|
> > RadioFilmUP - Starman |
| Autore |
Starman |
Matenks
Reg.: 25 Gen 2003
Messaggi: 686
Da: Acqui Terme (AL)
|  Inviato: 04-03-2003 16:08 |
|
Anno: 1972
Scritta e Cantata da: David Bowie
Album: THE RISE AND THE FALL OF ZIGGY STARDUST AND THE SPIDERS FROM MARS
Ziggy Stardust, ancora oggi, viene considerato uno dei più importanti concept-album della storia del rock. Ma oltre ad essere uno splendido e trascinante album, è uno stralcio di storia del costume degli anni '70. Bowie inventa il primo suo personaggio che interpreterà fino in fondo, dentro e fuori dal palco, fino ad esserne letteralmente fagocitato. L'album non rappresentò sicuramente una avanguardia musicale quando uscì (il contemporaneo primo album dei Roxy Music era molto più avanzato), ma sicuramente fu una sintesi di stili di vita emergenti e di esigenze insoddisfatte fino a quel momento. Il concept-album: cinque anni prima della catastrofe annunciata (Five Years) un alieno diventa una star del rock'n'roll, un nuovo messia prima della catarsi finale e dell'autoannullamento (Rock'n'roll Suicide). I brani sono momenti importanti della storia della musica e Ziggy Stardust un archetipo citato, copiato fino ad oggi, nonostante siano passati 30 anni. L'album rimane nelle classifiche inglesi per 172 settimane.
INGLESE:
Didn't know what time it was and the lights were low
I leaned back on my radio
Some cat was layin' down some rock 'n' roll 'lotta soul,
he said
Then the loud sound did seem to fade
Came back like a slow voice on a wave of phase
That weren't no D.J. that was hazy cosmic jive
CHORUS
There's a starman waiting in the sky
He'd like to come and meet us
But he thinks he'd blow our minds
There's a starman waiting in the sky
He's told us not to blow it
Cause he knows it's all worthwhile
He told me:
Let the children lose it
Let the children use it
Let all the children boogie
I had to phone someone so I picked on you
Hey, that's far out so you heard him too!
Switch on the TV
we may pick him up on channel two
Look out your window I can see his light
If we can sparkle he may land tonight
Don't tell your poppa or he'll get us locked up in fright
ITALIANO:
Non sapevo che ora fosse e le luci erano basse
Mi appoggiai alla mia radio
Qualche tizio stava mandando su qualche rock’n’roll
con tanta anima, lui disse
Poi il suono forte sembrò come sfumare
E tornò indietro come una voce lenta su un’onda di fase
Non era un DJ, era una confusa danza cosmica
RITORNELLO
C’è un uomo delle stelle che aspetta in cielo
Vorrebbe venire e incontrarci
Ma pensa che potrebbe impressionarci
C’è un uomo delle stelle che attende in cielo
Ci ha detto di non cacciarlo
Perché lui sa che ne vale la pena
Mi disse:
lascia che i bambini lo perdano
lascia che i bambini lo usino
lascia che tutti i bambini ballino
Dovevo chiamare qualcuno così ho scelto te
Hey, è proprio lontano così anche tu l’hai sentito
Accendi la TV
potremmo magari prenderlo sul secondo canale
Guarda fuori dalla finestra, riesco a vedere la sua luce
Se facciamo segnali potrebbe atterrare stanotte
Non dirlo al tuo papà o ci farà rinchiudere impaurito
_________________
«Proprio non penso a quel che succederà quando sarò morto, o se mi ricorderanno. Proprio non ci penso affatto... Riguarda loro. Quando sarò morto, a chi importerà? A me, no di certo...».
FREDDIE MERCURY |
|
Darlene
Reg.: 30 Nov 2001
Messaggi: 1184
Da: Parma (PR)
| | Inviato: 04-03-2003 19:42 |
|
Per quel che mi riguarda è uno degli album migliori della storia. Lo adoro, l'ho tenuto nel lettore cd per 6 mesi, e lo sto ascoltando anche adesso..
_________________
-Il sonno della ragione produce mostri- |
|
Matenks
Reg.: 25 Gen 2003
Messaggi: 686
Da: Acqui Terme (AL)
| | Inviato: 04-03-2003 19:58 |
|
Io lo scarico con WinMx....non ho i soldi per ordinarlo originale, purtroppo 
_________________
«Proprio non penso a quel che succederà quando sarò morto, o se mi ricorderanno. Proprio non ci penso affatto... Riguarda loro. Quando sarò morto, a chi importerà? A me, no di certo...».
