| Autore |
Evanescence |
Squall
Reg.: 25 Dic 2002
Messaggi: 3315
Da: Selargius (CA)
|  Inviato: 26-06-2003 16:52 |
|
Bring Me To Life
How can you see into my eyes
like open doors.
Leading you down into my core
where I've become so numb.
Without a soul
my spirit's sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home.
Wake me up.
Wake me up inside.
I can't wake up.
Wake me up inside.
Save me.
Call my name and save me from the dark.
Wake me up.
Bid my blood to run.
I can't wake up.
Before I come undone.
Save me.
Save me from the nothing I've become.
Now that I know what I'm without
you can't just leave me.
Breathe into me and make me real
Bring me to life.
[Chorus]
Bring me to life.
I've been living a lie
There's nothing inside.
Bring me to life.
Frozen inside without your touch,
without your love, darling.
Only you are the life among the dead.
All of this sight
I can't believe I couldn't see
Kept in the dark
but you were there in front of me
I've been sleeping a 1000 years it seems.
I've got to open my eyes to everything.
Without a thought
Without a voice
Without a soul
Don't let me die here
There must be something wrong.
Bring me to life.
[Chorus]
Bring me to life.
I've been living a lie
There's nothing inside.
Bring me to life.
|
|
Squall
Reg.: 25 Dic 2002
Messaggi: 3315
Da: Selargius (CA)
| | Inviato: 26-06-2003 16:53 |
|
Riportami alla vita
Come fai a vedere nei miei occhi
Come se fossero porte aperte
Che ti portano dentro nel mio profondo
Dove sono diventata così paralizzata senz'anima
Il mio spirito dormiva in qualche luogo freddo
Fino a che non l'hai trovato e riportato a casa
(Risvegliami)
Risvegliami dentro
(Io non riesco a svegliarmi)
Risvegliami dentro
(Salvami)
Chiama il mio nome e salvami dal buio
(Risvegliami)
Dì al mio sangue di scorrere
(Io non riesco a svegliarmi)
Prima che io mi sciolga
(Salvami)
Salvami dal nulla che sono diventata
Ora che so cosa sono senza te
Non puoi lasciarmi così
Respira dentro di me e fammi diventare reale
Riportami alla vita
(Risvegliami)
Risvegliami dentro
(Io non riesco a svegliarmi)
Risvegliami dentro
(Salvami)
Chiama il mio nome e salvami dal buio
(Risvegliami)
Dì al mio sangue di scorrere
(Io non riesco a svegliarmi)
Prima che io mi sciolga
(salvami)
Salvami dal nulla che sono diventata
Gelida dentro senza il tuo tocco senza il tuo amore
Tesoro solo tu sei la vita in mezzo alla morte
Per tutto questo tempo
Non posso credere di non aver visto
Ero nel buio ma tu eri lì davanti a me
Mi sembra di aver dormito per migliaia di anni
Devo aprire i miei occhi a tutto
Senza un pensiero, senza una voce, senz'anima
Non lasciarmi morire qui
Deve esserci qualcosa di più
Riportami alla vita
(Risvegliami)
Risvegliami dentro
(Io non riesco a svegliarmi)
Risvegliami dentro
(Salvami)
Chiama il mio nome e salvami dal buio
(Risvegliami)
Dì al mio sangue di scorrere
(Io non riesco a svegliarmi)
Prima che io mi sciolga
(salvami)
Salvami dal nulla che sono diventata
(Riportami alla vita)
Ho vissuto in una bugia, non c'è niente dentro
(Riportami alla vita)
_________________
|
|
infest
Reg.: 15 Mag 2003
Messaggi: 125
Da: milano (MI)
| | Inviato: 26-06-2003 20:26 |
|
tutto l'album sarà la colonna sonora della mia estate! 
_________________
la vita è biscotto... |
|
Juliet
ex "HUGH4EVER"
Reg.: 27 Feb 2003
Messaggi: 4137
Da: Como (CO)
| | Inviato: 26-06-2003 21:47 |
|
|
Squall
Reg.: 25 Dic 2002
Messaggi: 3315
Da: Selargius (CA)
| | Inviato: 30-06-2003 15:58 |
|
Bring Me to Life è il singolo più venduto anke in Italia! 
E' salito di ben 10 posizioni, spodestando Ramazzotti!
_________________
|
|
Marxetto
Reg.: 21 Ott 2002
Messaggi: 3954
Da: Milano (MI)
| | Inviato: 30-06-2003 16:16 |
|
Caruccio l'album nel complesso,My Immortal è davvero splendida,molto toccante e cantata divinamente.
_________________
|
|
Squall
Reg.: 25 Dic 2002
Messaggi: 3315
Da: Selargius (CA)
| | Inviato: 30-06-2003 16:22 |
|
Sì, My Immortal è bellissima!
_________________
|
|
Lunatika
Reg.: 14 Gen 2003
Messaggi: 3310
Da: roma (RM)
| | Inviato: 30-06-2003 18:40 |
|
quote:
In data 2003-06-30 16:16, Marxetto scrive:
Caruccio l'album nel complesso,My Immortal è davvero splendida,molto toccante e cantata divinamente.
|
Ah sì me la konsigli? Dove l'hai askoltata?
