| Autore |
Ma è proprio lui? |
mario54
Reg.: 20 Mar 2002
Messaggi: 8838
Da: nichelino (TO)
|  Inviato: 04-05-2007 11:23 |
|
Nel filmato qui esposto credo che si tratti di Barry manilow da giovane nel 1970 con il brano cantato in pleibeck : can't smile without you
http://tv.repubblica.it/tuatv.php?cont_id=16426
[ Questo messaggio è stato modificato da: mario54 il 04-05-2007 alle 11:24 ] |
|
mario54
Reg.: 20 Mar 2002
Messaggi: 8838
Da: nichelino (TO)
| | Inviato: 04-05-2007 11:29 |
|
qualcuno saprebbe confermarmi se si tratta di lui ossia barry manilow o di un altro cantante più recente?
ho anche ricercato le foto e devo dire che c'è somiglianza, ma forze mi sbaglio
_________________
Vivien Leigh - Non voglio realismo, voglio magia! |
|
RICHMOND
Reg.: 03 Mag 2003
Messaggi: 13089
Da: genova (GE)
| | Inviato: 04-05-2007 11:33 |
|
quote:
In data 2007-05-04 11:29, mario54 scrive:
qualcuno saprebbe confermarmi se si tratta di lui ossia barry manilow o di un altro cantante più recente?
|
Non so dirtelo, però so darti due dritte sull'inglese, se vuoi.
_________________
E la Terra sentii nell'Universo.
Sentii, fremendo, ch'è del cielo anch'ella.
E mi vidi quaggiù piccolo e sperso
errare, tra le stelle, in una stella.
[ Questo messaggio è stato modificato da: RICHMOND il 04-05-2007 alle 11:33 ] |
|
mario54
Reg.: 20 Mar 2002
Messaggi: 8838
Da: nichelino (TO)
| | Inviato: 04-05-2007 11:37 |
|
quote:
In data 2007-05-04 11:33, RICHMOND scrive:
quote:
In data 2007-05-04 11:29, mario54 scrive:
qualcuno saprebbe confermarmi se si tratta di lui ossia barry manilow o di un altro cantante più recente?
|
Non so dirtelo, però so darti due dritte sull'inglese, se vuoi.
_________________
E la Terra sentii nell'Universo.
Sentii, fremendo, ch'è del cielo anch'ella.
E mi vidi quaggiù piccolo e sperso
errare, tra le stelle, in una stella.
[ Questo messaggio è stato modificato da: RICHMOND il 04-05-2007 alle 11:33 ]
|
 daccordo anche perchè io di inglesse non so niente. ho solo trascritto il titolo del brano
_________________
Non voglio realismo, voglio magia!
[ Questo messaggio è stato modificato da: mario54 il 04-05-2007 alle 11:39 ] |
|
RICHMOND
Reg.: 03 Mag 2003
Messaggi: 13089
Da: genova (GE)
| | Inviato: 04-05-2007 13:00 |
|
Cominciamo così: playback.
_________________
L'amico Fritz diceva che un film che ha bisogno di essere commentato, non è un buon film . Forse, nella sua somma chiaroveggenza, gli erano apparsi in sogno i miei post. |
|
mario54
Reg.: 20 Mar 2002
Messaggi: 8838
Da: nichelino (TO)
| | Inviato: 04-05-2007 13:22 |
|
quote:
In data 2007-05-04 13:00, RICHMOND scrive:
Cominciamo così: playback.
|
si hai ragione. pensa che però sono riuscito a scaricami dal web pure il testo in inglese di tale canzone 
e poi me lo sono tradotto in italiano con google  |
|
Buttercup
Reg.: 08 Gen 2005
Messaggi: 5694
Da: Nova (MI)
| | Inviato: 04-05-2007 15:58 |
|
Non possono sorridere senza voi i Lyrics
Artista (fascia): Barry Manilow
Rivedere la canzone (1) Stampare i Lyrics
Send Barry Manilow polyphonic ringtone to your cell phone
CHORUS:
Sapete che non posso sorridere senza voi
Non posso sorridere senza voi
Non posso ridere e non posso cantare
Sto trovandolo duro fare qualche cosa
Vedete che ritengo triste quando siete tristi
Ritengo felice quando siete felici
Se conosceste soltanto che cosa sto passando con
Non posso sorridere appena senza voi
Siete venuto avanti giusto come una canzone
Ed illuminato il mio giorno
Chi avrebbe creduto che facciate parte di un sogno
Ora tutto sembra anni chiari assenti
Ed ora sapete che non posso sorridere senza voi
Non posso sorridere senza voi
Non posso ridere e non posso cantare
Sto trovandolo duro fare qualche cosa
Vedete che ritengo triste quando siete tristi
Ritengo felice quando siete felici
Se conosceste soltanto che cosa sto passando con
Non posso sorridere appena
Ora qualche gente dice così molto lungamente gli introiti di felicità per trovare
Bene, sto trovandola dura lasciando il vostro amore dietro me
E vedete che non posso sorridere senza voi
Non posso sorridere senza voi
Non posso ridere e non posso cantare
Sto trovandolo duro fare qualche cosa
Vedete che ritengo felice quando siete felici
Ritengo triste quando siete tristi
Se conosceste soltanto che cosa sto passando con
Non posso sorridere appena senza voi
_________________
|
|
mario54
Reg.: 20 Mar 2002
Messaggi: 8838
Da: nichelino (TO)
| | Inviato: 04-05-2007 16:09 |
|
Grazie buttercup ho fatto un dignitoso copia e incolla del testo canzone da te tradotto. però quello che non ho capito e che cosa significa:"Send Barry Manilow polyphonic ringtone to your cell phone"? traducendo la frase con goole mi risulta>:
"Trasmettere a Barry Manilow il ringtone polyphonic al vostro telefono delle cellule"
ma rigtone che cosa significa? il mio telefonino z5 del 2001 non ha le suonerie polifoniche e non può neanche ricevere e trasmettere i filmati video. non ha tale funzione
[ Questo messaggio è stato modificato da: mario54 il 04-05-2007 alle 16:48 ] |
|
