FilmUP.com > Forum > CineINFO - Chi conosce l'alfabeto cirillico tarkovskijano? Help...
  Indice Forum | Registrazione | Modifica profilo e preferenze | Messaggi privati | FAQ | Regolamento | Cerca     |  Entra 

FilmUP Forum Index > Cinema > CineINFO > Chi conosce l'alfabeto cirillico tarkovskijano? Help...   
Autore Chi conosce l'alfabeto cirillico tarkovskijano? Help...
TomThom

Reg.: 07 Giu 2007
Messaggi: 2099
Da: Mogliano Veneto (TV)
Inviato: 25-07-2007 14:07  
Ho una versione di Stalker di Tarkovskij nella quale, all'inizio del film, compaiono una ventina di righe in cirillico, a mò di introduzione...Purtroppo però senza sottotitoli. C'è qualcuno che ha una traduzione della parte misteriosa?

Grazie...
_________________

  Visualizza il profilo di TomThom  Invia un messaggio privato a TomThom    Rispondi riportando il messaggio originario
Maresca

Reg.: 12 Mar 2007
Messaggi: 2111
Da: Siviglia (es)
Inviato: 25-07-2007 14:46  
Cazzo TomThom, ma sei proprio ossessionato da Tarkovski...
Comunque non conosco la risposta (non l'ho manco visto il film).

  Visualizza il profilo di Maresca  Invia un messaggio privato a Maresca    Rispondi riportando il messaggio originario
TomThom

Reg.: 07 Giu 2007
Messaggi: 2099
Da: Mogliano Veneto (TV)
Inviato: 25-07-2007 16:19  
quote:
In data 2007-07-25 14:46, Maresca scrive:

Cazzo TomThom, ma sei proprio ossessionato da Tarkovski...




Eh sì...decisamente sì.
_________________

  Visualizza il profilo di TomThom  Invia un messaggio privato a TomThom    Rispondi riportando il messaggio originario
  
0.003591 seconds.






© 2025 Film Is Now group. Tutti i diritti riservati
Film Is Now group non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Fin Network ltd