| Autore |
perchè i bresciani triplicano e i terroni scempiano. |
mariano
Reg.: 01 Nov 2003
Messaggi: 2283
Da: san remo (IM)
|  Inviato: 19-08-2004 18:54 |
|
La frase nn è mia, ma piuttosto di Giovanni Papini, “l’intellettuale” di hellboy che poi ha indotto me stesso a declamarlo così…. (sto scherzando ovviamente, hell..).
L’articolo in quistione è pubblicato nel “Palvese” di Trieste del ’22, riguardante la scienza del linguaggio e del folklore, e intitolato proprio così “perché i bresciani triplicano e i napolitani scempiano”.
Questo articolo fu inviato dal Papini al comitato organizzato a Trieste x le onorificenze ad Attilio Hortis in occasione del cinquantenario della sua attività letteraria, e che doveva mettere insieme una miscellanea in onore del festeggiato (uscirà difatti poco dopo).
Il Comitato nn poteva pubblicare L’articolo x la sua manifesta insulsaggine di fondo, ma al contempo nn voleva tanto meno mancare di riguardo al Papini che rappresentava proprio x l’Italia uno dei massimi esponenti della cosiddetta “Scienza”: se la cavarono scrivendo al Papini che la Miscellanea in quistione era oramai già pronta x la pubblicazione, ma avrebbero cmq dirottato “l’importante documento” al + riguardevole settimanale letterario locale, il “Palvese”, appunto.
L’articolo espone l’aspetto linguistico del lorianismo, con un’assoluta e strabiliante perfezione, quasi in maniera simmetrica, ossia la temibile e famigerata teoria “dell’altimetria”, che tanta voga trovò nell’italietta di allora e che ebbe come assoluto foriero Achille Loria (il lorianismo, appunto).
L’inespugnabile teoria si districa così: i montanari, ossia tutte quelle persone che vivono a ridosso delle Alpi (i nordisti? gli Alpini? I Padani?), sono moralmente più puri, fisicamente più vigorosi e dunque + “uomini” (nel senso + scellerato del termine), e come ci suggerisce il Papini stesso, “ci basta ascoltare i loro bellissimi dialetti x accorgerci come triplicano con vivo orgoglio nazionale le consonanti” (ecco spiegato il famigerato “triplichio”…).
La gente del sud, poveretti, invece si debbono accontentare degli Apennini o cmq di catene montuose minori e insignificanti (“guai ai napolitani che vivono a ridosso del Mare” ci suggerisce l’intellettuale fiorentino…),e sono dunque x forza coercitiva della natura “italiani depravati, moralmente abbietti e che sperperano le risorse del Paese x la loro innata pigrizia”….
E scempiano pure le consonanti, aggiungo io…
_________________
Io accetto il caos, non so se il caos accetta me. |
|
ArssuxsTar
Reg.: 19 Mar 2004
Messaggi: 234
Da: palermo (PA)
| | Inviato: 19-08-2004 19:03 |
|
ma che schifo...
ma cosa mi tocca leggere...
_________________
|
|
mariano
Reg.: 01 Nov 2003
Messaggi: 2283
Da: san remo (IM)
| | Inviato: 19-08-2004 19:08 |
|
quote:
In data 2004-08-19 19:03, ArssuxsTar scrive:
ma che schifo...
ma cosa mi tocca leggere...
|
spero che ce l'avrai con Papini e nn con me.. 
_________________
Io accetto il caos, non so se il caos accetta me. |
|
Sundace
Reg.: 07 Ago 2004
Messaggi: 66
Da: Brescia (BS)
| | Inviato: 19-08-2004 19:31 |
|
quote:
In data 2004-08-19 18:54, mariano scrive:
La frase nn è mia, ma piuttosto di Giovanni Papini, “l’intellettuale” di hellboy che poi ha indotto me stesso a declamarlo così…. (sto scherzando ovviamente, hell..).
L’articolo in quistione è pubblicato nel “Palvese” di Trieste del ’22, riguardante la scienza del linguaggio e del folklore, e intitolato proprio così “perché i bresciani triplicano e i napolitani scempiano”.
Questo articolo fu inviato dal Papini al comitato organizzato a Trieste x le onorificenze ad Attilio Hortis in occasione del cinquantenario della sua attività letteraria, e che doveva mettere insieme una miscellanea in onore del festeggiato (uscirà difatti poco dopo).
Il Comitato nn poteva pubblicare L’articolo x la sua manifesta insulsaggine di fondo, ma al contempo nn voleva tanto meno mancare di riguardo al Papini che rappresentava proprio x l’Italia uno dei massimi esponenti della cosiddetta “Scienza”: se la cavarono scrivendo al Papini che la Miscellanea in quistione era oramai già pronta x la pubblicazione, ma avrebbero cmq dirottato “l’importante documento” al + riguardevole settimanale letterario locale, il “Palvese”, appunto.
