| Autore |
Agenda dei film |
vietcong
Reg.: 13 Ott 2003
Messaggi: 4111
Da: roma (RM)
|  Inviato: 14-02-2005 19:35 |
|
nella passata settimana:
Innocence di Mamoru Oshii (seguito del fondamentale Ghost in the Shell)
Il Muro
Tokyo Godfathers di Satoshi Kon (un anime molto carino)
Les Enfants du Paradis (amanti perduti), capolavoro di Carnè
_________________
La realtà è necessaria a rendere i sogni più sopportabili |
|
Hawke84
Reg.: 08 Giu 2004
Messaggi: 5586
Da: Cavarzere (VE)
| | Inviato: 14-02-2005 19:45 |
|
quote:
In data 2005-02-14 19:35, vietcong scrive:
Innocence di Mamoru Oshii (seguito del fondamentale Ghost in the Shell)
|
personalmente non mi è sembrato all'altezza del primo episodio.
Io l'ho trovato molto più freddo e noioso, anche se chi mi ha accompagnato (un patito del genere) è rimasto invece soddisfatto...
sarà che l'ho visto con una serie di sottotioli assurdi che riportavano ogni citazione che veniva fatta (e sono innumerevoli!)
_________________
perchè l'italiano è sempre quello che va piano quando vede la macchina della polizia e appena passata corre oltre il limite.
[anthares] |
|
vietcong
Reg.: 13 Ott 2003
Messaggi: 4111
Da: roma (RM)
| | Inviato: 14-02-2005 19:53 |
|
quote:
In data 2005-02-14 19:45, Hawke84 scrive:
quote:
In data 2005-02-14 19:35, vietcong scrive:
Innocence di Mamoru Oshii (seguito del fondamentale Ghost in the Shell)
|
personalmente non mi è sembrato all'altezza del primo episodio.
Io l'ho trovato molto più freddo e noioso, anche se chi mi ha accompagnato (un patito del genere) è rimasto invece soddisfatto...
sarà che l'ho visto con una serie di sottotioli assurdi che riportavano ogni citazione che veniva fatta (e sono innumerevoli!)
|
anch'io l'ho visto con dei sottotitoli assurdi, in inglese: versione import di Hong Kong?
Anche se non ricordo di citazioni riportate, ma solo un cattivo adattamento in generale, con termini usati a sproposito. Questo -insieme alla complesità oggettiva del film- mi ha portato a non capire quasi un cazzo. Tecnicamente è molto bello, e mi piace il ritmo catatonico di Oshii, ma il giudizio complessivo lo devo sospendere.
_________________
La realtà è necessaria a rendere i sogni più sopportabili |
|
Hawke84
Reg.: 08 Giu 2004
Messaggi: 5586
Da: Cavarzere (VE)
| | Inviato: 14-02-2005 20:05 |
|
quote:
In data 2005-02-14 19:53, vietcong scrive:
anch'io l'ho visto con dei sottotitoli assurdi, in inglese: versione import di Hong Kong?
|
No, io l'ho visto con sottotitoli in italiano, ma fatti in maniera grossolana da un amico con fidanzata giapponese...
Questo ragazzo (un vero fanatico) ha riportato insieme alla traduzione anche tutte le citazioni e i rimandi ad altre opere presenti nei dialoghi.
Figurati dover leggere minimo due righe di sottotitolo a battuta uno diventa anche scemo!
è comunque un film che per essere compreso fino in fondo va visto almeno un paio di volte.
Anche se personalmente non ne trovo proprio la voglia...
_________________
perchè l'italiano è sempre quello che va piano quando vede la macchina della polizia e appena passata corre oltre il limite.
[anthares] |
|
christabel
Reg.: 02 Ago 2004
Messaggi: 1644
Da: cremona (CR)
| | Inviato: 14-02-2005 21:14 |
|
2001: Odissea nello spazio.
se devo essere sincera era già passato oltre un anno dall'ultima volta che lo vidi, ma mi ha turbato come sempre... splendido!
_________________
Lunga ed impervia è la strada che dall'Inferno si snoda verso la Luce...
"Paradiso perduto - J.Mylton" |
|
sandrix81
Reg.: 20 Feb 2004
Messaggi: 29115
Da: San Giovanni Teatino (CH)
| | Inviato: 14-02-2005 21:25 |
|
Ray, di Taylor Hackford.
Bello, pensavo peggio.
_________________
Quando mia madre, prima di andare a letto, mi porta un bicchiere di latte caldo, ho sempre paura che ci sia dentro una lampadina. |
|
Cronenberg
Reg.: 02 Dic 2003
Messaggi: 2781
Da: GENOVA (GE)
| | Inviato: 14-02-2005 22:19 |
|
"Monkey Business" coi fratelli Marx. Uno dei migliori e più divertenti film interpretato dai bros. Si susseguono innumerevoli gag esilaranti, che lasciano esprimere al meglio le peculiarità di ogni componente del quartetto.
_________________
La ragione è la sola cosa che ci fa uomini e ci distingue dalle bestie
René Descartes |
|
Marienbad
Reg.: 17 Set 2004
Messaggi: 15905
Da: Genova (GE)
| | Inviato: 14-02-2005 23:04 |
|
Chicago.
Pensavo peggio... |
|
Kermunos
Reg.: 19 Nov 2004
Messaggi: 2306
Da: Gorizia (GO)
| | Inviato: 14-02-2005 23:11 |
|
Mi son rivisto "C'era una volta in America"
Bello bello
_________________
"Fortunatamente io rispetto un regime di droghe piuttosto rigido, per mantenere la mente diciamo... flessibile"
"Questo non é il Vietnam. E' FilmUp, ci sono delle regole" |
|
Davil89
Reg.: 29 Dic 2003
Messaggi: 6581
Da: Soliera (MO)
| | Inviato: 14-02-2005 23:34 |
|
ieri sera "neverland", stasera "taxi driver"
_________________
"Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai chi potrebbe innamorarsi del tuo sorriso" |
|
gatsby
Reg.: 21 Nov 2002
Messaggi: 15032
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 14-02-2005 23:50 |
|
|
sandrix81
Reg.: 20 Feb 2004
Messaggi: 29115
Da: San Giovanni Teatino (CH)
| | Inviato: 15-02-2005 00:05 |
|
ispirato da cronenberg, ho visto anch'io Monkey business.
Formidabili come al solito; stavolta è soprattutto Harpo a brillare, nelle gag migliori di questo film è lui a fare la parte del leone.
_________________
Quando mia madre, prima di andare a letto, mi porta un bicchiere di latte caldo, ho sempre paura che ci sia dentro una lampadina. |
|
Bonjo3
Reg.: 13 Ott 2004
Messaggi: 404
Da: Lucca (LU)
| | Inviato: 15-02-2005 00:21 |
|
Essi vivono di Carpenter
mi aspettavo meglio! 
_________________
Va un casino quest'anno! |
|
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
| | Inviato: 15-02-2005 00:25 |
|
|
vietcong
Reg.: 13 Ott 2003
Messaggi: 4111
Da: roma (RM)
| | Inviato: 15-02-2005 00:26 |
|
quote:
In data 2005-02-15 00:25, pkdick scrive:
My Neighbour Totoro
Miyazaki sei un genio, Disney ti fa una pippa! 
|
è l'unico che mi manca del Maestro.
_________________
La realtà è necessaria a rendere i sogni più sopportabili |
|