_________________
‡ .:Dalla terra germoglia una lucciola:. ‡ |
|
Squall
Reg.: 25 Dic 2002
Messaggi: 3315
Da: Selargius (CA)
| | Inviato: 24-07-2003 14:28 |
|
Il loro prossimo singolo sarà la bellissima Going Under, che qui in Italia uscirà a settembre!
Il video è già reperibile da un mesetto circa...Lo potete trovare anke nel loro sito ufficiale .
E' bellissimo e inquietante, come la loro musica!
_________________
|
|
Squall
Reg.: 25 Dic 2002
Messaggi: 3315
Da: Selargius (CA)
| | Inviato: 24-07-2003 14:37 |
|
Ecco il testo:
Going Under
Now I will tell you what I've done for you
50,000 tears I've cried
Screaming,
Deceiving,
And bleeding for you
And you still won't hear me
....Going Under....
Don't want your hand this time
I'll save myself
Maybe I'll wake up for once (wake up for once)
Not tormented daily defeated by you
Just when I thought I'd reach the bottom
(Chorus)
I... dive again
I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through
I'm...going under
Blurring and stirring the truth and the lies
(So I don't know what's real)
(So I don't know what's real and what's not 2x)
Always confusing the thoughts in my head
So I can't trust myself anymore
I... dive again
I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through,
I'm, so go on and scream
Scream at me, so far away
I won't be broken again
I've got to breathe
I can't keep going under
I... dive again
I'm going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I'm falling forever (falling forever)
I've got to break through,
I'm, going under (going under)
Going under (drowning in you)
I'm going under
|
|
Squall
Reg.: 25 Dic 2002
Messaggi: 3315
Da: Selargius (CA)
| | Inviato: 24-07-2003 14:42 |
|
Ecco la traduzione:
Affondando
Ora ti dirò cosa ho fatto per te
ho pianto cinquantamila lacrime
urlando ingannando(mi) sanguinando per te
e ancora non mi senti
Non voglio una mano da te, stavolta mi salverò da sola
Forse mi sveglierò per una volta
non tormentata, ogni giorno sconfitta da te
proprio quando pensavo di aver già toccato il fondo.
Muoio ancora
Sto affondando
Annegando in te
Cadrò per sempre
Devo aprirmi un varco
Sto affondando
Confondendo e mescolando la verità e le menzogne così non so cosa è vero e cosa non lo è
Sempre confondendo i pensieri nella mia testa,
non posso più confidare in me stesso
Sto morendo ancora
Sto affondando
Annegando in te
Cadrò per sempre
Devo aprirmi un varco
E allora vieni avanti e urla,
grida verso di me, sono così lontana
Non voglio essere interrotta ancora,
devo respirare
Non posso continuare ad affondare
_________________
|
|
Jakkma
Reg.: 07 Mag 2003
Messaggi: 1168
Da: Busto Arsizio (VA)
| | Inviato: 24-07-2003 18:40 |
|
Anche "Torniquet" è bellissima, ma non capisco cosa c'entri con Dio il laccio emostatico (traduzione di "torniquet") 
_________________
La storia è maestra, ma nessuno impara quasi mai niente. -Marco Travaglio-
L'indipendenza è una bella cosa; purtroppo, non ci sono uomini liberi. -Peter Gomez- |
|
xander77
Reg.: 12 Ott 2002
Messaggi: 2521
Da: re (RE)
| | Inviato: 25-07-2003 15:26 |
|
L'albume degli Evanescence è carino e ha delle belle sonorità. C'è una cosa che non mi va giù però: copiano a mani basse da due straordinari e sconosciuti (o quasi) gruppi: Lacuna Coil (ITALIA!!!) e The Gathering. Queste due band hanno praticamente inventato il sound con cui gli evanescence stanno facendo soldi a palate.
Ripeto l'album mi è piaciuto, ma provate ad ascoltari i due gruppi suddetti...
_________________
"Quando sarò grande non leggerò i giornali e non voterò. Così potrò lagnarmi che il governo non mi rappresenta. Poi quando tutto andrà a scatafascio, potrò dire che il sistema non funziona e giustificare la mia antica mancanza di partecipazione" |
|
Squall
Reg.: 25 Dic 2002
Messaggi: 3315
Da: Selargius (CA)
| | Inviato: 26-07-2003 01:07 |
|
Non conosco i The Gathering, ma dei Lacuna Coil ho sentito qualke canzone!
Secondo me sono solo le voci delle due cantanti che si somigliano!
_________________
|
|
Jakkma
Reg.: 07 Mag 2003
Messaggi: 1168
Da: Busto Arsizio (VA)
| | Inviato: 26-07-2003 08:24 |
|
Anch'io ho ascoltato i Lacuna Coil, ed è vero che le voci delle due cantanti si somigliano. Poi, c'è da dire che in "Bring Me to Life", c'è il cantante che duetta con lei, la cui voce somiglia a quella del cantante dei Lacuna Coil. Da qui, le notevoli affinità.
_________________
La storia è maestra, ma nessuno impara quasi mai niente. -Marco Travaglio-
L'indipendenza è una bella cosa; purtroppo, non ci sono uomini liberi. -Peter Gomez- |
|
