| Autore |
Cinema e Poesia: L'ATTIMO FUGGENTE |
misaki84
Reg.: 29 Lug 2003
Messaggi: 2189
Da: Montecchio Maggiore (VI)
|  Inviato: 11-08-2003 14:58 |
|
Qualcuno sa dirmi dove trovare, in italiano, la poesia che nel film viene recitata davanti la bacheca? quella famosa del carpe diem, insomma....
_________________
Kim Ki-duk è un GENIO del CINEMA |
|
badlands
Reg.: 01 Mag 2002
Messaggi: 14498
Da: urbania (PS)
| | Inviato: 11-08-2003 16:14 |
|
ora rischi di dire una idiozia somma,ma credo si trattasse del carpe diem di orazio,credo.se così fose,si reperisce piuttosto facilmente in libreria,altrimenti infierite senza pietà sulla mia ignoranza...
ciao!
|
|
ginestra
Reg.: 02 Mag 2003
Messaggi: 8862
Da: San Nicola la Strada (CE)
| | Inviato: 11-08-2003 16:59 |
|
E' un'ode di Orazio, si, appartiene al primo libro.
_________________
E tu, lenta ginestra,che di selve odorate queste campagne dispogliate adorni, anche tu presto alla crudel possanza soccomberai del sotterraneo foco, che ritornando al loco già noto, stenderà l'avaro lembo su tue molli foreste....... |
|
cosmopoli
Reg.: 30 Lug 2003
Messaggi: 115
Da: torino (TO)
| | Inviato: 11-08-2003 18:35 |
|
Si tratta per la precisione della ode 11 del primo libro delle Odi di Orazio. Si trovano ottime edizioni economiche delle "odi" di Orazio e anche delle altre sue opere.
_________________
il futuro fallisce.fallisce sempre.Non potrà mai essere il luogo crudele e felice in cui vogliamo trasformarlo. |
|
misaki84
Reg.: 29 Lug 2003
Messaggi: 2189
Da: Montecchio Maggiore (VI)
| | Inviato: 11-08-2003 19:54 |
|
No, mi sono spiegato male, sono certo che è una poesia il lingua inglese.
La poesia riguardava una ragazza che coglieva una rosa o un'altro fiore... non ricordo di preciso.
_________________
Kim Ki-duk è un GENIO del CINEMA |
|
ginestra
Reg.: 02 Mag 2003
Messaggi: 8862
Da: San Nicola la Strada (CE)
| | Inviato: 11-08-2003 20:59 |
|
Ma allora parli della, poesia di Walt Witman 
_________________
E tu, lenta ginestra,che di selve odorate queste campagne dispogliate adorni, anche tu presto alla crudel possanza soccomberai del sotterraneo foco, che ritornando al loco già noto, stenderà l'avaro lembo su tue molli foreste....... |
|
misaki84
Reg.: 29 Lug 2003
Messaggi: 2189
Da: Montecchio Maggiore (VI)
| | Inviato: 11-08-2003 21:00 |
|
Non penso sia di Whitman, ho Foglie d'erba, la sua + famosa raccolta, e non c'è traccia della poesia che cerco.
_________________
Kim Ki-duk è un GENIO del CINEMA |
|
cosmopoli
Reg.: 30 Lug 2003
Messaggi: 115
Da: torino (TO)
| | Inviato: 11-08-2003 21:18 |
|
quote:
In data 2003-08-11 19:54, misaki84 scrive:
No, mi sono spiegato male, sono certo che è una poesia il lingua inglese.
La poesia riguardava una ragazza che coglieva una rosa o un'altro fiore... non ricordo di preciso.
|
Non ho presente la poesia di cui parli e il motivo della fanciulla che coglie la rosa o il fiore è ricorrente. Hai provato comunque con i sonetti di Shakespeare?
_________________
il futuro fallisce.fallisce sempre.Non potrà mai essere il luogo crudele e felice in cui vogliamo trasformarlo. |
|
misaki84
Reg.: 29 Lug 2003
Messaggi: 2189
Da: Montecchio Maggiore (VI)
| | Inviato: 11-08-2003 21:19 |
|
|
poli73
Reg.: 24 Mar 2003
Messaggi: 228
Da: napoli (NA)
| | Inviato: 12-08-2003 00:05 |
|
credo che la poesia a cui ti riferisci sia questa, purtroppo nn ho idea se si trovi in italiano :
To the Virgins, Make Much of Time - Robert Herrick
Gather ye rosebuds while ye may,
Old time is still a-flying,
And this same flower that smiles today,
To-morrow will be dying.
The glorious lamp of heaven, the sun,
The higher he's a-getting,
The sooner will his race be run,
And nearer he's to setting.
That age is best which is the first,
When youth and blood are warmer;
But being spent, the worse and worst
Times still succeed the former.
Then be not coy, but use your time,
and while ye may, go marry;
For having lost just once your prime,
You may for ever tarry.
ciao |
|
misaki84
Reg.: 29 Lug 2003
Messaggi: 2189
Da: Montecchio Maggiore (VI)
| | Inviato: 12-08-2003 00:21 |
|
|
