| Autore |
Eyes Wide Shut |
naly01
Reg.: 26 Nov 2001
Messaggi: 2248
Da: Rignano Sull'Arno (FI)
|  Inviato: 19-03-2003 21:21 |
|
Su uno dei siti consigliati nel topic "script" di tuttocinema, ho cercato Eyes Wide Shut. Ecco com'era la fine nella sceneggiatura (in inglese):
ALICE
But I think we're awake now.. And
for a long time to come.
BILL (whispers)
Forever.
Almost before he finishes the word, ALICE lays her fingers on his
lips.
ALICE (whispers as if to herself)
We should never look into the future.
They kiss tenderly and lie down on the bed, dozing a little,
dreamlessly, close to one another - until with the usual noises from
the street, and a victorious ray of sunlight through the opening of the
curtain, there is a knock on the door and their seven-year-old
daughter, HELENA, runs into the room and, laughing, jumps into
their bed. And a new day begins.
The End
Abbastanza diversa eh?!
Ecco il link allo script intero:
http://sfy.iv.ru/sfy.html?script=eyes_wide_shut
Che ne pensate?
_________________
Sono impossibile da dimenticare
e difficile da ricordare.
IOMA 2007 |
|
seanma
Reg.: 07 Nov 2001
Messaggi: 8105
Da: jjjjjjjj (MI)
| | Inviato: 20-03-2003 16:47 |
|
quote:
In data 2003-03-19 21:21, naly01 scrive:
Su uno dei siti consigliati nel topic "script" di tuttocinema, ho cercato Eyes Wide Shut. Ecco com'era la fine nella sceneggiatura (in inglese):
ALICE
But I think we're awake now.. And
for a long time to come.
BILL (whispers)
Forever.
Almost before he finishes the word, ALICE lays her fingers on his
lips.
ALICE (whispers as if to herself)
We should never look into the future.
They kiss tenderly and lie down on the bed, dozing a little,
dreamlessly, close to one another - until with the usual noises from
the street, and a victorious ray of sunlight through the opening of the
curtain, there is a knock on the door and their seven-year-old
daughter, HELENA, runs into the room and, laughing, jumps into
their bed. And a new day begins.
The End
Abbastanza diversa eh?!
Ecco il link allo script intero:
http://sfy.iv.ru/sfy.html?script=eyes_wide_shut
Che ne pensate?
|
è diverso ma analogo.Si finisce sempre alla stessa maniera.
_________________
sono un bugiardo e un ipocrita |
|
mallory
Reg.: 18 Feb 2002
Messaggi: 6334
Da: Genova (GE)
| | Inviato: 20-03-2003 17:44 |
|
nooooooo Quilty,sai bene che sono moooolto indaffarata,e che per di più,l'archivio ha monopolizzato quel poco tempo che solitamente impiego scrivendo di cinema...
non prendertela...
quando avrò tempo e voglia lo farò.
i baci te li do io...
|
|
Shaka1978
Reg.: 11 Dic 2002
Messaggi: 379
Da: PsE (AP)
| | Inviato: 05-05-2003 11:21 |
|
la versione nel film rende molto meglio^^
e poi dov'è la parola magica?? (scopare)
_________________
"Se tu dovessi incontrare Dio, lo trapasserai"(KillBill) "It's water, that's all"(Dancer in the dark) "La rivoluzione non passa per il buco del culo"(Fragola&Cioccolato) "Come si fa ad essere maschilisti con2tette di quella portata?"(Tutto su mia madre) |
|
Cinefila
Reg.: 07 Mar 2003
Messaggi: 1087
Da: PESCARA (PE)
| | Inviato: 05-05-2003 18:17 |
|
quote:
In data 2002-05-19 12:05, Quilty scrive:
Perchè la Kidman è un membro del gruppo dell'orgia...ecco perchè la maschera gliela mette sul cuscino.Infatti alla fine dice che devono scopare,che è quello che lei faceva nel suo sogno dove tutti scopavano..ed è l'unica cosa che fanno quelli dll'orgia nei loro incontri segreti.
|
Ottima interpretazione! Confesso ke non ci avevo pensato...
