrina...
boh, un indizio?
_________________
|
|
