| Autore |
"Heroes" |
Matenks
Reg.: 25 Gen 2003
Messaggi: 686
Da: Acqui Terme (AL)
|  Inviato: 14-03-2003 14:29 |
|
Anno: 1977
Scritta e Cantata da: David Bowie
Album: Heroes
Registrato agli Hansa Studios di Berlino con l'apporto determinante di Robert Fripp e Brian Eno, anche questo è uno dei capolavori di Bowie, secondo della "trilogia berlinese", con fortissime reminescenze mitteleuropee, drammatiche, elettroteutoniche (Neu, Krafwerk) e atmosfere oscure e pesanti: un album determinante, che influenzerà molti altri artisti e che sarà eletto "album dell'anno" dalla prestigiosa testata musicale inglese Melody Maker. Anche in questo lavoro rimane la precisa linea di demarcazione tra la prima parte e la seconda (proprio come in Low). Superfluo elencare le caratteristiche dei brani; un capolavoro che rimane per 26 settimane nelle classifiche inglesi.
"HEROES"
Inglese:
I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be Heroes, just for one day
And you, you can be mean
And I, I'll drink all the time
'Cause we're lovers, and that is a fact
Yes we're lovers, and that is that
Though nothing, will keep us together
We could steal time,
just for one day
We can be Heroes, for ever and ever
What d'you say?
I, I wish you could swim
Like the dolphins, like dolphins can swim
Though nothing,
nothing will keep us together
We can beat them, for ever and ever
Oh we can be Heroes,
just for one day
I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can be Heroes, just for one day
We can be us, just for one day
I, I can remember (I remember)
Standing, by the wall (by the wall)
And the guns shot above our heads
(over our heads)
And we kissed,
as though nothing could fall
(nothing could fall)
And the shame was on the other side
Oh we can beat them, for ever and ever
Then we could be Heroes,
just for one day
We can be Heroes
We can be Heroes
We can be Heroes
Just for one day
We can be Heroes
We're nothing, and nothing will help us
Maybe we're lying,
then you better not stay
But we could be safer,
just for one day
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh,
just for one day
ITALIANO:
Io, io sarò re
E tu, tu sarai la regina
Sebbene niente li porterà via
Li possiamo battere, solo per un giorno
Possiamo essere Eroi, solo per un giorno
E tu, tu puoi essere mediocre
E io, io berrò tutto il tempo
Perché siamo amanti, e questo è un fatto
Si siamo amanti, è proprio così
Sebbene niente ci terrà uniti
Potremmo rubare un po' di tempo,
per un solo giorno
Possiamo essere Eroi, per sempre
Che ne dici?
Io, io vorrei che tu sapessi nuotare
Come i delfini, come i delfini nuotano
Sebbene nulla,
nulla ci terrà uniti
Possiamo batterli, ancora e per sempre
Oh possiamo essere Eroi,
anche solo per un giorno
Io, io sarò re
E tu, tu sarai la regina
Sebbene niente li porterà via
Possiamo essere Eroi, solo per un giorno
Possiamo essere noi, solo per un giorno
Io, io posso ricordare (mi ricordo)
In piedi accanto al Muro (accanto al Muro)
E i fucili spararono sopra le nostre teste
(sopra le nostre teste)
E ci baciammo,
come se niente potesse accadere
(niente potesse accadere)
E la vergogna era dall'altra parte
Oh possiamo batterli, ancora e per sempre
Allora potremmo essere Eroi,
anche solo per un giorno
Possiamo essere Eroi
Possiamo essere Eroi
Possiamo essere Eroi
Solo per un giorno
Possiamo essere Eroi
Siamo un nulla, e nulla ci aiuterà
Forse stiamo mentendo,
allora è meglio che tu non rimanga
Ma potremmo essere più al sicuro,
solo per un giorno
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh,
anche solo per un giorno
_________________
«Proprio non penso a quel che succederà quando sarò morto, o se mi ricorderanno. Proprio non ci penso affatto... Riguarda loro. Quando sarò morto, a chi importerà? A me, no di certo...».
FREDDIE MERCURY |
|
OneDas
Reg.: 24 Ott 2001
Messaggi: 4394
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 14-03-2003 14:37 |
|
 
adoro questa canzone !!!!!
_________________
tu che lo vendi, cosa ti compri di migliore ? |
|
Marxetto
Reg.: 21 Ott 2002
Messaggi: 3954
Da: Milano (MI)
| | Inviato: 14-03-2003 19:49 |
|
E'meravigliosa... 
_________________
|
|
Deeproad
Reg.: 08 Lug 2002
Messaggi: 25368
Da: Capocity (CA)
| | Inviato: 16-03-2003 12:46 |
|
|
Marxetto
Reg.: 21 Ott 2002
Messaggi: 3954
Da: Milano (MI)
| | Inviato: 16-03-2003 12:58 |
|
quote:
In data 2003-03-16 12:46, Deeproad scrive:
David Bowie è un grande!
|
Sottoscrivo... 
_________________
|
|
DrCalamaro
Reg.: 14 Giu 2002
Messaggi: 2077
Da: ge (GE)
| | Inviato: 16-03-2003 13:26 |
|
Il Duca bianco ne ha fatti di changes.
_________________
La carne è grassa, lo spirito è lieto. |
|
nagini
Reg.: 24 Dic 2002
Messaggi: 54
Da: palermo (PA)
| | Inviato: 16-03-2003 18:44 |
|
bella scelta...la mia preferita!!!!
