| Autore |
Trilogia G.Romero |
savage81
Reg.: 13 Ott 2004
Messaggi: 48
Da: Pomezia (RM)
|  Inviato: 13-10-2004 17:56 |
|
|
oronzocana
Reg.: 30 Mag 2004
Messaggi: 6056
Da: camerino (MC)
| | Inviato: 13-10-2004 17:57 |
|
niente sottotitoli....mi dispiace!
allora...se ti servono ti consiglio di comperare questa versione....anche se io la aborro!
_________________
Partecipare ad un'asta, se si ha il Parkinson, può essere una questione molto costosa.
Michael J. Fox
---------
Blog |
|
oronzocana
Reg.: 30 Mag 2004
Messaggi: 6056
Da: camerino (MC)
| | Inviato: 13-10-2004 17:59 |
|
spero di averti chiarito.... 
_________________
Partecipare ad un'asta, se si ha il Parkinson, può essere una questione molto costosa.
Michael J. Fox
---------
Blog |
|
savage81
Reg.: 13 Ott 2004
Messaggi: 48
Da: Pomezia (RM)
| | Inviato: 13-10-2004 18:00 |
|
Oppure quella della ELLEU...ma devo vedere meglio.Cmq grazie per l'aiuto...siete stati gentilissimi 
_________________
Meglio fare e poi pentirsi che pentirsi di non aver mai fatto. |
|
Marienbad
Reg.: 17 Set 2004
Messaggi: 15905
Da: Genova (GE)
| | Inviato: 13-10-2004 19:21 |
|
In poche parole, come dissi all'inizio, le versioni italiane sono una vera merda.
|
|
oronzocana
Reg.: 30 Mag 2004
Messaggi: 6056
Da: camerino (MC)
| | Inviato: 13-10-2004 19:47 |
|
quote:
In data 2004-10-13 19:21, Marienbad scrive:
In poche parole, come dissi all'inizio, le versioni italiane sono una vera merda.
|
non è vero...la notte dei morti viventi è un buon dvd!
_________________
Partecipare ad un'asta, se si ha il Parkinson, può essere una questione molto costosa.
Michael J. Fox
---------
Blog |
|
Marienbad
Reg.: 17 Set 2004
Messaggi: 15905
Da: Genova (GE)
| | Inviato: 13-10-2004 23:04 |
|
quote:
In data 2004-10-13 19:47, oronzocana scrive:
quote:
In data 2004-10-13 19:21, Marienbad scrive:
In poche parole, come dissi all'inizio, le versioni italiane sono una vera merda.
|
non è vero...la notte dei morti viventi è un buon dvd!
|
Dimmi a quale ti riferisci e dopo spiegami perchè... |
|
Luke71
Reg.: 06 Ago 2003
Messaggi: 3997
Da: pavia (PV)
| | Inviato: 13-10-2004 23:52 |
|
Mi preme fare chiarezza sulla versione ElleU che io possiedo ed è ritenuta da molti la migliore presente sul ns mercato.
Il dvd contiene la versione rimaneggiata da Russo (che scrisse la sceneggiatura originale) in lingua originale con sottotitoli obbligatori,il video restaurato anche per amalgamarsi meglio con le aggiunte girate nel 98 e audio stereo.
Questa versione benchè la fascetta indichi 96 minuti dura in realtà 92 minuti e mezzo.
E' presente poi la versione originale del film che paradossalmente dura di più,circa 95 minuti questa con audio italiano mono senza alcuna possibilità di sottotitoli.
La cosa assurda è che questa versione non ha beneficiato del restauro video.
Riguardo alla versione Pulp che ho visionato da un amico che la possiede vi sono evidenti problemi di sincronizazione nell'audio italiano (qui remixato 5.1) il video è migliore di poco della versione non restaurata ElleU e dura sempre poco più di 95 minuti,anche qui nessun sottotitolo e la track inglese è in mono.
Il dvd ElleU inoltre anche perchè ospita in pratica 2 film è un 9 mentre quello Pulp un 5,nel dvd ElleU è presente il trailer ed alcuni cenni biografici.
Riguardo a ZOMBI la versione CVC non è certo un capolavoro riguardo al video ma è pur sempre un film abbastanza vecchio,l'unica cosa ancora una volta la fascetta è imprecisa...indica delle fantomatiche scene aggiuntive che in realtà sono presenti anche all'interno del film e che ho sempre visto in ogni passaggio televisivo del film (10-15 anni fà lo passavano relativamente spesso).
Ho preso DAY OF THE DEAD in versione inglese,video e audio su buoni livelli peccato non siano presenti i sottotitoli inglesi come segnalato in fascetta e sul sito www.loaded247 ma solo in tutte le varianti della lingua scandinava (il dvd è edito da una casa appunto norvegese mi pare).