_________________
Noi siamo gli stranieri
Del mondo intero
Dovunque noi siamo
Noi siamo fuori
O Notre Dame
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo |
|
misaki84
Reg.: 29 Lug 2003
Messaggi: 2189
Da: Montecchio Maggiore (VI)
| | Inviato: 01-07-2004 20:33 |
|
| Qualcuno mi sa dire se il film è ispirato d Doppio Sogno di Schnitzler? |
|
misaki84
Reg.: 29 Lug 2003
Messaggi: 2189
Da: Montecchio Maggiore (VI)
| | Inviato: 01-07-2004 20:37 |
|
| Qualcuno mi sa dire se il film è ispirato a Doppio Sogno di Schnitzler? |
|
naly01
Reg.: 26 Nov 2001
Messaggi: 2248
Da: Rignano Sull'Arno (FI)
| | Inviato: 02-07-2004 03:02 |
|
quote:
In data 2004-07-01 20:37, misaki84 scrive:
Qualcuno mi sa dire se il film è ispirato a Doppio Sogno di Schnitzler?
|
Si, io te lo so dire. E te lo dico. E' tratto proprio da Schnitzler.  Adoro questo film, credo che sarebbe molto interessante leggere il libro.
_________________
Sono impossibile da dimenticare
e difficile da ricordare.
IOMA 2007 |
|
Indhja
Reg.: 25 Ago 2005
Messaggi: 545
Da: Firenze (FI)
| | Inviato: 25-08-2005 23:47 |
|
quote:
In data 2002-05-19 12:08, Quilty scrive:
La maschera è della Kidman ....rappresenta la sua parte nasosta,il suo lato...non quello di Cruise.
Per Freud un sogno è un appagamento maschera di un desiderio represso
e colei che sogna e che racconta un sogno è quindi colei che veste e indossa una maschera.
E che ha quindi un desiserio represso-quello di dire a cruise-SE VOI UOMINI SAPESTE...-che lei da tempo ormai fa parte del gruppo dell'orgia che si riunisce in ville segrete .
|
io invece penso che il ruolo della Kidman sia leggermente diverso...lei,moglie, non ha bisogno di tradire il suo uomo in un'orgia,lei lo ha già fatto col pensiero nel ricordo che ha confessato al marito,il suo è un tradimento virtuale e psicologico e forse molto più forte e deciso di quei mezzi passi del marito.Lei,pensando solo al suo desiderio verso quell'altro,sconosciuto e attraente, ha già decretato il fallimento del loro rapporto.Il ruolo maschile appare invece più concreto:piccoli,espliciti tentativi:una prostituta,un'orgia...ed ecco che si ristabilisce l'equilibrio,potremo dire "occhio per occhio" , e allora i due possono riprendere a stare insieme,in una rinascita di fiducia e intimità nuova. E' molto profondo. (Inquietante è la metamorfosi dell'uomo del noleggio dei costumi che prima nasconde la figlioletta ninfomane e poi la mette in vetrina come indossatrice dei costumi -da orgia,in questo caso- che lui noleggia e qui "noleggia" anche lei,è un tratto crudele e in penombra nello svolgersi della storia)
_________________
"L'angoscia per il tempo che passa fa parlare del tempo che fa..."
Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
"Grazie a Dio, sono ateo" Voltaire |
|
8ghtBall
Reg.: 04 Feb 2004
Messaggi: 6807
Da: Cesena (FO)
| | Inviato: 03-09-2005 01:57 |
|
quote:
In data 2002-05-19 01:00, mallory scrive:
non lo ricordo perfettamente...anche perchè l'ho visto molto tempo fa...
ma credo che la maschera nel letto abbia un significato simbolico piuttosto che inerente alla storia...
nel finale la maschera di Cruise accanto alla moglie nel letto rappresenta lui stesso nella vita di tutti i giorni,nella sua vita di padre e marito,perennemente costretto a vivere dietro una maschera,sopprimendo i suoi istinti,sopprimendo la sua vera natura di essere umano imperfetto...
lui guarda la maschera...guarda la moglie ...
e ad un tratto si rende conto di essersi appena svegliato da un lunghissimo sonno...
libero dalla prigione in cui la maschera lo costringeva...
certo è un significato molto complesso e le interpretazioni possono tuttavia essere diverse...
è un viaggio nell'inconscio...
un film introspettivo...
|
pirandelliano quasi!
_________________
Altri spazi di cinema:
CineOcchio Forum
CineOcchio MagAzine Info e News |
|
