londoner
Reg.: 22 Gen 2005
Messaggi: 690
Da: london (es)
|  Inviato: 10-04-2005 14:10 |
|
La scelta di Ricky Tognazzi di creare un film italiano in lingua inglese è davvero singolare, ma a mio giudizio interessante, in quanto questo lavoro è stato pensato principalmente per il mercato estero. E per essere un film di esportazione direi che non è male, nonostante certe difficoltà di recitazione dovute al cambio linguistico per la maggior parte degli attori.
Naturalmente è una ricostruzione storica di avvenimenti complessi, quindi Tognazzi ha cercato volutamente di limitare le romanzate e si è attenuto principalmente ai fatti.
Molto buono lo scambio di scene (Sicilia, Lazio, Sud America) e ottime le ricostruzioni tecniche degli avvenimenti più suggestivi.
All’estero molti stentano a credere che si tratti della ricostruzione di fatti realmente accaduti nel nostro paese, ho fatto vedere il film a persone di varie origini e sono rimaste tutte piuttosto colpite dagli avvenimenti e dalla situazione generale.
Non un capolavoro, ma senza dubbio un film discreto che mette a nudo la ferocia della mafia italiana contemporanea
|
|
