| Autore |
grindhouse - a prova di morte |
TomThom
Reg.: 07 Giu 2007
Messaggi: 2099
Da: Mogliano Veneto (TV)
|  Inviato: 07-06-2007 10:05 |
|
quote:
In data 2007-06-07 10:03, Maresca scrive:
Ti tocca cambiare avatar...
|
Dici a me?
_________________
|
|
Maresca
Reg.: 12 Mar 2007
Messaggi: 2111
Da: Siviglia (es)
| | Inviato: 07-06-2007 10:06 |
|
quote:
In data 2007-06-07 10:05, TomThom scrive:
quote:
In data 2007-06-07 10:03, Maresca scrive:
Ti tocca cambiare avatar...
|
Dici a me?
|
No. Un po' di logica...  |
|
TomThom
Reg.: 07 Giu 2007
Messaggi: 2099
Da: Mogliano Veneto (TV)
| | Inviato: 07-06-2007 10:24 |
|
Oltre a Zozza Mary Pazzo Gary qualcuno si ricorda altri titolazzi di film citati in Grindhouse?
_________________
|
|
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
| | Inviato: 07-06-2007 10:28 |
|
|
Maresca
Reg.: 12 Mar 2007
Messaggi: 2111
Da: Siviglia (es)
| | Inviato: 07-06-2007 10:30 |
|
Rollercar sessanta secondi e vai!, Punto Zero, Anno 2000 La corsa della morte, Strada a doppia corsia...
[ Questo messaggio è stato modificato da: Maresca il 07-06-2007 alle 10:31 ] |
|
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
| | Inviato: 07-06-2007 10:33 |
|
|
Maresca
Reg.: 12 Mar 2007
Messaggi: 2111
Da: Siviglia (es)
| | Inviato: 07-06-2007 10:34 |
|
quote:
In data 2007-06-07 10:33, pkdick scrive:
fuori in 60 secondi l'originale-non-quella-cazzata-con-angelina-jolie
|
Rollercar sessanta secondi e vai! |
|
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
| | Inviato: 07-06-2007 10:34 |
|
quote:
In data 2007-06-07 10:34, Maresca scrive:
quote:
In data 2007-06-07 10:33, pkdick scrive:
fuori in 60 secondi l'originale-non-quella-cazzata-con-angelina-jolie
|
Rollercar sessanta secondi e vai!
|
ah, ecco...
però nel film dicono così
_________________
Quattro galìne dodicimila |
|
Maresca
Reg.: 12 Mar 2007
Messaggi: 2111
Da: Siviglia (es)
| | Inviato: 07-06-2007 10:36 |
|
quote:
In data 2007-06-07 10:34, pkdick scrive:
quote:
In data 2007-06-07 10:34, Maresca scrive:
quote:
In data 2007-06-07 10:33, pkdick scrive:
fuori in 60 secondi l'originale-non-quella-cazzata-con-angelina-jolie
|
Rollercar sessanta secondi e vai!
|
ah, ecco...
però nel film dicono così
|
immaginavo... i traduttori sono delle caccole, c'è poco da fare... |
|
alessio984
Reg.: 10 Mar 2004
Messaggi: 6302
Da: Napoli (NA)
| | Inviato: 07-06-2007 10:36 |
|
L'autostrada della morte
_________________
Preferiremmo volare sulla luna piuttosto che dire le parole giuste quand'è tempo di dirle |
|
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
| | Inviato: 07-06-2007 10:37 |
|
c'è anche da dire che se avessero usato il differente titolo italiano non sarebbe sorto l'equivoco con la cazzata con angelina jolie...
uh, volendo viene citata anche bella in rosa
_________________
"Sei sempre sessuale!"
