| Autore |
PoesiePreferite |
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
|  Inviato: 28-07-2004 16:39 |
|
quote:
In data 2004-07-28 15:04, oronzocana scrive:
PARIS AT NIGHT
Tre fiammiferi accesi uno per uno nella notte
Il primo per vederti tutto il viso
Il secondo per vederti gli occhi
L'ultimo per vedere la tua bocca
E tutto il buio per ricordarmi queste cose
Mentre ti stringo fra le braccia.
J. Prèvert
|
la mia preferita 
_________________
What you fear in the night in the day comes to call anyway
Well darling if the shit came out then, I suppose that the shit went in
(A.D.) |
|
allmylove
Reg.: 03 Lug 2004
Messaggi: 5254
Da: Como (CO)
| | Inviato: 28-07-2004 20:17 |
|
Perché ti amo (Hermann Hesse)
Perche' ti amo, di notte son venuto da te
cosi' impetuoso e titubante
e tu non mi potrai piu' dimenticare
l' anima tua son venuto a rubare.
Ora lei e' mia - del tutto mi appartiene
nel male e nel bene,
dal mio impetuoso e ardito amare
nessun angelo ti potra' salvare.
_________________
|
|
Hawke84
Reg.: 08 Giu 2004
Messaggi: 5586
Da: Cavarzere (VE)
| | Inviato: 28-07-2004 21:10 |
|
..per tutti gli amanti del surrealismo (in tutte le sue forme)..
Passerella del comandante
Passerelle du comandant
di Benjamin Péret
Bisogna essere casto per essere buono
Bisogna essere vecchio per avere tatto
Bisogna essere ricco in ogni occasione
Bisogna essere grande per guardare
Bisogna essere giusto per installare
Bisogna essere a modo per sopportare
Bisogna essere rotondo per misurare
Bisogna essere tenero per concorrere
Bisogna essere solo per operare
Bisogna essere due per essere tre
Il faut être chaste pour être bon
Il faut être vieux pour savoir faire
Il faut être riche pour tous les temps
Il faut être grand pour regarder
Il faut être juste pour installer
Il faut être bien pour supporter
Il faut être rond pour mesurer
Il faut être tendre pour concourir
Il faut être seul pour opérer
Il faut être deux pour être trois
_________________
perchè l'italiano è sempre quello che va piano quando vede la macchina della polizia e appena passata corre oltre il limite.
[anthares] |
|
celeste
Reg.: 23 Apr 2004
Messaggi: 867
Da: firenze (FI)
| | Inviato: 28-07-2004 21:31 |
|
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi
questa morte che ci accompagna
dal mattino alla sera, insonne,
sorda, come un vecchio rimorso
o un vizio assurdo. I tuoi occhi
saranno una vana parola,
un grido taciuto, un silenzio.
Cosí li vedi ogni mattina
quando su te sola ti pieghi
nello specchio. O cara speranza,
quel giorno sapremo anche noi
che sei la vita e sei il nulla.
Per tutti la morte ha uno sguardo.
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi.
Sarà come smettere un vizio,
come vedere nello specchio
riemergere un viso morto,
come ascoltare un labbro chiuso.
Scenderemo nel gorgo muti.
Cesare Pavese.
Non mi vengono commenti....
_________________
Ovviamente è possibile amare un essere umano, se non lo si conosce
abbastanza bene.
(Charles Bukowski) |
|
aguirre
Reg.: 07 Ott 2001
Messaggi: 8325
Da: Reggio Calabria (RC)
| | Inviato: 28-07-2004 21:32 |
|
|
allmylove
Reg.: 03 Lug 2004
Messaggi: 5254
Da: Como (CO)
| | Inviato: 07-08-2004 22:15 |
|
Ricordi di gioventù...ovvero, quando leggevo Dylan Dog...
LA BALLATA DELLA NOTTE (Tiziano Sclavi)
Questa è la ballata
della città di notte
del tempo che non passa
del buio che ti inghiotte
di ladri, di assassini
e di altri tipi strani
di angoscia, di paura
che non venga più domani.
Questa è la ballata
di illusione e di realtà
di incubi, di veglia
di menzogna e verità
del lungo lungo viaggio
per giungere al mattino
attraverso gli arabeschi
disegnati dal destino.
