| Autore |
Secondo voi, che credo abbastanza sani di mente... |
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
|  Inviato: 14-08-2003 02:08 |
|
no!!
tu devi dire MAM TE RAD
_________________
What you fear in the night in the day comes to call anyway
Well darling if the shit came out then, I suppose that the shit went in
(A.D.) |
|
TINTOBRASS
Reg.: 25 Giu 2002
Messaggi: 5081
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 14-08-2003 02:11 |
|
quote:
In data 2003-08-14 02:08, mulaky scrive:
no!!
tu devi dire MAM TE RAD
|
MAM TE RAD!!!
Contenta? 
_________________
"La giovinezza è una conquista dello spirito che si raggiunge solo ad una certa età" (Proust)
Il sito della mia personalissima rivoluzione: http://www.vueling.com |
|
Juliet
ex "HUGH4EVER"
Reg.: 27 Feb 2003
Messaggi: 4137
Da: Como (CO)
| | Inviato: 14-08-2003 10:40 |
|
Ma dovete proprio flirtare qui sotto i miei occhi che poi ioi mi sento sola sola...vabbè vi lascio soli, ma nn fate troppo casino    |
|
TINTOBRASS
Reg.: 25 Giu 2002
Messaggi: 5081
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 14-08-2003 12:05 |
|
quote:
In data 2003-08-14 10:40, Juliet scrive:
Ma dovete proprio flirtare qui sotto i miei occhi che poi ioi mi sento sola sola...vabbè vi lascio soli, ma nn fate troppo casino
|
Juliettina, tu, se non sai che fare, tieni occupato il Sebby che se ci sorprende qui sono cacchi amari... 
_________________
"La giovinezza è una conquista dello spirito che si raggiunge solo ad una certa età" (Proust)
Il sito della mia personalissima rivoluzione: http://www.vueling.com |
|
Juliet
ex "HUGH4EVER"
Reg.: 27 Feb 2003
Messaggi: 4137
Da: Como (CO)
| | Inviato: 14-08-2003 12:42 |
|
| Ok Tintuccio, anche perchè seb sai come diventa quando gli rubi le sue discepole ora lo porto da una parte così mi spiega sta storia del mam te rda\mama te rada una volta per tutte,che mi sbaglio sempre |
|
biancaneve
Reg.: 03 Gen 2002
Messaggi: 186
Da: bagnolo in piano (RE)
| | Inviato: 14-08-2003 13:00 |
|
ho riscontrato che il caldo fa davvero male...
mam te rada!!! 
 traduzione??? sebbbb aiuto!!!
_________________
carpe diem
la poesia come un'idea non cerca verità...la crea |
|
sebastian
Reg.: 02 Ago 2002
Messaggi: 4437
Da: Palermo (PA)
| | Inviato: 14-08-2003 13:22 |
|
Non ho voglia di fare impazzire tutti gli utenti del forum, così svelerò il mistero MAM TE RAD\A ....
E' una frase in lingua ceca , che in italiano si potrebbe tradurre come TI VOGLIO BENE, anche se credo che letteralmente la traduzione sia MI PIACI.
E' una frase poco usata, che viene detta qualche volta tra fidanzati, più spesso tra grandi amici e parenti.
MAM TE RAD se detta da maschietti
MAM TE RADA se detta da femminuccie
_________________
No need for anything but Music
Music's the Reason why I know Time still exists
Time still exists
Time still exists
Time still exists |
|
biancaneve
Reg.: 03 Gen 2002
Messaggi: 186
Da: bagnolo in piano (RE)
| | Inviato: 14-08-2003 13:38 |
|
thanks!
_________________
carpe diem
la poesia come un'idea non cerca verità...la crea |
|
TINTOBRASS
Reg.: 25 Giu 2002
Messaggi: 5081
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 14-08-2003 14:51 |
|
quote:
In data 2003-08-14 13:22, sebastian scrive:
Non ho voglia di fare impazzire tutti gli utenti del forum, così svelerò il mistero MAM TE RADA ....
E' una frase in lingua ceca , che in italiano si potrebbe tradurre come TI VOGLIO BENE, anche se credo che letteralmente la traduzione sia MI PIACI.
E' una frase poco usata, che viene detta qualche volta tra fidanzati, più spesso tra grandi amici e parenti.
MAM TE RAD se detta da maschietti
MAM TE RADA se detta da femminuccie
|
Quasi quasi divento tuo discepolo anch'io!
_________________
"La giovinezza è una conquista dello spirito che si raggiunge solo ad una certa età" (Proust)
Il sito della mia personalissima rivoluzione: http://www.vueling.com |
|
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 14-08-2003 15:15 |
|
seb io mi farò dire l'esatta traduzione appena vado a praga!!!!
quindi il primo di settembre vi illuminerò
_________________
What you fear in the night in the day comes to call anyway
Well darling if the shit came out then, I suppose that the shit went in
(A.D.) |
|
Juliet
ex "HUGH4EVER"
Reg.: 27 Feb 2003
Messaggi: 4137
Da: Como (CO)
| | Inviato: 14-08-2003 16:35 |
|
Mam te radddddddddaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa  |
|
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 14-08-2003 16:54 |
|
|
