| Autore |
Takeshi Miike's "Ichi The Killer" - ITA |
Skualo
Reg.: 01 Mag 2005
Messaggi: 758
Da: Venezia (VE)
|  Inviato: 05-01-2008 11:15 |
|
WOW!!
Stamattina leggo che uscirà anche in Italia (finalmente) una delle opere più contradditorie, provocanti e interessanti di Takeshi Miike :
"Ichi The Killer".
Io posseggo la versione UK 2Disc (di per sè ottima), ma la possibilità per lo meno di poter cominciare a fruire delle opere di questo geniale regista anche in Italia, merita un po' di attenzione.
Ora vediamo se ci sarà il "coraggio" di proseguire, specie con "Audition"
 I'm in love with Miike
_________________
.:You may visit my CineBlog:. profilm |
|
SamTheLion
Reg.: 18 Set 2007
Messaggi: 899
Da: anarene (es)
| | Inviato: 05-01-2008 15:23 |
|
guarda che audition in dvd italiano c'è da un sacco, è edito dalla dolmen...
quanto alla dynit pare che dopo ichi proseguirà prossimamente con altre uscite di miike:
http://www.latelanera.com/cinema/news/notizia.asp?id=932
_________________
I miss you more than Michael Bay missed the mark when he made Pearl Harbor
I need you like Ben Affleck needs acting school, he was terrible in that film
And now, now you've gone away and all I'm trying to say is Pearl Harbor sucked and I miss you |
|
Skualo
Reg.: 01 Mag 2005
Messaggi: 758
Da: Venezia (VE)
| | Inviato: 05-01-2008 19:33 |
|
Mah io ho le edizioni della Tartan Asia Extreme in inglese (CE), per cui non sapevo che "Audition" fosse stato proposto e (presumo arrangiato con traduzione) anche da noi.
D'accordo di nicchia, ma giuro che mai ho visto in uno scaffale (neppure di videoteche o librerie specializzate) un'opera di Miike in Italiano.
Vado a vedere il catalogo on-line della dolmen
[ Questo messaggio è stato modificato da: Skualo il 05-01-2008 alle 19:34 ] |
|
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
| | Inviato: 05-01-2008 19:41 |
|
ah quanto a questo, la tua edizione sarà migliore senz'altro. tecnicamente è medio-bassa, sulla qualità della traduzione dei sottotitoli non ti saprei dire (la traccia audio doppiata l'ho evitata).
comunque di sicuro di miike prima di questa iniziativa dynit c'erano da noi (vado a memoria) mpd psycho, the call e gozu. e probabilmente basta.
[ Questo messaggio è stato modificato da: pkdick il 05-01-2008 alle 19:42 ] |
|
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
| | Inviato: 05-01-2008 19:45 |
|
no, controllando sul catalogo di dvd-store.it viene fuori pure qualche altra cosina, tipo visitor q...
_________________
Quattro galìne dodicimila |
|
joyjoyB
Reg.: 02 Set 2006
Messaggi: 6
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 17-01-2008 12:58 |
|
Qualcuno sa se la versione italiana sarà come quella inglese, oppure verrà censurata, come hanno fatto in altre nazioni???  |
|
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
| | Inviato: 17-01-2008 13:00 |
|
| per avere una conferma definitiva occorrerà aspettare l'effettiva uscita, ma nutro buone speranze riguardo il fatto che sarà uncut. |
|
joyjoyB
Reg.: 02 Set 2006
Messaggi: 6
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 17-01-2008 13:09 |
|
Ho letto che la versione italiana sarà di 124 minuti, se mi confermate che anche la versione inglese e' lunga uguale, in teoria dovrebbe essere integrale.  |
|
Purple
Reg.: 14 Gen 2008
Messaggi: 151
Da: Bermuda (es)
| | Inviato: 22-01-2008 22:04 |
|
Si, confermo.
La versione, stando alla durata effettiva, dovrebbe essere integrale.
_________________
Sarà quel che sarà |
|
joyjoyB
Reg.: 02 Set 2006
Messaggi: 6
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 02-02-2008 11:42 |
|
Mi e' arrivata oggi la versione a doppio DVD. 
Questa sera lo guardo. |
|
