| Autore |
Domanda: Una donna in carriera |
LucyVP03
Reg.: 29 Lug 2003
Messaggi: 938
Da: Roma (RM)
|  Inviato: 14-09-2003 12:58 |
|
Ieri pomeriggio ho rivisto una parte del film.
A proposito, la scena in cui lui si cambia la camicia in ufficio tra gli applausi delle segretarie è da urlo!
Cmq il mio dubbio è: l'amica di Tess, la mitica CAFFE?THE?ME?, nel film è un transessuale? Xchè, ad un certo punto, sfogandosi con Tess, dice qualcosa tipo "Canto spesso sotto la doccia, ma nn x questo saro' mai una donna"
 Nn ho mai capito cosa intenda dire o se si tratti di un errore di traduzione. |
|
leonessa
Reg.: 09 Ago 2002
Messaggi: 5315
Da: Abbiategrasso (MI)
| | Inviato: 14-09-2003 21:24 |
|
quote:
In data 2003-09-14 12:58, LucyVP03 scrive:
Ieri pomeriggio ho rivisto una parte del film.
A proposito, la scena in cui lui si cambia la camicia in ufficio tra gli applausi delle segretarie è da urlo!
Cmq il mio dubbio è: l'amica di Tess, la mitica CAFFE?THE?ME?, nel film è un transessuale? Xchè, ad un certo punto, sfogandosi con Tess, dice qualcosa tipo "Canto spesso sotto la doccia, ma nn x questo saro' mai una donna"
Nn ho mai capito cosa intenda dire o se si tratti di un errore di traduzione.
|
Ora non ricordo esattamente però mi sembra che dica "canto spesso sotto la doccia, ma non per questo sarò mai MADONNA!". Prova a risentire meglio!
1bix8 
_________________
I'm impossible to forget but hard to remember |
|
LucyVP03
Reg.: 29 Lug 2003
Messaggi: 938
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 23-09-2003 13:40 |
|
ooopps!
Il peso degli anni comincia a farsi sentire 
Cmq controllerò
[ Questo messaggio è stato modificato da: LucyVP03 il 23-09-2003 alle 13:41 ] |
|
winesburg
Reg.: 09 Lug 2003
Messaggi: 90
Da: camaiore (LU)
| | Inviato: 25-09-2003 15:13 |
|
INFATTI LEI DICE CHE A VOLTE GIRA PER CASA IN REGGISENO E IN MUTANDE CANTANDO,MA MAI SARà MADONNA......LE PAROLE NON ERANO PROPRION QUESTE,MA IL SUCCO SI!!!
COMUNQUE NON è UN TRANSESSUALE,ANCHE SE IL TRUCCO E I CAPELLI POTEVANO FARLA SEMBRARE UN CARRO DI CARNEVALE DI VIAREGGIO,INFATTI è UNA GIOVANE JOAN CUSACK,SORELLA DI JOHN CUSACK!!! |
|
MRSSTEELE
Reg.: 08 Nov 2002
Messaggi: 10730
Da: Venezia (VE)
| | Inviato: 28-09-2003 14:42 |
|
 harrison ford resta harrison ford eh? la cosa migliore del film? quando l'ascensore si chiude e gl idice potresti nn piacermi e lui sicuro NOOOOOOOOOOOOOO e la canzone A LITTLE ROMANCE  è stata un mio cavallo di battaglia per un po'...cioè la cantavo per amore,poi mi ha detto di si giusto per farmi smettere  
_________________
Oggi è il mio ultimo giorno di vita. |
|
Luke71
Reg.: 06 Ago 2003
Messaggi: 3997
Da: pavia (PV)
| | Inviato: 28-09-2003 14:46 |
|
quote:
In data 2003-09-28 14:42, MRSSTEELE scrive:
harrison ford resta harrison ford eh? la cosa migliore del film? quando l'ascensore si chiude e gl idice potresti nn piacermi e lui sicuro NOOOOOOOOOOOOOO e la canzone A LITTLE ROMANCE è stata un mio cavallo di battaglia per un po'...cioè la cantavo per amore,poi mi ha detto di si giusto per farmi smettere
|
..miiiiii se canti male!!
_________________
No hay banda,non c'è una banda
è tutto..tutto registrato
No hay banda...eppure
Noi sentiamo una banda |
|
MRSSTEELE
Reg.: 08 Nov 2002
Messaggi: 10730
Da: Venezia (VE)
| | Inviato: 30-09-2003 13:29 |
|
_________________
Oggi è il mio ultimo giorno di vita. |
|
Dubliner
Reg.: 10 Ott 2002
Messaggi: 4489
Da: sanremo (IM)
| | Inviato: 30-09-2003 16:27 |
|
caffè? the? meeeee????
_________________
Io sono grande. E' il cinema che è diventato piccolo.
I miei dvd |
|
