| Autore |
. |
anthares
Reg.: 21 Set 2004
Messaggi: 14230
Da: Trento (TN)
|  Inviato: 17-01-2007 19:12 |
|
quote:
In data 2007-01-17 11:47, liliangish scrive:
[..]
perchè per quanto uno possa essere bravo a leggersi dentro non potrà mai avere la sicurezza totale che la persona che ha accanto è quella che amerà per tutta la vita.
|
su questo non ci sono dubbi.
mette un pò di tristezza questa cosa.. ma hai sicuramente ragione.
_________________
ci vuole intelligenza.. per capire di essere idioti. |
|
liliangish
Reg.: 23 Giu 2002
Messaggi: 10879
Da: Matera (MT)
| | Inviato: 17-01-2007 20:38 |
|
|
denisuccia
Reg.: 14 Apr 2002
Messaggi: 16972
Da: sanremo (IM)
| | Inviato: 17-01-2007 20:40 |
|
Sarà un genio che si chiama Andrea?
_________________
L'improvviso rossore sulle guance di Thérèse, identificato immediatamente come il segno dell'Amore, quando io avevo sperato in una innocente tubercolosi. |
|
anthares
Reg.: 21 Set 2004
Messaggi: 14230
Da: Trento (TN)
| | Inviato: 17-01-2007 20:45 |
|
quote:
In data 2007-01-17 20:38, liliangish scrive:
ma chi cazzo è Aerdna???
uffa.
|
postava parecchio tempo fa.. se non ricordo male il suo primo figlio si chiama andrea, e da qui il suo nick.
o forse era il nome del marito?
( se per caso qualcuno di fiuggi legge.. fa 2+2=4  )
_________________
ci vuole intelligenza.. per capire di essere idioti. |
|
LaFenice
Reg.: 01 Lug 2006
Messaggi: 4091
Da: ... (es)
| | Inviato: 17-01-2007 21:45 |
|
quote:
In data 2007-01-17 20:45, anthares scrive:
o forse era il nome del marito?
|
O dell'amante?
_________________
Tu non hai alcun potere su di me. |
|
utopia
Reg.: 29 Mag 2004
Messaggi: 14557
Da: Smaramaust (NA)
| | Inviato: 17-01-2007 22:10 |
|
quote:
In data 2007-01-17 20:40, denisuccia scrive:
Sarà un genio che si chiama Andrea?
|
d'Addio?
_________________
Tutto dipende da dove vuoi andare... Non importa che strada prendi!
Happiness only real when shared. |
|
aerdna
Reg.: 21 Mag 2004
Messaggi: 999
Da: fiuggi (FR)
| | Inviato: 17-01-2007 22:21 |
|
[ Questo messaggio è stato modificato da: aerdna il 20-04-2007 alle 23:12 ] |
|
aerdna
Reg.: 21 Mag 2004
Messaggi: 999
Da: fiuggi (FR)
| | Inviato: 17-01-2007 22:23 |
|
[ Questo messaggio è stato modificato da: aerdna il 20-04-2007 alle 23:12 ] |
|
badlands
Reg.: 01 Mag 2002
Messaggi: 14498
Da: urbania (PS)
| | Inviato: 17-01-2007 23:42 |
|
quote:
In data 2007-01-17 22:21, aerdna scrive:
quote:
In data 2007-01-17 18:18, badlands scrive:
come se qualcuno a fiuggi fosse isciritto o frequentasse sto sito...
ciao!
|
perchè è impossibile?
|
affatto.molti omicidi efferati son iniziati così.
ciao! |
|
aerdna
Reg.: 21 Mag 2004
Messaggi: 999
Da: fiuggi (FR)
| | Inviato: 18-01-2007 00:17 |
|
[ Questo messaggio è stato modificato da: aerdna il 20-04-2007 alle 23:13 ] |
|
AlZayd
Reg.: 30 Ott 2003
Messaggi: 8160
Da: roma (RM)
| | Inviato: 18-01-2007 00:59 |
|
La casada infiel
(dedicato alla romantica infedele)
E io me la portai al fiume
credendo che fosse ragazza,
invece aveva marito.
Fu la notte di S. Giacomo
e quasi per compromesso
Si spensero i lampioni
E si accesero i grilli.
Dopo l’ultima curva
toccai i suoi seni addormentati,
e mi si aprirono subito
come rami di giacinti.
L’amido della sua sottana
mi suonava nell’orecchio,
come una pezza di seta
lacerata da dieci coltelli.
Senza luce d’argento sulle loro cime
sono cresciuti gli alberi,
e un orizzonte di cani
latra molto lontano dal fiume.
Passati i rovi,
i giunchi e gli spini,
sotto la chioma dei suoi capelli
feci una buca nella sabbia.
Io mi levai la cravatta.
Lei si levò il vestito.
Io il cinturone con la pistola.
Lei i suoi quattro corpetti.
Né tuberose né chiocciole
hanno la pelle tanto sottile,
né cristalli sotto la luna
risplendono con questa luce.
