| Autore |
L'amore tradotto (lost in translation) di S. Coppola |
Luke71
Reg.: 06 Ago 2003
Messaggi: 3997
Da: pavia (PV)
|  Inviato: 15-04-2004 19:56 |
|
Confesso che inizialmente ad una prima visione pur riconoscendo i meriti di Sofia Coppola e apprezando questa storia delicata,il film mi aveva in parte deluso.
L'ho rivisto recentemente noleggiandolo e devo dire che è un film difficilmente dimenticabile,assolutamente non banale e credo anche reale,specchio dei nostri tempi in cui all'omologazione culturale spesso si contrappone paradossalmente l'impossibilità di comunicazione fra persone a livello profondo.
Non ha alcuna importanza cosa Bob sussurra alla fine,certamente sono parole dolci che gli escono dal cuore,dall'animo...parole appunto che forse è giusto noi non si senta perchè solo loro..
_________________
No hay banda,non c'è una banda
è tutto..tutto registrato
No hay banda...eppure
Noi sentiamo una banda |
|
MalloryK
Reg.: 28 Lug 2003
Messaggi: 1246
Da: Prato (PO)
| | Inviato: 16-04-2004 10:33 |
|
quote:
In data 2004-04-07 02:22, sandrix81 scrive:
Ma la regia?
Cosa voleva essere, una specie di remake di "Taxi driver" ambientato a Tokyo?
|
come prego?
non ho colto il paragone.
_________________
Whatever it is, I'm against it! |
|
sandrix81
Reg.: 20 Feb 2004
Messaggi: 29115
Da: San Giovanni Teatino (CH)
| | Inviato: 16-04-2004 15:43 |
|
quote:
In data 2004-04-16 10:33, MalloryK scrive:
quote:
In data 2004-04-07 02:22, sandrix81 scrive:
Ma la regia?
Cosa voleva essere, una specie di remake di "Taxi driver" ambientato a Tokyo?
|
come prego?
non ho colto il paragone.
|
Non ho fatto e non c'è un paragone.
_________________
Quando mia madre, prima di andare a letto, mi porta un bicchiere di latte caldo, ho sempre paura che ci sia dentro una lampadina. |
|
CugInside
Reg.: 18 Apr 2004
Messaggi: 252
Da: latina (LT)
| | Inviato: 24-05-2004 15:24 |
|
Ieri sera ho noleggiato "Lost in translation" siccome mi incuriosiva e da un pò di tempo volevo vederlo. Le mie aspettative sono rimaste in parte deluse,nella trama non riuscivo a trovare un filo logico vero e proprio che legasse le scene,e i dialoghi erano quasi inesistenti.Ora,posso capire che si trattava di scelte "stilistiche" da parte della regista Sofia Coppola,ma il film non mi ha comunicato niente...o almeno fino alle scene finali quando evolve una breve e "romantica" storia d'amore tra la protagonista (Scarlett johansson  )e Bill Murray.Li finalmente un pò di emozioni vere e non la piatta apatia che mi ha accompagnato lungo tutto il film..mi sembrava un filmino delle vacanze di qualche facoltoso personaggio che andava a perdersi nei vizi di una città caotica e alienante..
ebbene alla fine ho spezzato una lancia in favore di questo film che ragionandoci su non è poi così male...ma non è neanche troppo bello da meritarsi un oscar..
un film mediocre.
_________________
e sognai così forte..che mi usci sangue dal naso.. |
|
Tenenbaum
Reg.: 29 Dic 2003
Messaggi: 10848
Da: cagliari (CA)
| | Inviato: 24-05-2004 15:33 |
|
quote:
In data 2004-05-24 15:24, CugInside scrive:
Ieri sera ho noleggiato "Lost in translation" siccome mi incuriosiva e da un pò di tempo volevo vederlo. Le mie aspettative sono rimaste in parte deluse,nella trama non riuscivo a trovare un filo logico vero e proprio che legasse le scene,e i dialoghi erano quasi inesistenti.Ora,posso capire che si trattava di scelte "stilistiche" da parte della regista Sofia Coppola,ma il film non mi ha comunicato niente...o almeno fino alle scene finali quando evolve una breve e "romantica" storia d'amore tra la protagonista (Scarlett johansson )e Bill Murray.Li finalmente un pò di emozioni vere e non la piatta apatia che mi ha accompagnato lungo tutto il film..mi sembrava un filmino delle vacanze di qualche facoltoso personaggio che andava a perdersi nei vizi di una città caotica e alienante..
