| Autore |
Doppiaggio di The blues brothers |
Emanuele75
Reg.: 19 Apr 2004
Messaggi: 267
Da: Valeggio sul Mincio (VR)
|  Inviato: 07-05-2004 17:29 |
|
| Sul DVD "The Blues Brothers" distribuito dalla Universal, si interrompe frequentemente il doppiaggio in italiano, inoltre i sottotitoli sono disponibili solamente durante queste "finestre in lingua originale". Qualcuno sa dirmi qualcosa in proposito? |
|
EtaBeta
Reg.: 11 Nov 2003
Messaggi: 1493
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 10-05-2004 14:33 |
|
Le scene in originale sono quelle aggiunte nel director's cut: non sono mai state doppiate perchč al cinema in Italia non ci sono mai andate.
_________________
"ci sedemmo dalla parte del torto poichč tutti gli altri posti erano occupati" B.Brecht
"una giornata senza sorriso č una giornata persa" C.Chaplin
You better let somebody love you
before it's too late |
|
Wiggler
Reg.: 26 Ago 2002
Messaggi: 722
Da: Milano (MI)
| | Inviato: 10-05-2004 15:15 |
|
guardatelo in inglese che fai prima
_________________
Ay, mujer como haces daņo pasan los minutos cual si fueran aņos mira estos celos me estan matando |
|
Emanuele75
Reg.: 19 Apr 2004
Messaggi: 267
Da: Valeggio sul Mincio (VR)
| | Inviato: 11-05-2004 18:23 |
|
|