L’articolo espone l’aspetto linguistico del lorianismo, con un’assoluta e strabiliante perfezione, quasi in maniera simmetrica, ossia la temibile e famigerata teoria “dell’altimetria”, che tanta voga trovò nell’italietta di allora e che ebbe come assoluto foriero Achille Loria (il lorianismo, appunto).
L’inespugnabile teoria si districa così: i montanari, ossia tutte quelle persone che vivono a ridosso delle Alpi (i nordisti? gli Alpini? I Padani?), sono moralmente più puri, fisicamente più vigorosi e dunque + “uomini” (nel senso + scellerato del termine), e come ci suggerisce il Papini stesso, “ci basta ascoltare i loro bellissimi dialetti x accorgerci come triplicano con vivo orgoglio nazionale le consonanti” (ecco spiegato il famigerato “triplichio”…).
La gente del sud, poveretti, invece si debbono accontentare degli Apennini o cmq di catene montuose minori e insignificanti (“guai ai napolitani che vivono a ridosso del Mare” ci suggerisce l’intellettuale fiorentino…),e sono dunque x forza coercitiva della natura “italiani depravati, moralmente abbietti e che sperperano le risorse del Paese x la loro innata pigrizia”….
E scempiano pure le consonanti, aggiungo io…
|
Fra tutte le stronzate di papini una cosa è giusta il dialetto bresciano è più bello di quello dei meridionali!!! (scherzo).
|
|
utopia
Reg.: 29 Mag 2004
Messaggi: 14557
Da: Smaramaust (NA)
| | Inviato: 19-08-2004 19:52 |
|
NAPOLETANI e non "terroni", prego. 
_________________
Tutto dipende da dove vuoi andare... Non importa che strada prendi!
Happiness only real when shared. |
|
mariano
Reg.: 01 Nov 2003
Messaggi: 2283
Da: san remo (IM)
| | Inviato: 19-08-2004 19:55 |
|
quote:
In data 2004-08-19 19:31, Sundace scrive:
quote:
In data 2004-08-19 18:54, mariano scrive:
La frase nn è mia, ma piuttosto di Giovanni Papini, “l’intellettuale” di hellboy che poi ha indotto me stesso a declamarlo così…. (sto scherzando ovviamente, hell..).
L’articolo in quistione è pubblicato nel “Palvese” di Trieste del ’22, riguardante la scienza del linguaggio e del folklore, e intitolato proprio così “perché i bresciani triplicano e i napolitani scempiano”.
Questo articolo fu inviato dal Papini al comitato organizzato a Trieste x le onorificenze ad Attilio Hortis in occasione del cinquantenario della sua attività letteraria, e che doveva mettere insieme una miscellanea in onore del festeggiato (uscirà difatti poco dopo).
Il Comitato nn poteva pubblicare L’articolo x la sua manifesta insulsaggine di fondo, ma al contempo nn voleva tanto meno mancare di riguardo al Papini che rappresentava proprio x l’Italia uno dei massimi esponenti della cosiddetta “Scienza”: se la cavarono scrivendo al Papini che la Miscellanea in quistione era oramai già pronta x la pubblicazione, ma avrebbero cmq dirottato “l’importante documento” al + riguardevole settimanale letterario locale, il “Palvese”, appunto.
L’articolo espone l’aspetto linguistico del lorianismo, con un’assoluta e strabiliante perfezione, quasi in maniera simmetrica, ossia la temibile e famigerata teoria “dell’altimetria”, che tanta voga trovò nell’italietta di allora e che ebbe come assoluto foriero Achille Loria (il lorianismo, appunto).
L’inespugnabile teoria si districa così: i montanari, ossia tutte quelle persone che vivono a ridosso delle Alpi (i nordisti? gli Alpini? I Padani?), sono moralmente più puri, fisicamente più vigorosi e dunque + “uomini” (nel senso + scellerato del termine), e come ci suggerisce il Papini stesso, “ci basta ascoltare i loro bellissimi dialetti x accorgerci come triplicano con vivo orgoglio nazionale le consonanti” (ecco spiegato il famigerato “triplichio”…).
La gente del sud, poveretti, invece si debbono accontentare degli Apennini o cmq di catene montuose minori e insignificanti (“guai ai napolitani che vivono a ridosso del Mare” ci suggerisce l’intellettuale fiorentino…),e sono dunque x forza coercitiva della natura “italiani depravati, moralmente abbietti e che sperperano le risorse del Paese x la loro innata pigrizia”….
E scempiano pure le consonanti, aggiungo io…
|
Fra tutte le stronzate di papini una cosa è giusta il dialetto bresciano è più bello di quello dei meridionali!!! (scherzo).
|
tu le triplichi le consonanti?