ebbene alla fine ho spezzato una lancia in favore di questo film che ragionandoci su non è poi così male...ma non è neanche troppo bello da meritarsi un oscar..
un film mediocre.
|
il tuo avatar mi ricorda Beetlejuice ...
_________________
For relaxing times make it Suntory time |
|
CugInside
Reg.: 18 Apr 2004
Messaggi: 252
Da: latina (LT)
| | Inviato: 24-05-2004 15:41 |
|
quote:
In data 2004-05-24 15:33, Tenenbaum scrive:
il tuo avatar mi ricorda Beetlejuice ...
|
Ma beetlejuice di Tim burton?mica c'erano i lego nel plastico del film... 
_________________
e sognai così forte..che mi usci sangue dal naso.. |
|
Tenenbaum
Reg.: 29 Dic 2003
Messaggi: 10848
Da: cagliari (CA)
| | Inviato: 24-05-2004 15:47 |
|
quote:
In data 2004-05-24 15:41, CugInside scrive:
quote:
In data 2004-05-24 15:33, Tenenbaum scrive:
il tuo avatar mi ricorda Beetlejuice ...
|
Ma beetlejuice di Tim burton?mica c'erano i lego nel plastico del film...
|
no
ma c'era una polverina magica ....
_________________
For relaxing times make it Suntory time |
|
CugInside
Reg.: 18 Apr 2004
Messaggi: 252
Da: latina (LT)
| | Inviato: 24-05-2004 16:47 |
|
quote:
In data 2004-05-24 15:47, Tenenbaum scrive:
quote:
In data 2004-05-24 15:41, CugInside scrive:
quote:
In data 2004-05-24 15:33, Tenenbaum scrive:
il tuo avatar mi ricorda Beetlejuice ...
|
Ma beetlejuice di Tim burton?mica c'erano i lego nel plastico del film...
|
no
ma c'era una polverina magica ....
|
Beh si... 
_________________
e sognai così forte..che mi usci sangue dal naso.. |
|
Luke71
Reg.: 06 Ago 2003
Messaggi: 3997
Da: pavia (PV)
| | Inviato: 24-05-2004 17:34 |
|
quote:
In data 2004-05-24 15:24, CugInside scrive:
Ieri sera ho noleggiato "Lost in translation" siccome mi incuriosiva e da un pò di tempo volevo vederlo. Le mie aspettative sono rimaste in parte deluse,nella trama non riuscivo a trovare un filo logico vero e proprio che legasse le scene,e i dialoghi erano quasi inesistenti.Ora,posso capire che si trattava di scelte "stilistiche" da parte della regista Sofia Coppola,ma il film non mi ha comunicato niente...o almeno fino alle scene finali quando evolve una breve e "romantica" storia d'amore tra la protagonista (Scarlett johansson )e Bill Murray.Li finalmente un pò di emozioni vere e non la piatta apatia che mi ha accompagnato lungo tutto il film..mi sembrava un filmino delle vacanze di qualche facoltoso personaggio che andava a perdersi nei vizi di una città caotica e alienante..
ebbene alla fine ho spezzato una lancia in favore di questo film che ragionandoci su non è poi così male...ma non è neanche troppo bello da meritarsi un oscar..
un film mediocre.
