| Autore |
Come si dice... Paese che vai, dialetto che trovi? |
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
|  Inviato: 30-10-2008 17:44 |
|
quote:
In data 2008-10-30 17:24, Jerry88 scrive:
Tranne quelli più a sud, ovvio
|
ehi!!! 
_________________
What you fear in the night in the day comes to call anyway
Well darling if the shit came out then, I suppose that the shit went in
(A.D.) |
|
joeblack
Reg.: 23 Set 2004
Messaggi: 12354
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 30-10-2008 18:32 |
|
|
Midknight
Reg.: 18 Ott 2003
Messaggi: 3555
Da: Perugia (PG)
| | Inviato: 30-10-2008 18:38 |
|
quote:
In data 2008-10-30 16:25, thetourist scrive:
preso un'ubriacatura= so' pigliato 'na pezza...!
|
Da noi si dice "m'so pijato 'na sorba..." oppure in dialetto per esperti "l'ho carcata"
_________________
|
|
eltonjohn
Reg.: 15 Dic 2006
Messaggi: 9472
Da: novafeltria (PS)
| | Inviato: 30-10-2008 18:50 |
|
quote:
In data 2008-10-30 18:38, Midknight scrive:
quote:
In data 2008-10-30 16:25, thetourist scrive:
preso un'ubriacatura= so' pigliato 'na pezza...!
|
Da noi si dice "m'so pijato 'na sorba..." oppure in dialetto per esperti "l'ho carcata"
|
Da noi: " Aio' fat na' gata de Signur" |
|
Buttercup
Reg.: 08 Gen 2005
Messaggi: 5694
Da: Nova (MI)
| | Inviato: 31-10-2008 01:37 |
|
quote:
In data 2008-10-30 17:44, mulaky scrive:
quote:
In data 2008-10-30 17:24, Jerry88 scrive:
Tranne quelli più a sud, ovvio
|
ehi!!!
|
No dai ha ragione al 100%...certi dialetti del sud sembrano linguaggio da uomini di neanderthal |
|
eltonjohn
Reg.: 15 Dic 2006
Messaggi: 9472
Da: novafeltria (PS)
| | Inviato: 31-10-2008 08:12 |
|
quote:
In data 2008-10-31 01:37, Buttercup scrive:
quote:
In data 2008-10-30 17:44, mulaky scrive:
quote:
In data 2008-10-30 17:24, Jerry88 scrive:
Tranne quelli più a sud, ovvio
|
ehi!!!
|
No dai ha ragione al 100%...certi dialetti del sud sembrano linguaggio da uomini di neanderthal
|
Il molisano poi è a dir poco gutturale.
L'accento più insopportabile comunque è il marchigiano di Macerata e Ascoli
_________________
Riminesi a tutti gli effetti...a'l'imi fata! |
|
thetourist
Reg.: 01 Mag 2007
Messaggi: 7007
Da: estero (es)
| | Inviato: 31-10-2008 09:42 |
|
sarebbe quello di magnotta?
di dov'era magnotta?
_________________
Fortunatamente, secondo la moderna astronomia, l'universo è finito: un pensiero consolante per chi, come me, non si ricorda mai dove ha lasciato le cose. |
|
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
| | Inviato: 31-10-2008 09:53 |
|
|
thetourist
Reg.: 01 Mag 2007
Messaggi: 7007
Da: estero (es)
| | Inviato: 31-10-2008 09:54 |
|
ah ecco!
comunque certe parole, e pure l'accento sono molto simili a quelli delle mie parti.
_________________
Fortunatamente, secondo la moderna astronomia, l'universo è finito: un pensiero consolante per chi, come me, non si ricorda mai dove ha lasciato le cose. |
|