Questa è la ballata della notte
che c'è ancora
che non vuole dare il passo
alla luce dell'aurora
e ancora si divertono
l'oscurità e la sorte
a giocare una partita
con la vita e con la morte.
Questa è la ballata
della notte che è finita
del sole che ritorna
sulla morte e sulla vita
e i ladri, gli assassini
e gli altri tipi strani
sembrano svaniti
nella luce del domani
ma torneranno presto
solo tra poche ore
insieme ad un altro buio
un altro odio
un altro amore.
Sì, torneranno presto
in un altro girotondo
poveri mostri anch'essi
figli di questo mondo
e ci saranno alti
arabeschi del destino
nel lungo lungo viaggio
per giungere al mattino
di nuovo giocheranno
l'illusione e la realtà
e questa è la ballata
della notte che verrà.
Dal DYD "Dopo mezzanotte", se non ricordo male il numero 26.
_________________
|
|
TINTOBRASS
Reg.: 25 Giu 2002
Messaggi: 5081
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 07-08-2004 22:47 |
|
Mallarmé è il mio poeta preferito
_________________
"La giovinezza è una conquista dello spirito che si raggiunge solo ad una certa età" (Proust)
Il sito della mia personalissima rivoluzione: http://www.vueling.com |
|
Deeproad
Reg.: 08 Lug 2002
Messaggi: 25368
Da: Capocity (CA)
| | Inviato: 07-08-2004 23:18 |
|
Purtroppo le traduzioni non sempre rendono giustizia all'opera, ma comunque...
Natura è un tempio in cui colonne vive
talvolta lasciano uscire parole
confuse; l'uomo passa attraverso
foreste di simboli, che l'osservano
con sguardi familiari. Come lunghi
echi che in lontananza si confondono
in tenebrosa e profonda unità,
vasta come la notte e la luce,
colori odori suoni si rispondono.
Ci sono odori freschi come carni
di bimbi, dolci come gli oboi, verdi
come i prati...
Altri corrotti, ricchi
e trionfanti, hanno l'effusione
delle cose infinite: l'ambra, il muschio,
il benzoino e l'incenso, che cantano
gli ardori dello spirito e dei sensi.
Corrispondenze
di Charles Baudelaire
(da "I fiori del male")
_________________
Le opinioni espresse da questo utente non riflettono necessariamente la loro immagine allo specchio. |
|
ginestra
Reg.: 02 Mag 2003
Messaggi: 8862
Da: San Nicola la Strada (CE)
| | Inviato: 07-08-2004 23:41 |
|
Come faccio a dire quella preferita?Amo in particolare tre poesie di Leopardi,Alla luna, A se stesso e La ginestra, è ovvio.
Ma c'è una lirica di Garcia Lorca che mi ha colpito-
ALBA
Il mio cuore oppresso
sente con l'alba
la pena d'amore
e il sogno della distanza.
La luce dell'aurora porta
un vivaio di nostalgie
e la tristezza senza occhi
del midollo dell'anima.
La gran tomba della notte
stende il suo nero velo
per nascondere di giorno
l'immensa cima stellata.
Che farò in questi campi,
cogliendo nidi e rami,
circondato dall'aurora
e pieno di notte il cuore!
Che farò se i tuoi occhi
sono morti alla luce
e la mia carne non può sentire
il calore dei tuoi sguardi!
Perché ti ho perduta per sempre
in quella chiara sera?
Oggi il mio cuore è arido
come una stella spenta.
_________________
E tu, lenta ginestra,che di selve odorate queste campagne dispogliate adorni, anche tu presto alla crudel possanza soccomberai del sotterraneo foco, che ritornando al loco già noto, stenderà l'avaro lembo su tue molli foreste....... |
|
sandrix81
Reg.: 20 Feb 2004
Messaggi: 29115
Da: San Giovanni Teatino (CH)
| | Inviato: 08-08-2004 03:46 |
|
'Tiz' regna:
La Morte, la Morte, la Morte che arriva,
la Morte schifosa, la Morte cattiva,
la Morte che vola, la Morte normale,
che cela, pietosa, del mondo ogni male.