FREDDIE MERCURY |
|
Matenks
Reg.: 25 Gen 2003
Messaggi: 686
Da: Acqui Terme (AL)
| | Inviato: 04-03-2003 20:25 |
|
Sempre dello stesso album:
FIVE YEARS
INGLESE:
Pushing thru the market
square
so many mothers sighing
News had just come over,
we had five years left to cry in
News guy wept and told us
earth was really dying
Cried so much his face was wet
then I knew he was not lying
I heard telephones, opera house, favourite melodies
I saw boys, toys electric irons and T.V.'s
My brain hurt like a warehouse
it had no room to spare
I had to cram so many things
to store everything in there
And all the fat-skinny people, and all the tall-short people
And all the nobody people, and all the somebody people
I never thought I'd need so many people
A girl my age went off her head
hit some tiny children
If the black hadn't a-pulled her off, I think she would have killed them
A soldier with a broken arm, fixed his stare to the wheel of a Cadillac
A cop knelt and kissed the feet of a priest
and a queer threw up at the sight of that
I think I saw you in an ice-cream parlour
drinking milk shakes cold and long
Smiling and waving and looking so fine
don't think you knew you were in this song
And it was cold and it rained so I felt like an actor
And I thought of Ma and I wanted to get back there
Your face, your race, the way that you talk
I kiss you, you're beautiful, I want you to walk
We've got five years, stuck on my eyes
We've got five years, what a surprise
We've got five years, my brain hurts a lot
We've got five years, that's all we've got
ITALIANO:
Avanzando a spintoni nella piazza del mercato,
c’erano così tante madri che singhiozzavano
Le ultime notizie erano appena giunte
ci rimanevano solo cinque anni per
piangere
Il tizio al telegiornale pianse e ci disse
che la terra stava veramente morendo
Pianse tanto che la sua faccia era bagnata
e capii che non stava mentendo
Sentii telefoni, opere, le mie canzoni preferite
Vidi ragazzi, giocattoli, ferri da stiro e TV
Il mio cervello doleva come un magazzino
non aveva abbastanza spazio
Dovevo stipare così tante cose
immagazzinarle tutte lì dentro
E tutta la gente magra e grassa, e tutta la gente alta e bassa
Tutti i nessuno, tutti i qualcuno
Non avrei mai pensato di aver bisogno di così tanta gente
Una ragazza della mia età andò fuori di testa picchiò alcuni bambini
Se il Nero non l’avesse allontanata, penso che li avrebbe uccisi
Un soldato con un braccio rotto fissò il suo sguardo sul volante di una Cadillac
Uno sbirro si prostrò e baciò i piedi di un prete
e una checca vomitò a questo spettacolo
io penso di avervi visto in una gelateria
che bevevate frullati freddi e lunghi
sorridendo e salutando e con un bell’aspetto
non penso che sapeste di finire in questa canzone
Ed era freddo e pioveva e così mi sentii come un attore
E ripensai a mamma e avrei voluto tornare da lei
Il tuo volto, la tua razza, il tuo modo di parlare
Ti bacio, sei bello, voglio che tu cammini
Abbiamo cinque anni, impressi nei miei occhi
Ci rimangono cinque anni, ma che sorpresa
Abbiamo cinque anni, il mio cervello duole
Abbiamo cinque anni, è tutto ciò che ci rimane
_________________
«Proprio non penso a quel che succederà quando sarò morto, o se mi ricorderanno. Proprio non ci penso affatto... Riguarda loro. Quando sarò morto, a chi importerà? A me, no di certo...».
FREDDIE MERCURY
[ Questo messaggio è stato modificato da: Matenks il 04-03-2003 alle 20:26 ] |
|
Julian
Reg.: 27 Gen 2003
Messaggi: 6177
Da: Erbusco (BS)
| | Inviato: 30-11-2004 15:17 |
|
| Proprio ora sto riascoltando ZIggy e credo sia un capolavoro incredibile.Starman poi ti si pianta in testa...un ritornello infuocato,meraviglioso ..grazie Duca!! |
|
christabel
Reg.: 02 Ago 2004
Messaggi: 1644
Da: cremona (CR)
| | Inviato: 30-11-2004 20:04 |
|
Apprezzo moltissimo il grande Duca Bianco...credo sia una delle più interessanti personalità musicali che sia mai esistita.
Quoto i brani che avete citato, ma cosa mi dite di "Life on Mars"? E di "Under pressure" cantata insieme ai Queen?
Ora sto ascoltando "Fame" dal Best of...
_________________
Lunga ed impervia è la strada che dall'Inferno si snoda verso la Luce...
"Paradiso perduto - J.Mylton" |
|
Julian
Reg.: 27 Gen 2003
Messaggi: 6177
Da: Erbusco (BS)
| | Inviato: 30-11-2004 21:04 |
|
E direi che stai ascoltando un gran bel disco..
_________________
Se nulla capivo, qui tu finalmente
nulla lasciavi germogliare sulla brulla,
paradossale, tra noi terra infondata,
dove sono i leoni, ammattiti e marroni
lasciando immaginare
la sposa occidentale. |
|
Deeproad
Reg.: 08 Lug 2002
Messaggi: 25368
Da: Capocity (CA)
| | Inviato: 01-12-2004 02:36 |
|
|
Lord_Elric
ex "EricDraven"
Reg.: 01 Apr 2004
Messaggi: 2186
Da: piombino (LI)
| | Inviato: 01-12-2004 21:49 |
|
Album meraviglioso! 
_________________
"Elric non può avere ciò che più desidera. Ciò che desidera non esiste. Ciò che desidera è morto. Elric ha soltanto angoscia, rimorso, malvagità, odio. E' tutto ciò che merita e tutto ciò che potrà mai desiderare" M.Moorcock-Elric di Melnibonè |
|
willoz
Reg.: 08 Mar 2004
Messaggi: 3701
Da: trento (TN)
| | Inviato: 02-12-2004 00:41 |
|
quote:
In data 2004-12-01 21:49, Lord_Elric scrive:
Album meraviglioso!
|
eh beh!
_________________
|
|
Bonjo3
Reg.: 13 Ott 2004
Messaggi: 404
Da: Lucca (LU)
| | Inviato: 03-12-2004 19:35 |
|
album bellisimo e canzone di più!
qualcosa che tutti dovrebbero aver sentito...
e poi coem sarebbe bello essere uno starman waiting in the sky?
_________________
Va un casino quest'anno! |
|
|
|
|
 |
0.127255 seconds.
|