[ Questo messaggio è stato modificato da: pkdick il 07-06-2007 alle 10:38 ] |
|
Maresca
Reg.: 12 Mar 2007
Messaggi: 2111
Da: Siviglia (es)
| | Inviato: 07-06-2007 10:41 |
|
quote:
In data 2007-06-07 10:37, pkdick scrive:
c'è anche da dire che se avessero usato il differente titolo italiano non sarebbe sorto l'equivoco con la cazzata con angelina jolie...
|
Allora all'epoca potevano chiamarlo "Fuori in 60 secondi"  , oppure adattavano la frase come fanno spesso...
|
|
13Abyss
Reg.: 20 Lug 2003
Messaggi: 7565
Da: Magliano in T. (GR)
| | Inviato: 07-06-2007 10:53 |
|
quote:
In data 2007-06-07 10:37, pkdick scrive:
uh, volendo viene citata anche bella in rosa
_________________
"Sei sempre sessuale!"
[ Questo messaggio è stato modificato da: pkdick il 07-06-2007 alle 10:38 ]
|
già...anche se nell'originale viene spacciato per un film di Hughes... in realtà è stato solo scritto da lui, però, in effetti, non è che dicano che sia il regista...
stasera commenterò qualche cosa che ho letto qua e là, ho forse scriverò il pezzo per il blog. purtroppo adesso sto cazzeggiando nel lab. di tesi, perciò è meglio che mi dilegui... |
|
Roberto89
Reg.: 21 Gen 2005
Messaggi: 77
Da: Napoli (NA)
| | Inviato: 07-06-2007 10:54 |
|
quote:
In data 2007-06-07 09:49, quentin84 scrive:
quote:
In data 2007-06-07 09:30, Roberto89 scrive:
Visto il film, mi è piaciuto abbastanza, sapevo di sapere (scusate il gioco di parole, xd) quanto più o meno mi sarebbe risultato gradito, trovo particolare lo stile di Tarantino, palloso e coinvolgente allo stesso momento, prolissi i dialoghi ma anche divertenti, alcune scene fanno sorridere, altre ridere, mi hanno scioccato le morti e mi ha totalmente spiazzato il finale che è il re dell'intero film, un inseguimento mozzafiato e altro che non posso dire, non voglio spoilerare, ho accennato dell'inseguimento perché è normale che ce ne siano in un film che parla di un'auto assassina, comunque è carino, un film simpatico e inquietante allo stesso tempo, complimenti anche a tutto il cast che si è dimostrato all'altezza, ripeto, è un peccato solo per i lunghi discorsi, guastano molto secondo me, e alcuni non c'entrano proprio con il film, poi resta anche il fatto che in Europa hanno aggiunto venti minuti in più di film che un pò storpiano, anche se portano la pellicola ad un monitoraggio accettabile e godibile; che dire, dopo "A prova di morte" aspetto il segmento (che mi ispira molto di più) di Rodriguez!
|
I lunghi discorsi "guastano"?Ma l'hai mai visto un film di Tarantino?.
I dialoghi lunghi, paradossali sono il suo marchio di fabbrica..e questi dialoghi sono parte integrante del film perchè servono a generare tensione
[ Questo messaggio è stato modificato da: quentin84 il 07-06-2007 alle 09:55 ]
|
Certo che li ho visti, non sono fan di Tarantino ma so che è bravo, e allo stesso tempo non mi piace parte del suo stile
[ Questo messaggio è stato modificato da: Roberto89 il 07-06-2007 alle 10:55 ]
[ Questo messaggio è stato modificato da: Roberto89 il 07-06-2007 alle 10:55 ] |
|
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
| | Inviato: 07-06-2007 10:55 |
|
quote:
In data 2007-06-07 10:53, 13Abyss scrive:
già...anche se nell'originale viene spacciato per un film di Hughes... in realtà è stato solo scritto da lui, però, in effetti, non è che dicano che sia il regista...
|
pari pari nell'adattamento italiano... "li abbiamo visti tutte i film di hughes" o qualcosa del genere
_________________
Quattro galìne dodicimila |
|
