| Autore |
Tokyo decadence |
Tenenbaum
Reg.: 29 Dic 2003
Messaggi: 10848
Da: cagliari (CA)
|  Inviato: 30-10-2004 01:46 |
|
possiedo il dvd italiano
una vera merda
ho visto il film al cinema a suo tempo tuttavia non riesco a ricordare se la versione cinematografica e quella del dvd siano le medesime
comunque
acquisterò su ebay un'altra versione (c'è anche la lingua italiana !)
esiste una da 107 minuti
ed un'altra da 147 minuti
mi accontento anche di quella da 107 (visto che in italia è di soli 86 min)
qualcuno mi sa dare qualche informazione su questi due dvd? grazie
_________________
For relaxing times make it Suntory time |
|
Cronenberg
Reg.: 02 Dic 2003
Messaggi: 2781
Da: GENOVA (GE)
| | Inviato: 31-10-2004 10:10 |
|
Mi unisco all'appello dato che anch'io possiedo quella da 85'. Ma la versione da 147, integrale, è anche in italiano?
_________________
La ragione è la sola cosa che ci fa uomini e ci distingue dalle bestie
René Descartes |
|
Jeriko
Reg.: 04 Dic 2003
Messaggi: 224
Da: Legnano (MI)
| | Inviato: 01-11-2004 15:07 |
|
quote:
In data 2004-10-30 01:46, Tenenbaum scrive:
possiedo il dvd italiano
una vera merda
ho visto il film al cinema a suo tempo tuttavia non riesco a ricordare se la versione cinematografica e quella del dvd siano le medesime
comunque
acquisterò su ebay un'altra versione (c'è anche la lingua italiana !)
esiste una da 107 minuti
ed un'altra da 147 minuti
mi accontento anche di quella da 107 (visto che in italia è di soli 86 min)
qualcuno mi sa dare qualche informazione su questi due dvd? grazie
|
Avevamo già affrontato questo argomento in questa sezione, comunque:
il film uscì censurato (o meglio orrendamente mutilato) anche nelle sale italiane; il bello è che la maggior parte delle scene tagliate non sono quelle più scabrose...
Esiste come hai già notato una versione da 107 minuti con audio in italiano, ed è quella francese, poi c'è quella integrale che dura circa 135 min (che però non mi sembra abbia i sottotitoli in inglese).
Esistono altre edizioni in giro per il mondo , ma comunque pesantemente tagliate (quella americana di circa 112 min)
http://www.midnighteye.com/reviews/tokyodec.shtml
e un'altra europea sui 115 min. C'è da dire che in paesi come Sud Korea ed Australia questo film venne bannato.
http://www.dvd-basen.dk/uk/home.php3?search=topaz&mvis=ok®ion=%25&land=%25&ok=go
Che dire, un gran bel film stupidamente rovinato dalla fottuta censura mondiale.
_________________
per scambi in dvd: http://www.listadvd.tk |
|
Tenenbaum
Reg.: 29 Dic 2003
Messaggi: 10848
Da: cagliari (CA)
| | Inviato: 05-11-2004 18:42 |
|
grazie per le informazioni
credo che la versione francese possa essere considerata soddisfacente se paragonata a quella italiana
_________________
For relaxing times make it Suntory time |
|
Tenenbaum
Reg.: 29 Dic 2003
Messaggi: 10848
Da: cagliari (CA)
| | Inviato: 17-11-2004 15:28 |
|
mi è arrivato il dvd edizione francese 107 minuti
la qualità video è decisamente migliore rispetto a quella italiana
_________________
For relaxing times make it Suntory time |
|
KAINra
Reg.: 13 Dic 2001
Messaggi: 222
Da: Ravenna (RA)
| | Inviato: 18-11-2004 14:20 |
|
ovviamente vogliamo i dettagli
_________________
|
|
GionUein
Reg.: 20 Mag 2003
Messaggi: 4779
Da: taranto (TA)
| | Inviato: 19-11-2004 16:14 |
|
ma sopratutto : vale la pena avere un prodotto tecnicamente qualitativo se si parla di tokio decadence ?
_________________
U N I T A C I N E F I L A |
|