|
Scusa ma non sono d'accordo,inoltre credo che i personaggi stessi siano apatici nella prima parte del film,l'idea era propio quella mostrare 2 persone annoiate che si incrociano per caso... |
|
Luke71
Reg.: 06 Ago 2003
Messaggi: 3997
Da: pavia (PV)
| | Inviato: 24-05-2004 17:35 |
|
| Un ultima cosa, credo che sia un film da vedere al momento giusto e probabilmente guadagna molto ad una seconda visione... |
|
ilaria78
Reg.: 09 Dic 2002
Messaggi: 5055
Da: latina (LT)
| | Inviato: 24-05-2004 18:44 |
|
non posso che concordare con quanto detto da missgordon, deeproad e philipcat, sono tanto belle le vostre parole di elogio su questo film ,quanto deludente il film stesso... mentre vi leggevo mi chiedevo se avessimo visto per davvero lo stesso film 
ho trovato la regia di lost in traslation tanto snob e leziosa, da far annegare in tanta aridità quel barlume di poesia che ha tanto estasiato molti di voi.tanto è stato definito delicato e profondo questo film "d'atmosfera", quanto a me ha dato un senso di aridità e includenza(si dirà mai così?).
magari lo rivedrò fra qualche tempo...magari ci noterò qualcosa di più o di diverso....
_________________
...quando i morti camminano signori..bisogna smettere di uccidere... |
|
13Abyss
Reg.: 20 Lug 2003
Messaggi: 7565
Da: Magliano in T. (GR)
| | Inviato: 24-05-2004 18:44 |
|
quote:
In data 2004-05-24 15:24, CugInside scrive:
Ieri sera ho noleggiato "Lost in translation" siccome mi incuriosiva e da un pò di tempo volevo vederlo. Le mie aspettative sono rimaste in parte deluse,nella trama non riuscivo a trovare un filo logico vero e proprio che legasse le scene,e i dialoghi erano quasi inesistenti.Ora,posso capire che si trattava di scelte "stilistiche" da parte della regista Sofia Coppola,ma il film non mi ha comunicato niente...o almeno fino alle scene finali quando evolve una breve e "romantica" storia d'amore tra la protagonista (Scarlett johansson )e Bill Murray.Li finalmente un pò di emozioni vere e non la piatta apatia che mi ha accompagnato lungo tutto il film..mi sembrava un filmino delle vacanze di qualche facoltoso personaggio che andava a perdersi nei vizi di una città caotica e alienante..
ebbene alla fine ho spezzato una lancia in favore di questo film che ragionandoci su non è poi così male...ma non è neanche troppo bello da meritarsi un oscar..
un film mediocre.
|
Dopo tutte queste righe non ho capito affatto se il film ti è piaciuto o no... è tutto un contraddirsi, suvvia...
_________________
Rubare in Sardegna è il Male. |
|
Lollina
ex "lolly19"
Reg.: 11 Gen 2002
Messaggi: 19693
Da: albenga (SV)
| | Inviato: 24-05-2004 21:01 |
|
quote:
In data 2004-04-15 19:10, lolly18 scrive:
Non è un film che mi ha entusiasmato, ma credo che sia molto delicato e "sensoriale"
|
Mio dio! ma che cosa ho scritto!!!!!  
_________________
Perchè sentiamo la necessita' di chiaccherare di puttanate, per sentirci a nostro agio?E' solo allora che sai di aver trovato qualcuno di davvero speciale,quando puoi chiudere quella cazzo di bocca per un momento e condividere il silenzio in santa pace. |
|
stevie
Reg.: 26 Feb 2004
Messaggi: 2135
Da: viterbo (RM)
| | Inviato: 24-05-2004 21:25 |
|
Delicato, sì...ma non ti resta niente. I protagonisti si annoiano, lo spettatore pure.
Non è un film epocale.
_________________
Save the cheerleader, save the world |
|
Tenenbaum
Reg.: 29 Dic 2003
Messaggi: 10848
Da: cagliari (CA)
| | Inviato: 24-05-2004 21:35 |
|
vogliamo litigare ? litighiamo
il film non trasmette nulla a persone vuote
_________________
For relaxing times make it Suntory time |
|
