| Autore |
Pirates of the Caribbean - La maledizione della prima luna |
leonessa
Reg.: 09 Ago 2002
Messaggi: 5315
Da: Abbiategrasso (MI)
|  Inviato: 08-09-2003 19:03 |
|
quote:
In data 2003-09-08 12:20, MalloryK scrive:
Pazza? Oh, si!!!!!!!! Da quando l'ho visto nel signore degli anelli me lo sogno la notte! E poi come pirata è pure meglio!!!!!!
|
 concordo! Piratesco è davvero molto appetibile! 
1bix8 
_________________
I'm impossible to forget but hard to remember |
|
stef73
Reg.: 07 Giu 2002
Messaggi: 635
Da: Cirie (TO)
| | Inviato: 09-09-2003 18:24 |
|
quote:
In data 2003-09-07 15:29, nageki scrive:
mi sò divertire anche se non trovo ottimo La Maledizione della Prima Luna ( Dio che titolo lungo e mal tradotto)
|
Giusto, perchè le case produttrici straniere (e soprattutto i registi) non si impuntano con i distributori italiani che traducono e stravolgono i titoli?! L'originale come sapete è ancora più lungo "Pirates of the Caribbean - The curse of the Black Pearl", ma perchè qui è diventato la Maledizione della Prima Luna? E se chi ha ideato
Per non parlare di quando traducono i titoli con cose originali tipo:
Colpevole d'omicidio,
Colpevole d'innocenza,
Crimine d'innocenza,
Il codice dell'assassino,
Caccia per l'assassino,
Ipotesi di reato,
Ipotesi di complotto
-------fine dell'excursus------ritorniamo al film....
_________________
www.celebrities-pictures.com: 40.000 foto e sfondi di celebrità! |
|
Matthew
Reg.: 07 Set 2003
Messaggi: 1164
Da: Reggio Emilia (RE)
| | Inviato: 09-09-2003 19:15 |
|
The Siege ---> Attacco al potere (!?!)
The professional ---> Leon
Patriot Games ---> Giochi di potere
Rounders ---> Il giocatore
The Fan ---> Il mito (!?!)
....mah....il mondo è bello perchè è vario 
_________________
|
|
Wiggler
Reg.: 26 Ago 2002
Messaggi: 722
Da: Milano (MI)
| | Inviato: 09-09-2003 21:58 |
|
santodiochefilmdimerda!!!
_________________
Ay, mujer como haces daño pasan los minutos cual si fueran años mira estos celos me estan matando |
|
Valery
Reg.: 09 Feb 2003
Messaggi: 411
Da: Assemini (CA)
| | Inviato: 09-09-2003 22:48 |
|
 A me è piaciuto molto, ho riso parecchio (la camminata di Depp era la cosa più divertente). Film pieno d'ironia e particolarmente indicato per chi ama l'avventura in forma leggera. Me lo sono goduta proprio (non so se più il film o più Orlando, forse non lo si saprà mai). 
_________________
" Non mi interessa essere una star, quello che mi preoccupa maggiormente è essere un attore "
LDC |
|
Wiggler
Reg.: 26 Ago 2002
Messaggi: 722
Da: Milano (MI)
| | Inviato: 10-09-2003 14:13 |
|
ossignur ma orlando bloom recita come una scatola di scarpe vuota... 
_________________
Ay, mujer como haces daño pasan los minutos cual si fueran años mira estos celos me estan matando |
|
AndreSpAwN
Reg.: 13 Mar 2003
Messaggi: 810
Da: Torino (TO)
| | Inviato: 10-09-2003 14:33 |
|
Alla fine dei titoli di coda c'è una piccola scena ma non son riuscito a vederla tutta...qualcuno di voi l'ha vista ??? Ho visto soltanto ke la scimmietta di Barbossa esce dall'acqua e si dirige verso il bottino maledetto...e poi?? 
_________________
"Non me ne importa un fico: anche se sono nudo resto un vero uomo...e fronteggerò le onde a testa alta, fiero come un leone!"