La cosa positiva è che tutti questi dvd anche prendendoli import si trovano a prezzi discretamente bassi,ho pagato ad esempio DAY OF THE DEAD in offerta sulle 8 euro spedito.
_________________
No hay banda,non c'è una banda
è tutto..tutto registrato
No hay banda...eppure
Noi sentiamo una banda
[ Questo messaggio è stato modificato da: Luke71 il 14-10-2004 alle 01:39 ] |
|
Tristam
ex "mattia"
Reg.: 15 Apr 2002
Messaggi: 10671
Da: genova (GE)
| | Inviato: 14-10-2004 01:57 |
|
Il problema non sta solo nelle durate Luke. Se si vuole sapere se si ha la versione originale, quella rimaneggiata, quella censurata o tutte e due bisogna anche descriverne i contenuti. Cosa difficile e faticosa questa, lo capisco, ma dal momento che non posso visionare personalmente, è difficile dire quale sia cosa...
_________________
"C'è una sola cosa che prendo sul serio qui, e cioè l'impegno che ho dato a xxxxxxxx e a cercare di farlo nel miglior modo possibile"
|
|
oronzocana
Reg.: 30 Mag 2004
Messaggi: 6056
Da: camerino (MC)
| | Inviato: 14-10-2004 08:49 |
|
quote:
In data 2004-10-14 01:57, Tristam scrive:
Il problema non sta solo nelle durate Luke. Se si vuole sapere se si ha la versione originale, quella rimaneggiata, quella censurata o tutte e due bisogna anche descriverne i contenuti. Cosa difficile e faticosa questa, lo capisco, ma dal momento che non posso visionare personalmente, è difficile dire quale sia cosa...
|
Tistam....quella che ho io è la versione originale voluta da Romero e cioè la versione da 96 minuti della PULP VIDEO(CVC).
Il dvd ha un ottimo video e un audio da 6.5 perchè nonostante sia in 5.1 è sempre un film del 69!
Tutte le altre versioni non sono quelle volute dal regista...come hai giustamente spiegato tu....perchè o sono tagliate o sono allungate!
non c'è altro da aggiungere.
ragà...questa è la reltà!
_________________
Partecipare ad un'asta, se si ha il Parkinson, può essere una questione molto costosa.
Michael J. Fox
---------
Blog |
|
oronzocana
Reg.: 30 Mag 2004
Messaggi: 6056
Da: camerino (MC)
| | Inviato: 14-10-2004 08:52 |
|
quote:
In data 2004-10-13 23:04, Marienbad scrive:
quote:
In data 2004-10-13 19:47, oronzocana scrive:
quote:
In data 2004-10-13 19:21, Marienbad scrive:
In poche parole, come dissi all'inizio, le versioni italiane sono una vera merda.
|
non è vero...la notte dei morti viventi è un buon dvd!
|
Dimmi a quale ti riferisci e dopo spiegami perchè...
|
io non sono un tecnico....però posso dirti che quello che ho io è un buon dvd....il video è più che buono e l'audio è sicuramente suff.!
_________________
Partecipare ad un'asta, se si ha il Parkinson, può essere una questione molto costosa.
Michael J. Fox
---------
Blog |
|
savage81
Reg.: 13 Ott 2004
Messaggi: 48
Da: Pomezia (RM)
| | Inviato: 14-10-2004 10:40 |
|
Povero me...quella della PULP è quella originale ma niente sottotitoli.Quella della ELLEU è allungata ma ha i sottotitoli...e mo?e mo che famo?Che famoooooooo????  |
|
savage81
Reg.: 13 Ott 2004
Messaggi: 48
Da: Pomezia (RM)
| | Inviato: 14-10-2004 10:53 |
|
Visto che non lo trovo...facciamo una cosa...ve lascio il mio indirizzo me lo spedite (al resto ci penso io )
Poi ve lo rimando....cosi con i dvd che mi mandate voi sto sicuro che ho tutte le 100 versioni esistenti in italia! 
_________________
Meglio fare e poi pentirsi che pentirsi di non aver mai fatto. |
|
savage81
Reg.: 13 Ott 2004
Messaggi: 48
Da: Pomezia (RM)
| | Inviato: 14-10-2004 10:59 |
|
Se andate sul sito ufficiale della ELLEU c'è una versione composta da 1 dvd e dura 96 minuti...con sottotitoli...andate nel sito fate la ricerca,vedete e fatemi sapere... 
_________________
Meglio fare e poi pentirsi che pentirsi di non aver mai fatto. |
|
savage81
Reg.: 13 Ott 2004
Messaggi: 48
Da: Pomezia (RM)
| | Inviato: 14-10-2004 11:03 |
|
No aspettate...non c'è più...avevo visto un edizione della elleu che durava 96 minuti con sottotitoli...porca zozza...dove sta!!!  
_________________
Meglio fare e poi pentirsi che pentirsi di non aver mai fatto. |
|