Le sue cosce mi sfuggivano
come pesci sorpresi,
metà piene di fuoco,
metà piene di freddo.
Quella notte percorsi
il migliore dei cammini,
sopra una puledra di madreperla
senza briglie e senza staffe.
Non voglio dire, da uomo,
le cose che lei mi disse.
La luce della ragione
mi fa essere molto discreto.
Sporca di baci e sabbia,
io la portai via dal fiume.
Con l'aria si battevano
le spade dei gigli.
Mi comportai da quello che sono.
Come un gitano autentico.
Le regalai un cesto da lavoro
grande di raso paglierino,
e non volli innamorarmi
perchè avendo marito
mi disse che era ragazza
quando la portavo al fiume
F. G. Lorca
Vale la pena leggerla anche in originale, la traduzione inevitabilmente perde; la musica delle pearole è importante.
LA CASADA INFIEL
.
Y que yo me la llevé al río
creyendo que era mozuela,
pero tenía marido,
Fue la noche de Santiago
y casi por compromiso.
Se apagaron los faroles
y se encendieron los grillos.
En las últimas esquinas
toqué sus pechos dormidos,
y se me abrieron de pronto
como ramos de jacintos.
El almidón de su enagua
me sonaba en el oído
como una pieza de seda
rasgada por diez cuchillos.
Sin luz de plata en sus copas
los árboles han crecido,
y un horizonte de perros
ladra muy lejos del río.
Pasadas las zarzamoras,
los juncos y los espinos,
bajo su mata de pelo
hice un hoyo sobre el limo.
Yo me quité la corbata.
Ella se quitó el vestido.
Yo, el cinturón con revolver.
Ella, sus cuatro corpiños.
Ni nardos ni caracolas
tienen el cutis tan fino,
ni los cristales con luna
relumbran con ese brillo.
Sus muslos se me escapaban
como peces sorprendidos,
la mitad llenos de lumbre,
la mitad llenos de frío.
Aquella noche corrí
el mejor de los caminos,
montado en potra de nácar
sin bridas y sin estribos.
No quiero decir, por hombre,
las cosas que ella me dijo
la luz del entendimiento
me hace ser muy comedido.
Sucia de besos y arena,
yo me la llevé del río.
Con el aire se batían
las espadas de los lirios.
Me porté como quien soy.
Como un gitano legítimo.
Le regalé un costurero
grande, de raso pajizo,
y no quise enamorarme
porque teniendo marido
me dijo que era mozuela
cuando la llevaba al río.
_________________
"Bisogna prendere il veleno come veleno e il cinema come cinema" - L. Buñuel
[ Questo messaggio è stato modificato da: AlZayd il 18-01-2007 alle 01:10 ] |
|
aerdna
Reg.: 21 Mag 2004
Messaggi: 999
Da: fiuggi (FR)
| | Inviato: 18-01-2007 09:24 |
|
[ Questo messaggio è stato modificato da: aerdna il 20-04-2007 alle 23:14 ] |
|
Topper
Reg.: 04 Giu 2004
Messaggi: 6779
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 18-01-2007 13:26 |
|
quote:
In data 2007-01-17 22:21, aerdna scrive:
quote:
In data 2007-01-17 18:18, badlands scrive:
come se qualcuno a fiuggi fosse isciritto o frequentasse sto sito...
ciao!
|
perchè è impossibile?
|
Sì perchè se sapessero che ci sei anche tu ci sarebbe il fiuggi fiuggi generale!
Scusatemi, ho provato a combattere ma non ce l'ho fatta...
l'ho dovuta dire!
Portate pazienza! |
|
TesPatton
Reg.: 09 Giu 2004
Messaggi: 7745
Da: Pn (PN)
| | Inviato: 18-01-2007 16:30 |
|
quote:
In data 2007-01-17 17:17, mescal scrive:
vabbè, in fondo cosa c'è scritto di male qui... a parte il fatto che hai sposato tuo marito essendo segretamente innamorata di uno del tuo palazzo che conoscevi solo di vista, che ci sei andata a letto e che se lui volesse molleresti all'istante marito e figli...
non credo che accadrebbe chissà cosa se lo venissero a sapere i tuoi familiari e conoscenti...
|
Ma il figlio è del marito o dell'amante?
_________________
Spegni la candela, non voglio vedere il colore dei miei pensieri. |
|
AlZayd
Reg.: 30 Ott 2003
Messaggi: 8160
Da: roma (RM)
| | Inviato: 18-01-2007 17:01 |
|
quote:
In data 2007-01-18 09:24, aerdna scrive:
la poesia è molto bella
mi ha un po' turbata a dire il vero
comunque a me manco il cesto da lavoro piccolo...
l'unica cosa che mi rimane di lui è una foto tutta sfocata che non si vede nemmeno bene la faccia
che ho scattato col telefonino da lontano per non farmi beccare
|
Getta via i "feticci", la sacra "sindone".., e cerca - senza cercare... - chi vorrebbe regalarti un cestino.
_________________
"Bisogna prendere il veleno come veleno e il cinema come cinema" - L. Buñuel |
|