Franky (One Piece) |
|
lupin3rd
Reg.: 06 Apr 2001
Messaggi: 1110
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 10-09-2003 14:48 |
|
ruba una moneta e addenta lo schermo.
_________________
Lupin
(L'uomo che ha lasciato Filmup)
www.filmfilm.it |
|
pibedeoro
Reg.: 26 Giu 2003
Messaggi: 1866
Da: Carrara (MS)
| | Inviato: 10-09-2003 16:25 |
|
Cazzo ma perchè mi perdo sempre le scene in fondo... mi sono perso anchwe quelle di Matrix 2... la prossima volta che ci sono avveritemi prima... 
_________________
Non può piovere per sempre |
|
Squall
Reg.: 25 Dic 2002
Messaggi: 3315
Da: Selargius (CA)
| | Inviato: 10-09-2003 16:28 |
|
quote:
In data 2003-09-10 16:25, pibedeoro scrive:
Cazzo ma perchè mi perdo sempre le scene in fondo... mi sono perso anchwe quelle di Matrix 2... la prossima volta che ci sono avveritemi prima...
|
Idem! 
_________________
|
|
AndreSpAwN
Reg.: 13 Mar 2003
Messaggi: 810
Da: Torino (TO)
| | Inviato: 10-09-2003 16:36 |
|
quote:
In data 2003-09-10 14:48, lupin3rd scrive:
ruba una moneta e addenta lo schermo.
|
Grazie
Aspetterò il dvd per guardarmi tutto il film da capo a fondo
_________________
"Non me ne importa un fico: anche se sono nudo resto un vero uomo...e fronteggerò le onde a testa alta, fiero come un leone!"
Franky (One Piece) |
|
sori89
Reg.: 31 Lug 2003
Messaggi: 150
Da: firenze (FI)
| | Inviato: 10-09-2003 17:23 |
|
uscirà un nuovo film con orlando bloom!!!TROY!!!
_________________
non sono ottimista, non sono pessimista sono solo realista.... |
|
GionUein
Reg.: 20 Mag 2003
Messaggi: 4779
Da: taranto (TA)
| | Inviato: 10-09-2003 17:40 |
|
quote:
In data 2003-09-10 17:23, sori89 scrive:
uscirà un nuovo film con orlando bloom!!!TROY!!!
|
si , ma in quel film c'è anche un certo BRAD PITT |
|
Daniel
Reg.: 14 Feb 2003
Messaggi: 4301
Da: Nuoro (NU)
| | Inviato: 10-09-2003 17:42 |
|
quote:
In data 2003-09-10 17:40, GionUein scrive:
quote:
In data 2003-09-10 17:23, sori89 scrive:
uscirà un nuovo film con orlando bloom!!!TROY!!!
|
si , ma in quel film c'è anche un certo BRAD PITT
|
che culo corriamo a vederlo se non sbaglio c'è pure il tizio che ha fatto Hulk
_________________
::M:: cineForum |
|
GionUein
Reg.: 20 Mag 2003
Messaggi: 4779
Da: taranto (TA)
| | Inviato: 10-09-2003 17:44 |
|
quote:
In data 2003-09-10 17:42, Daniel scrive:
quote:
In data 2003-09-10 17:40, GionUein scrive:
quote:
In data 2003-09-10 17:23, sori89 scrive:
uscirà un nuovo film con orlando bloom!!!TROY!!!
|
si , ma in quel film c'è anche un certo BRAD PITT
|
che culo corriamo a vederlo se non sbaglio c'è pure il tizio che ha fatto Hulk
|
OMMIODDDIO, NON DIRAI MICA SUL SERIO???
QUELL'ATTORE CHE SEMBRA PIERACCIONI DOPO UNA COMPILATION DI SCHIAFFI E PUGNI DI BUD SPENCER ????
Ommioddddiooooo
_________________
U N I T A C I N E F I L A |
|