La Morte che vive, la vita che muore,
la Morte, la Morte, la Morte e l'Amore
che aspettano insieme il grande giudizio,
e non hanno mai fine, non hanno mai inizio...
_________________
Quando mia madre, prima di andare a letto, mi porta un bicchiere di latte caldo, ho sempre paura che ci sia dentro una lampadina. |
|
archer84
Reg.: 26 Gen 2004
Messaggi: 4249
Da: catania (CT)
| | Inviato: 08-08-2004 11:00 |
|
quote:
In data 2004-08-07 23:18, Deeproad scrive:
Purtroppo le traduzioni non sempre rendono giustizia all'opera, ma comunque...
Natura è un tempio in cui colonne vive
talvolta lasciano uscire parole
confuse; l'uomo passa attraverso
foreste di simboli, che l'osservano
con sguardi familiari. Come lunghi
echi che in lontananza si confondono
in tenebrosa e profonda unità,
vasta come la notte e la luce,
colori odori suoni si rispondono.
Ci sono odori freschi come carni
di bimbi, dolci come gli oboi, verdi
come i prati...
Altri corrotti, ricchi
e trionfanti, hanno l'effusione
delle cose infinite: l'ambra, il muschio,
il benzoino e l'incenso, che cantano
gli ardori dello spirito e dei sensi.
Corrispondenze
di Charles Baudelaire
(da "I fiori del male")
|
dato che in traduzione nn rende davvero come dovrebbe, posto la versione originale...
Correspondances
La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles;
L'homme y passe à travers des forêts de symboles
Qui l'observent avec des regards familiers.
Comme de longs échos qui de loin se confondent
Dans une ténébreuse et profonde unité,
Vaste comme la nuit et comme la clarté,
Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.
Il est des parfums frais comme des chairs d'enfants,
Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,
- Et d'autres, corrompus, riches et triomphants,
Ayant l'expansion des choses infinies,
Comme l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens,
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.
_________________
...(cit.) |
|
eowyn89
Reg.: 01 Mar 2004
Messaggi: 1138
Da: a (RA)
| | Inviato: 08-08-2004 12:03 |
|
ho una predilezione x Uomo del mio tempo.
Sei ancora quello della pietra e della fionda,
Uomo del mio tempo. Eri nella carlinga,
Con le ali maligne, le meridiane di morte,
-T'ho visto-dentro il carro di fuoco, alle forche,
Alle ruote di tortura. T'ho visto: eri tu,
Con la tua scienza esatta persuasa allo sterminio,
Senza amore, senza Cristo. Hai ucciso ancora,
Come sempre, come uccisero i padri, come uccisero
Gli animali che ti videro per la prima volta.
E questo sangue odora come nel giorno
Quando il fratello disse all'altro fratello:
"Andiamo ai campi." E quell'eco fredda, tenace,
È giunta fino a te, dentro la tua giornata.
Dimenticate, o figli, le nuvole di sangue
Salite dalla terra, dimenticate i padri:
Le loro tombe affondano nella cenere,
Gli uccelli neri, il vento, coprono il loro cuore....
by Salvatore Quasimodo. le ultime righe poi sn da brivido... 
_________________
«Un vero viaggio di scoperta non è cercare nuove terre ma avere nuovi occhi.» |
|
keit84
Reg.: 28 Lug 2004
Messaggi: 457
Da: Moncalieri (TO)
| | Inviato: 08-08-2004 14:59 |
|
|
edywan78
Reg.: 13 Gen 2004
Messaggi: 645
Da: edywan (AO)
| | Inviato: 08-08-2004 15:29 |
|
Io adoro il divino potere della Sintesi
-Mattina.
"M'illumino d'immenso."
_________________
|
|
eowyn89
Reg.: 01 Mar 2004
Messaggi: 1138
Da: a (RA)
| | Inviato: 08-08-2004 18:06 |
|
quote:
In data 2004-08-08 15:29, edywan78 scrive:
Io adoro il divino potere della Sintesi
-Mattina.
"M'illumino d'immenso."
|
bhuahhaa quella è una bella poesia da imparare a memoria  no cmq è bella.
_________________
«Un vero viaggio di scoperta non è cercare nuove terre ma avere nuovi occhi.» |
|
|