_________________
Io accetto il caos, non so se il caos accetta me. |
|
Julian
Reg.: 27 Gen 2003
Messaggi: 6177
Da: Erbusco (BS)
| | Inviato: 19-08-2004 20:33 |
|
Me so bresà e disè che la me lenguà l'è
la poò bèlà de totè!!Noi siamo puri
e vigorosi,veri lavoratori(ehm..vi basterebbe trascorrere con me qualche giornata per capire quanto lavoro)e veri
uomini.Otèr terùn capì nigòt.
Skerzi a parte..che cazzata!! |
|
Hellboy
Reg.: 22 Ago 2003
Messaggi: 4287
Da: Rio Bo (es)
| | Inviato: 19-08-2004 20:36 |
|
il termine terrone ti è sfuggito o cosa?
ci sono i meridionali.
e ci sono i terroni, la loro parte negativa.
_________________
|
|
Julian
Reg.: 27 Gen 2003
Messaggi: 6177
Da: Erbusco (BS)
| | Inviato: 19-08-2004 20:37 |
|
quote:
In data 2004-08-19 20:36, Hellboy scrive:
il termine terrone ti è sfuggito o cosa?
ci sono i meridionali.
e ci sono i terroni, la loro parte negativa.
|
Dici a me? |
|
Hellboy
Reg.: 22 Ago 2003
Messaggi: 4287
Da: Rio Bo (es)
| | Inviato: 19-08-2004 20:38 |
|
La frase nn è mia, ma piuttosto di Giovanni Papini, “l’intellettuale” di hellboy che poi ha indotto me stesso a declamarlo così…. (sto scherzando ovviamente, hell..).
mai stato mio.
ho solo indicato intellettuali di destra.
cosa che molti non sono stati capaci di fare.
_________________
|
|
Hellboy
Reg.: 22 Ago 2003
Messaggi: 4287
Da: Rio Bo (es)
| | Inviato: 19-08-2004 20:41 |
|
Papini è stato fascista all'acqua di rose. Poi se ne è allontanato. faceva gruppo con Montanelli, Vittorini e altri liberali sponzorizzati dalla futura regina Maria Jose'.
Certo che a leggere sta cacchiata delle rrr...e i sardi ?
_________________
|
|
Hellboy
Reg.: 22 Ago 2003
Messaggi: 4287
Da: Rio Bo (es)
| | Inviato: 19-08-2004 20:43 |
|
ovviamente non intendo dire che Vittorini era liberale.
allora era comunista.
_________________
|
|
Hellboy
Reg.: 22 Ago 2003
Messaggi: 4287
Da: Rio Bo (es)
| | Inviato: 19-08-2004 20:44 |
|
quote:
In data 2004-08-19 20:37, Julian scrive:
quote:
In data 2004-08-19 20:36, Hellboy scrive:
il termine terrone ti è sfuggito o cosa?
ci sono i meridionali.
e ci sono i terroni, la loro parte negativa.
|
Dici a me?
|
no. a chi ha scritto il titolo.
_________________
|
|
ginestra
Reg.: 02 Mag 2003
Messaggi: 8862
Da: San Nicola la Strada (CE)
| | Inviato: 19-08-2004 21:13 |
|
A Papini rispondo, anche se con notevole ritardo, che la canzone napoletana(quella antica naturalmente, non le canzonette di adesso, è quella per cui ci ricordano all'estero, la più famosa, la più espressiva.Non è certo ricordata alla stessa stregua "O mia bella Madunina" di "O sole mio", per citarne una.  (mi perdonino i milanesi).
Storpiamo pure le sillabe, le vocali, tutto quello che volete,ma il dialetto napoletano è quello più capito e famoso,insieme a quello siciliano,naturalmente.I più grandi esportatori di folklore e di etnia, siamo noi. 
_________________
E tu, lenta ginestra,che di selve odorate queste campagne dispogliate adorni, anche tu presto alla crudel possanza soccomberai del sotterraneo foco, che ritornando al loco già noto, stenderà l'avaro lembo su tue molli foreste....... |
|
utopia
Reg.: 29 Mag 2004
Messaggi: 14557
Da: Smaramaust (NA)
| | Inviato: 20-08-2004 13:26 |
|
quote:
In data 2004-08-19 20:36, Hellboy scrive:
il termine terrone ti è sfuggito o cosa?
ci sono i meridionali.
e ci sono i terroni, la loro parte negativa.
|
Come ci sono i settentrionali e i nordisti del cazzo (come i leghisti), la loro parte negativa.
_________________
Tutto dipende da dove vuoi andare... Non importa che strada prendi!
Happiness only real when shared. |
|
|
