| Autore |
Gran finale |
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
|  Inviato: 04-12-2002 14:26 |
|
Okei, spero di ricordarla esattamente:
C'è un grande silenzio dove non c'è mai stato suono,
c'è un grande silenzio dove suono non può esserci,
nella fredda tomba
del profondo mare
Frase finale di un grande film!!!! |
|
Dodolino
Reg.: 10 Nov 2002
Messaggi: 3036
Da: Arezzo (AR)
| | Inviato: 04-12-2002 23:47 |
|
moby dick? 
_________________
Non sono pessimista. Sono un ottimista che ha fatto molte esperienze |
|
denisuccia
Reg.: 14 Apr 2002
Messaggi: 16972
Da: sanremo (IM)
| | Inviato: 05-12-2002 00:23 |
|
Lezioni di piano!
Quando lei cade nel mare con il pianoforte...
Non era esattamente così la frase, l'avevo messa come firma... mò la cerco!
_________________
L'improvviso rossore sulle guance di Thérèse, identificato immediatamente come il segno dell'Amore, quando io avevo sperato in una innocente tubercolosi. |
|
denisuccia
Reg.: 14 Apr 2002
Messaggi: 16972
Da: sanremo (IM)
| | Inviato: 05-12-2002 00:26 |
|
Domina il silenzio, là dove non è mai stato suono...
Domina il silenzio, là dove non può esservi suono...
l'inizio è di certo questo... ho prestato il libro e non posso controllare, cmq è di lezioni di piano, ovviamente...
ed è tratta da un sonetto inglese 
_________________
L'improvviso rossore sulle guance di Thérèse, identificato immediatamente come il segno dell'Amore, quando io avevo sperato in una innocente tubercolosi. |
|
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
| | Inviato: 05-12-2002 08:37 |
|
quote:
In data 2002-12-05 00:26, denisuccia scrive:
Domina il silenzio, là dove non è mai stato suono...
Domina il silenzio, là dove non può esservi suono...
l'inizio è di certo questo... ho prestato il libro e non posso controllare, cmq è di lezioni di piano, ovviamente...
ed è tratta da un sonetto inglese
|
Allora mi sa che la traduzione è un pò differente nel libro e nel film, perchè del C'è grande silenzio sono praticamente sicuro... ricontrollerò sul DVD... |
|
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
| | Inviato: 05-12-2002 08:38 |
|
|
denisuccia
Reg.: 14 Apr 2002
Messaggi: 16972
Da: sanremo (IM)
| | Inviato: 05-12-2002 12:02 |
|
Non potevo non indovinare...
LEZIONI DI PIANO è stato un film che ha segnato molto il mio cammino... musicale 
_________________
L'improvviso rossore sulle guance di Thérèse, identificato immediatamente come il segno dell'Amore, quando io avevo sperato in una innocente tubercolosi. |
|
denisuccia
Reg.: 14 Apr 2002
Messaggi: 16972
Da: sanremo (IM)
| | Inviato: 18-12-2002 18:35 |
|
Domina il silenzio, là dove non è mai stato suono
Domina il silenzio, là dove non può esservi suono
Nella fredda tomba sul fondo del mare profondo.
THOMAS HOOD (Sonnet: Silence)
Questo è scritto sul libro
_________________
L'improvviso rossore sulle guance di Thérèse, identificato immediatamente come il segno dell'Amore, quando io avevo sperato in una innocente tubercolosi. |
|