_________________
and so we pass on by the crimson eye of great god mars as we travel the universe..... |
|
sloberi
Reg.: 05 Feb 2003
Messaggi: 15093
Da: San Polo d'Enza (RE)
| | Inviato: 16-03-2003 20:40 |
|
Fantastica, credo sia la migliore di Bowie!
Cmq non sono pienamente d'accordo con chi dice che è un grande...più che altro lo è stato (e grandissimo per giunta) ma bisogna ammettere che non è durato più di 6-7 anni su altissimi livelli. Io adoro alcuni suoi album e i personaggi che è stato ma devo ammettere che dal '77 in poi è stata una parabola troppo discendente. Gli ultimi suoi lavori (tolto in parte Hours) sono stati veramente indegni di un mito come lui.
_________________
E' ok per me! |
|
Deeproad
Reg.: 08 Lug 2002
Messaggi: 25368
Da: Capocity (CA)
| | Inviato: 16-03-2003 21:23 |
|
quote:
In data 2003-03-16 20:40, sloberi scrive:
Fantastica, credo sia la migliore di Bowie!
Cmq non sono pienamente d'accordo con chi dice che è un grande...più che altro lo è stato (e grandissimo per giunta) ma bisogna ammettere che non è durato più di 6-7 anni su altissimi livelli. Io adoro alcuni suoi album e i personaggi che è stato ma devo ammettere che dal '77 in poi è stata una parabola troppo discendente. Gli ultimi suoi lavori (tolto in parte Hours) sono stati veramente indegni di un mito come lui.
|
No, non credo sia la migliore... non dimentichiamo "Rebel Rebel", o "Life on Mars"!!! E poi essere un grandissimo per 6 o 7 anni non mi sembra poco. Ovvio che anche Bowie ha fatto il suo tempo, non lo metto in dubbio, ma essere quello che lui è stato è un privilegio riservato a pochi...
_________________
Le opinioni espresse da questo utente non riflettono necessariamente la loro immagine allo specchio. |
|
sloberi
Reg.: 05 Feb 2003
Messaggi: 15093
Da: San Polo d'Enza (RE)
| | Inviato: 16-03-2003 21:33 |
|
Certo essere fra i migliori per 6 o 7 anni non è comunque poco. Ma quello che ti voglio dire io è che è incredibile come sia calato dopo; capisco un artista che ha un boom con un album o due e dopo sparisce dalla circolazione: ce ne sono stati così!
E' strano invece che uno faccia quasi un decennio straordinario, che venga considerato praticamente il Maestro del periodo e poi abbia un calo del genere.
Cmq non voglio affatto sminuire ciò che ha fatto.anzi!
_________________
E' ok per me! |
|
Matenks
Reg.: 25 Gen 2003
Messaggi: 686
Da: Acqui Terme (AL)
| | Inviato: 18-03-2003 11:52 |
|
Dopotutto è vero. Bowie ha avuto una grande discesa verso il 1982-1983 e con l'uscita dell'album Tonight...che è continuata fino all'1987 (never let me down)..poi si è messo con i Tin Machine e piano piano negli anni novanta si è rimesso "in piedi". Ma per me è sempre stato un grande, ciò non toglie però che negli anni '80 (e dopo giustappunto "Heroes") abbia avuto un notevole calo di stilisticità ed di idee.
Però sono daccordo con Deeproad: Heroes non è proprio la migliore....è una delle più belle.
_________________
«Proprio non penso a quel che succederà quando sarò morto, o se mi ricorderanno. Proprio non ci penso affatto... Riguarda loro. Quando sarò morto, a chi importerà? A me, no di certo...».
FREDDIE MERCURY |
|
Lollina
ex "lolly19"
Reg.: 11 Gen 2002
Messaggi: 19693
Da: albenga (SV)
| | Inviato: 10-05-2005 14:46 |
|
L'unica di Bowie che mi piace sul serio.
_________________
Perchè sentiamo la necessita' di chiaccherare di puttanate, per sentirci a nostro agio?E' solo allora che sai di aver trovato qualcuno di davvero speciale,quando puoi chiudere quella cazzo di bocca per un momento e condividere il silenzio in santa pace. |
|
RickBlaine
Reg.: 30 Mar 2003
Messaggi: 1868
Da: Collegno (TO)
| | Inviato: 10-05-2005 15:18 |
|
E Space Oddity? E Under Pressure? E Ziggy Stardust?
_________________
Best Always, John Landis |
|
christabel
Reg.: 02 Ago 2004
Messaggi: 1644
Da: cremona (CR)
| | Inviato: 10-05-2005 16:30 |
|
quote:
In data 2005-05-10 14:46, lolly19 scrive:
L'unica di Bowie che mi piace sul serio.
|
A me invece piacciono tutte le canzoni del Duca Bianco...
_________________
Lunga ed impervia è la strada che dall'Inferno si snoda verso la Luce...
"Paradiso perduto - J.Mylton" |
|
Davil89
Reg.: 29 Dic 2003
Messaggi: 6581
Da: Soliera (MO)
| | Inviato: 10-05-2005 16:30 |
|
quote:
In data 2005-05-10 14:46, lolly19 scrive:
L'unica di Bowie che mi piace sul serio.
|
quoto
_________________
"Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai chi potrebbe innamorarsi del tuo sorriso" |
|
