| Autore |
Fuoco cammina con me |
Daniel
Reg.: 14 Feb 2003
Messaggi: 4301
Da: Nuoro (NU)
|  Inviato: 13-12-2003 02:22 |
|
L'ho comprato l'altro ieri alla modica cifra di 15 euro (solo dopo ho notato il marchio cecchi gori) ... mi chiedevo l'edizione italiana non possiede alcune parti invece presenti nell'originale? (in alcuni momenti l'audio italiano scompare per lasciare posto a quello originale ... ma non mi pare fossero scene cruente o altro ... anzi alcune sono scene madri tipo il ritrovamento della lettera 'T' sotto l'unghia e il discorso sulla droga tra Laura e Bobby) ... altra risposta sarebbe la scadente fattura del DVD e visto il marchio non mi stupirei più di tanto ...
_________________
::M:: cineForum |
|
spider86
Reg.: 30 Lug 2003
Messaggi: 347
Da: torino (TO)
| | Inviato: 13-12-2003 14:34 |
|
Anche io mi sono posto questo quesito... magari sono scene lievemente prolungate nel master del dvd(che è francese) che non avevano il doppiaggio italiano.
_________________
|
|
sick84
Reg.: 20 Dic 2002
Messaggi: 47
Da: verona (VR)
| | Inviato: 02-01-2004 21:08 |
|
non penso sia un errore dato da un allungamento di certe scene perchè lo avevo anche in vhs registrata e sono presenti le stesse scene(da quello che mi ricordo)...e poi non aveva nessun senso mettere al lingua originale in quelle scene...penso proprio sia stato un errore delle cecchi gori...
_________________
www.grey-apple.com --> cortometraggi a verona |
|
